Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mulattiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULATTIERA IN ITALIAN

mu · lat · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULATTIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mulattiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MULATTIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mulattiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mulattiera

Mulattiera

Mulattiera

The mule track is a rural road similar to the trail, but also suitable for the circulation of suckling animals. Prior to the development of the road network, it represented the link between the countries and the countryside. Today it can be traced back to unpaved secondary dirt roads. La mulattiera è una strada rurale simile al sentiero, ma atta anche alla circolazione di animali da soma. Prima dello sviluppo della rete stradale vera e propria, rappresentava la via di collegamento tra i paesi e le campagne. Oggi è riconducibile alle strade sterrate secondarie non asfaltate.

Definition of mulattiera in the Italian dictionary

The definition of a mule-track in the dictionary is a road with a natural and cobblestone background, spec. mountain, which can only be traveled on foot and with mules or other pack animals.

La definizione di mulattiera nel dizionario è strada con fondo naturale e acciottolato, spec. di montagna, che può essere percorsa solo a piedi e con muli o altri animali da soma.

Click to see the original definition of «mulattiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MULATTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MULATTIERA

mula
mulacchia
mulaggine
mulare
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MULATTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyms and antonyms of mulattiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MULATTIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mulattiera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mulattiera

Translation of «mulattiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULATTIERA

Find out the translation of mulattiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mulattiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mulattiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

muletrack
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

muletrack
570 millions of speakers

Translator Italian - English

muletrack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

muletrack
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

muletrack
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

muletrack
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

muletrack
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

muletrack
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chemin muletier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

muletrack
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saumpfad
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

muletrack
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

muletrack
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

muletrack
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

muletrack
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

muletrack
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

muletrack
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

muletrack
70 millions of speakers

Italian

mulattiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

muletrack
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

muletrack
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

muletrack
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

muletrack
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

muletrack
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

muletrack
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

muletrack
5 millions of speakers

Trends of use of mulattiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULATTIERA»

The term «mulattiera» is regularly used and occupies the 26.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mulattiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mulattiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mulattiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULATTIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mulattiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mulattiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mulattiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MULATTIERA»

Discover the use of mulattiera in the following bibliographical selection. Books relating to mulattiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Con DVD
lattiere che confluiscono a Forcella Pòngol e a Forcella Fòlega, della mulattiera che collega il fondovalle di Co- naggia con le due Forcelle. Descrizione del percorso: La descrizione segue l'itinerario in discesa che va da Forcella Pòngol ( 1 ...
Silvano Vinceti, 2009
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si procede verso S per una rotabile a fondo naturale, in ambiente agreste, quindi per una mulattiera che si stacca a destra e risale il versante orientale del Monte Oserò; se ne lascia la vetta a destra e si scende per costiera erbosa al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Ceglie Peuceta I
Due sono le strade, una mulattiera attraverso i Peuceti che chiamano Pedicoli e Dauni e Sanniti fino a Benevento, sulla quale strada è la città di Egnatia, poi Kelia e Netion e Kanusion ed Herdonia, l'altra attraverso Taranto un poco a sinistra, ...
‎1982
4
Piemonte (non compresa Torino)
A piedi invece in ore 2, seguendo la mulattiera che da Malzat, v. sopra, si innalza nel boscoso fianco d. della valle fino a Miandette m 1699. per infilarsi poi nel vallone che porta ai margini dell'altopiano. L'altopiano dei Tredici Laghi m ...
‎1976
5
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Poche centinaia di metri oltre il tornante appena descritto, la mulattiera compie un'ampia curva verso destra (km 11,5) che sembra letteralmente immetterci sulla "Panoramica delle vette": la vista frontale sul Coglians e sulla Creta delle ...
Roberto Russi, 2006
6
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
0864/40167; 347/1344793 - www.rifugioilmajo.com); descrizione itinerario: lasciata l'automobile sul piazzale del rifugio il Majo (rifugio gestito con 6 posti letto, acqua calda, elettricità), imboccare la comoda mulattiera che attraversa un ruscello ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
7
Campania
AL M. MILETTO: km 12.8 per strada, poi 3 ore per mulattiera. Si raggiunge, km 12.8, la Palazzina, in riva al lago del Matese, v. sopra, poi si segue una mulattiera verso nord-ovest che contornando la Serra delle Macchietelle giunge al Campo ...
Antonio Canino, 1981
8
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Prealpi bresciane
Si continua su una mulattiera selciata che, superata Malga Cadrione, 1146 m si trasforma in tratturo e raggiunge la stradina sterrata che sale dalla Val Casarino. La si segue a sinistra e, arrivati alla Bocca dei Fortini 1243 m, si piega a sinistra ...
Fausto Camerini, 2004
10
Alpi Graie meridionali
L'unico it. interessante è quello della cresta N. SI raggiunge l'attacco abbandonando la mulattiera del Colle della Croce di Ferro dopo e. 20 min. da Malciaussià. La cresta offre una facile arrampicata (II e III) con percorso molto evidente. 60.
‎1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULATTIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mulattiera is used in the context of the following news items.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Lasciandosi alle spalle la borgata di Villanova, i partecipanti seguono inizialmente la mulattiera che, in circa 1 ora e 30 minuti, conduce al ... «Casateonline, Jul 15»
3
Passeggiata al Villaggio Moron da Saint Vincent
La passeggiata si svolgerà attraverso l'ombreggiata mulattiera del Pasciù fino alla chiesa di Moron. Il rientro avverrà passando per i villaggi di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
In silenzio e a piedi nudi il cammino dei Battenti di Visciano
... passando per i territori del nolano, ma che prevede tra i suoi momenti più caratteristici la percorrenza di un'antica mulattiera di montagna: “a ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Escursione e concerto con il World Quartet al Lago di Megrozzo
Punto panoramico unico sulla Bassa Ossola e i laghi, raggiungibile da Bracchio lungo un'antica mulattiera che evidenzia la capacità costruttiva ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Sapere che un tempo questa mulattiera, che permetteva all'esercito italiano il collegamento fra la base del monte e la zona alta al riparo dal ... «Today, Jul 15»
7
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
Teatro di importantissime battaglie durante la Grande Guerra, l'intera zona è considerata Sacra alla Patria e sono visitabili un'ardita mulattiera ... «La Stampa, Jul 15»
8
Udine, in Chiavris l'addio...
«Quel percorso era facile, solo una mulattiera, anche se lì hanno perso la vita già altre persone», «forse è stata la stanchezza, aveva già fatto ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
In entrambi i casi occorrerà prestare molta attenzione perché la strada in molti punti è una vera e propria mulattiera, impraticabile con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
10
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
C'è un'antica mulattiera con passaggi scavati nella roccia che da qui arriva verso il panoramico dosso del Colle Rotondo. Avendo tempo si ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mulattiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mulattiera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z