Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mollire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLLIRE IN ITALIAN

mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLLIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mollire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MOLLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mollire in the Italian dictionary

The definition of giving up in the dictionary is softening, softening.

La definizione di mollire nel dizionario è ammollire, rammollire.


Click to see the original definition of «mollire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOLLIRE

mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollizie
mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyms and antonyms of mollire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mollire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLLIRE

Find out the translation of mollire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mollire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mollire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mollire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mollire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mollire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mollire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mollire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

mollire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mollire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mollire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mollire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mollire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mollire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mollire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mollire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mollire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mollire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mollire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mollire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mollire
70 millions of speakers

Italian

mollire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mollire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

mollire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mollire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mollire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mollire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mollire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mollire
5 millions of speakers

Trends of use of mollire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLLIRE»

The term «mollire» is normally little used and occupies the 63.761 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mollire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mollire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mollire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOLLIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mollire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mollire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mollire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MOLLIRE»

Discover the use of mollire in the following bibliographical selection. Books relating to mollire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mollificamento, il mollificare^oWmwitwi» Mollificare, far molle , ma per lo piì) la me- taf. ha occupato il luogo del proprio, e vale rammorbidare , difafprire , addolcire , lenire , mollire , emollire , frangere. mollificare un uomo irato , iratum ali- ...
‎1751
2
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Frumenti et tributorum exactionem aequaVITA. ia3 lítate munerura mollire , circumcisis , quse , in. quos Varro L. L. 5,9, ab acciendo ducit, legunlque accire, quod et mihi probatur , quia то adscire dubia; aiicloril atis est. Non omnia exsequi .
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R ADDiKtzzATo. Add. da Raddirizzare. Sag. Nat. Efp. 144. E raddirizzata la canna, si rivolfe, ec. Raddolcari. Si dice del temporale, quando l'aria di fredda,e cruda , placida diviene, e benigna. §, Per metal". Lat. edulcare, mollire. Amm. Antic.
‎1691
4
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuetum reddere, mollire. Gì. fioXaoxreiv . f'/'f. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono 1' animo di Cesare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
5 in veneri mollire (Acantide è capace di 'ammorbidire all'amore Ippolito che si nega'); naturalmente, in questo caso l'analisi grammaticale mortifica in parte l' arditezza lessicale (o, se si vuole, l'ermetismo) di Properzio; in parte ne giustifica  ...
Aa.vv.
6
Dizionario della lingua italiana
Se prendi questo partito, cioè di volere una volta moglie per averne figliuoli , delibera ammano ammano volergli levare dai sopraddetti pericoli. AMMANSARE . Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuelum reddere, mollire. Gr. puAdomn .
‎1827
7
Totius latinitatis lexicon
Mollire lanainy ll. e. trnctandoy pectendo. nendo tenuiorem et molliorem reddere. Sic clauzL llh colit. llonon bill quae tantum digitis potuit mollire rigorem Ambitiosa colusi Plin. zu. fr. zo. et 11. ll. es. Mollire alvum. ll. c. adstrictam ac durani leniter ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mollire. -1- Ammollare, far molle: Mollire, a. lt. mitigare` а. 1. lenire, a. lt.Cic. remollire, a. lt. Ovid. mulcere, a. 2. Virg. remuteere, a. 2. Staz. -2- trasl. Baddolcire , placare: Molиле, а. lt. mulcere, a. 2. pacare, а. 1. Virg. placare, a. 1. lenire, a. а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. mollire. v. ammorbidire. S. a. per simil. ammollir l* animo. S. addolcire . piegare . umiliare. intenerire . spetrare._ placare . appiacevolire. dírompere. disacerbare . mitigare . mollire . rendere mansueto. rammorbidare . mollisicare . allenire. v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
5. r. render molle. L. mollire. v. ammorbidire. S. 2. per fimz'l. ammollir l'animo. S. addolcire . pit-gare . umiliare. intenerire . spetrare. placare . appiacevolire. dirom re. disacerbare . mitigare . mollire . rendere mansueto. rammorbidare . mollificare  ...
‎1744

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLLIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mollire is used in the context of the following news items.
1
Malva: proprietà curative ed utilizzi
Non a caso la parola “malva” deriva dal verbo latino “mollire”= “ammorbidire, rendere molle”. Da ciò risulta chiaro che le proprietà emollienti ... «Leonardo.it, Jun 15»
2
Malva | Benefici
Una curiosità: la parola malva deriva dal verbo latino mollire, che significa ammorbidire, sciogliere. Durante la stagione più fredda dell'anno, ... «BenessereBlog.it, Jan 15»
3
Le proprietà della malva per le cure naturali
Non a caso la parola malva deriva dal verbo latino mollire, che signfica "ammorbidire", rendere molle. Ecco quali affezioni possono trarre ... «Blogosfere, Apr 13»
4
La malva e le sue proprietà benefiche anche per i bruciori di stomaco
In naturopatia si utilizzano sia le foglie che i fiori, sin dall'antichità: il suo nome deriva dal latino, ed in particolare dal verbo “mollire” che ... «NanoPress, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mollire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mollire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z