Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morsa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORSA IN ITALIAN

mor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Morsa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «morsa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of morsa in the Italian dictionary

The first definition of vice in the dictionary is an iron or wood tool, fixed to the workbench or to a machine tool, consisting of two clamps that are tightened by means of a screw and which serve to hold the work piece still. Another definition of vice is mordacchia. Vise is also something that tightens firmly: it held firm in m. of his arms; he remained locked in the car as in a m.

La prima definizione di morsa nel dizionario è arnese di ferro o di legno, fissato al banco da lavoro o a una macchina utensile, costituito da due ganasce che si stringono per mezzo di una vite e che servono a tenere fermo il pezzo da lavorare. Altra definizione di morsa è mordacchia. Morsa è anche cosa che stringe saldamente: lo teneva fermo nella m. delle sue braccia; rimase chiuso nell'automobile come in una m.


Click to see the original definition of «morsa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORSA

morosità
moroso
moroteismo
moroteo
morra
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORSA

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonyms and antonyms of morsa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORSA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «morsa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of morsa

Translation of «morsa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORSA

Find out the translation of morsa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of morsa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morsa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

钳住
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tornillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिकंजा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملزمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тиски
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vise
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভীসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vice
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schraubstock
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

万力
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바이스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chữ kiểm nhận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வைஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अधिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mengene
70 millions of speakers

Italian

morsa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imadło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лещата
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menghină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μάγγαινα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

VISE
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skruvstäd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrustikke
5 millions of speakers

Trends of use of morsa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORSA»

The term «morsa» is quite widely used and occupies the 16.036 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morsa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morsa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «morsa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morsa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morsa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about morsa

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MORSA»

Famous quotes and sentences with the word morsa.
1
Orazio
Guarda la neve che imbianca tutto il Soratte e gli alberi che gemono al suo peso, i fiumi rappresi nella morsa del gelo. Sciogli questo freddo, Taliarco, e aggiungi legna al focolare; poi versa vino vecchio da un'anfora sabina. Lascia il resto agli dei.
2
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORSA»

