Download the app
educalingo
Search

Meaning of "montatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTATURA IN ITALIAN

mon · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Montatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «montatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of montatura in the Italian dictionary

The first definition of frames in the dictionary is action and result of assembling, of putting together, of congraining the parts of a whole: the m. of an engine, a car, a clock. Another definition of a frame is a support and support structure for an object: glasses with m. in gold. Mounting is also the exaggeration, the deliberately inflating a fact, a news: it's not true, it's a m; the frames of the scandal press.

La prima definizione di montatura nel dizionario è azione e risultato del montare, del mettere insieme, del congegnare le parti di un tutto: la m. di un motore, di una macchina, di un orologio. Altra definizione di montatura è struttura di supporto e di sostegno di un oggetto: occhiali con m. in oro. Montatura è anche l'esagerare, il gonfiare volutamente un fatto, una notizia: non è vero niente, è una m.; le montature della stampa scandalistica.


Click to see the original definition of «montatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MONTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONTATURA

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatore
montavivande

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MONTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of montatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONTATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «montatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of montatura

Translation of «montatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTATURA

Find out the translation of montatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of montatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «montatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

安装
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

monte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mount
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर्वत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جبل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крепление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

monte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পর্বত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

monture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gunung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Berg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マウント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

núi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माउंट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dağ
70 millions of speakers

Italian

montatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wierzchowiec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кріплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

montură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βουνό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mount
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mount
5 millions of speakers

Trends of use of montatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTATURA»

The term «montatura» is quite widely used and occupies the 26.117 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «montatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of montatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «montatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «montatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «montatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about montatura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MONTATURA»

Famous quotes and sentences with the word montatura.
1
Sir Francis Bacon
La bellezza è come una gemma preziosa, per la quale la migliore montatura è la più semplice.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MONTATURA»

Discover the use of montatura in the following bibliographical selection. Books relating to montatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per compiere serie osservazioni con un piccolo telescopio è essenziale disporre di una montatura equatoriale. Tali montature possono essere di due tipi: alla tedesca (GEM) e a forcella. La prima è mostrata nella figura 3.1, la seconda nella  ...
Michael Gainer, 2009
2
L'astrofilo moderno
Probabilmente il solo svantaggio di questa eccellente montatura alla tedesca è la necessità di essere “normalizzata” quando il tubo del telescopio attraversa il meridiano locale. (In altre parole, il tubo e il contrappeso devono essere scambiati ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
3
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
La montatura è la principale struttura di supporto di un telescopio e, natural- mente, è utilizzata solo per i telescopi installati sulla superficie terrestre, e non per quelli posti in orbita. Per i telescopi professionali, ma anche per quelli di piccole ...
Gianluca Ranzini, 2012
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... leg- germente più ridotto, sui quali sono montate delle camole artificiali. La camolera è la montatura ideale per chi va alla ricerca del temolo, ma può essere usata con notevoli possibilità di successo anche per la cattura delle trote, dei ...
‎1998
5
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damaschine , caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all 'inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico , per ducati 1oo. detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli , striscia rilevata ...
‎1844
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
detto con canne damascbine, caratteri gotici in oro, striscia rilevata, montatura all' inglese, maschietti con gli sfogatoi di platino , e sicura nel manico, per ducati 100 . detto con canne a doppia fettuccia all'uso di Napoli, striscia rilevata ...
‎1844
7
Che spettacolo, ho visto Saturno! Guida del cielo per ...
La montatura equatoriale. Anche questa si attacca a un normale treppiede, ma ha una forma strana e dei movimenti a prima vista fastidiosi. Progettata solo per osservare il cielo, promette (e ci riesce) di inseguire tutti gli oggetti facendo ...
Daniele Gasparri, 2014
8
Dizionario di astronomia
O Si distinguono due tipi principali di montature: la montatura azimutale* e la montatura equatoriale*. Esistono due famiglie di montature equatoriali: - le montature tedescbe, nelle quali l'asse di declinazione è aggettata rispetto ai cuscinetti ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Benchè questi due modi d' empoutage degli scialli siano indistintamente adoperati nelle differenti città fabbricatrici, si designa comunemente sptto il nome di montatura lionese quello che fa uso dei due meccanismi, e quello del meccanismo ...
‎1856
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LIV delle Arti meccaniche di questo Supplimento,abbiamo creduto utile mostrare in sezioneil modo com'è costruita questa montatura, la quale serve, oltreché per le lime, anche, per le seghe da tagliare i metalli. Vedesi come sia dessa formata  ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term montatura is used in the context of the following news items.
1
Mosca processa per terrorismo un regista ucraino
“Ripeto che considero questo caso una montatura politica”, ha dichiarato Sentsov in tribunale. Gli Stati Uniti, l'Unione europea e l'Ucraina ... «Internazionale, Jul 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
In questo osservatorio fu collocato il prezioso telescopio rifrattore di Merz di 13 cm di diametro, completo di una robusta montatura equatoriale ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
... cui Carrie indossa una montatura aviatori dorata con lenti a specchio firmata dal brand berlinese MYKITA. Da lì l'immagine e annesso poster ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il personaggio nato oggi
Questo ragazzino dalla faccia pulita e dagli occhiali con la montatura tonda recita in tutti gli otto film della saga ed è identificato da tutti come il maghetto di ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
5
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
La montatura è estremamente decisa e oversize, più arrotondata nella parte bassa e più spinta negli angoli superiori. Da provare! «Stylosophy, Jul 15»
6
Belen Rodriguez e Maria De Filippi: una foto sui social scatena le …
Forse il pubblico, abituato a vedere la mattatrice di canale 5 con gli occhiali, ha notato dei lineamenti che la montatura nasconde? «LaNostraTv, Jul 15»
7
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
Montblanc rende omaggio all'eccellenza e all'esclusività con un'inedita montatura da sole in edizione limitata, coniugando perfettamente ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
Chi gliela ha data la cintura....secondo me è una montatura per innescare un sentimento di compassione nei riguardi di Bossetti che, a mio ... «Today, Jul 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Amiamo i suoi abiti bon ton, la montatura degli occhiali che le sta divinamente, i suoi pigiami da uomo, la sua frangetta e il suo make up leggero e mai esagerato ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Si può essere felici di essere autistici?
Leeta Gill, 34enne studentessa del college con la frangia ben curata e gli occhiali con la montatura grossa, dice di aver preso parte a diversi ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Montatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/montatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z