Discover the use of morsa in the following bibliographical selection. Books relating to morsa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Morsa di ghiaccio
Chiamati a intervenire, Dirk Pitt, Al Giordino e gli uomini della NUMA si dovranno scontrare con l’avidità umana e con complesse e oscure macchinazioni, ma soprattutto con un territorio spietato che non lascia possibilità di errore.
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2013
2
Come una morsa
Fergus Hume (1859-1932), neozelandese, era destinato a divenire avvocato; mentre era praticante di legge iniziò però a scrivere per i giornali neozelandesi e australiani, e a ventisette anni pubblicò Il mistero del calesse, ambientato a ...
Fergus Hume, 2012
3
Nella morsa della guerra. Assedi, occupazioni militari e ...
Assedi, occupazioni militari e saccheggi in età preindustriale Alfani, Rizzo. Nella morsa della guerra Assedi,occupazioni militari e saccheggi in età preindustriale acuradi Guido Alfani Mario Rizzo Storia FRANCOANGELI Giuseppe Berta, Carlo  ...
Alfani, Rizzo, 2013
4
Pneumatica
APPLICAZIONE Apparecchiatura per la foratura di pezzi Un'apparecchiatura, costituita da due trapani pneumatici e da una morsa pneumatica azionata da un cilindro a semplice effetto, è impiegata per eseguire due fori in pezzi di alluminio  ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
5
Il libro del fresatore moderno
7.18. Sistemazione del pezzo. Nella fresatura per disporre il pezzo all'altezza dovuta, se esso viene serrato in una morsa, si usano i cosiddetti paralleli, cioè delle sbarre tarate e rettificate; esse debbono essere ben pulite e prive di intacchi .
Mario Buccino, 1983
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Infrenare, Frenare. Morsa. s. f. T. de' Bast. Tavola a morsa. Sorta di banco alquanto stretto sul quale è una specie di morsa per le cuciture. Morsa da fràr. Morsa. Strumento col quale il magnano stringe e tien fermo il lavoro che ha tra mano.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
... al banco, mediante il Piatto. PIATTO (della Morsa), è una piastra con fori per fermare la Morsa al banco con chiodi o con viti. GANASCE , così per ovvia somiglianza chiamansi le due parti superiori della Morsa , fra le quali si stringe il lavoro.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tavola a morsa. Sorta di banco alquanto stretto sul quale è una specie di morsa per le cuciture. Morsa da fràr. Morsa. Strumento col quale il magnano stringe e tien fermo il lavoro che ha tra mano. Le sue parti sono: Arparèli. . . . Raperelle.
Carlo Malaspina, 1858
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il difetto è radicale, e fino a tanto che la morsa si aprirà come un compasso descrivendo una curva, Sussistera l'inconveniente, in pari tempo che quello della ineguaglianla d' altezza delle bocche, onde abbiamo parlato in addietro. a.
‎1846
10
Supplemento al nuovo dizionario universale
QuandÎnnche, oso, perché la morsa si ali'atica molto, per altro la si fosse adottata non snrebbesi e corre rischio di rompersi, e stringe ancora raggiunto lo scopo. il difetto è male, non toccendo che la estremità della radicale, e linea tanto che la ...
‎1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morsa is used in the context of the following news items.
1
Emilia ancora nella morsa del caldo Ecco le previsioni per i prossimi …
Emilia ancora nella morsa del caldo. Ecco le previsioni per i prossimi giorni. Continua l'ondata di calore e l'allerta della Protezione civile. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il giorno più caldo, nella morsa dell'afa: percepiti 43 gradi a Oristano …
L'isola è ancora nella morsa della bolla d'aria calda africana che, oltre alle alte temperature, aggiunge un'afa che rende davvero difficile stare ... «Tiscali, Jul 15»
3
San Marino. La crisi non allenta la morsa e la disoccupazione …
Aumenta il numero dei disoccupati a San Marino rispetto a un anno fa, ma allo stesso tempo si registra un lieve incremento delle forze di lavoro ... «San Marino - libertas, Jul 15»
4
Irpinia nella morsa di “Caronte”: nuova allerta meteo per le prossime …
“Caronte” non dà tregua e dalla Protezione Civile arriva una nuova allerta meteo con temperature torride almeno fino al weekend. “Dalle ore ... «Irpinia Focus, Jul 15»
5
Meteo, Liguria ancora nella morsa dell'afa: in arrivo il picco di calore
Liguria. Si registrerà nelle prossime ore il picco di calore prodotto dal perdurare dell'alta pressione africana che sta interessando da giorni il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Fisco, la morsa sulle nostre case
Dico forse avevano perché se non si allenta la morsa fiscale sulla prima casa, finiremo per fare come gli americani: pochi hanno case di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Carso e mare bollenti: la morsa si stringe
Carso e mare bollenti: la morsa si stringe. Temperature in aumento, picchi tra domani e giovedì. La Regione: «Situazione sanitaria sotto ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Italia nella morsa del caldo: bollino rosso quasi ovunque domani e …
Non demorde l'alta pressione africana sulla nostra penisola. Con il passare dei giorni e la persistenza eccezionale di questo anticiclone ... «InMeteo, Jul 15»
9
Caldo record, un'altra settimana nella morsa di Caronte
(AGI) - Roma, 20 lug. - Caronte non ha ancora finito di giocare le sue carte: almeno fino a venerdi' 24 stringera' in una morsa di caldo e afa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Martinelli: "Provvedimenti immediati per liberare Lucca dalla morsa
Martinelli su sicurezza Lucca: "Necessario voltare pagina con provvedimenti immediati per liberare Lucca dalla morsa degli accattoni molesti e ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morsa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/morsa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z