Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nasello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASELLO IN ITALIAN

na · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nasello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NASELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nasello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nasello

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius, commonly known as Nasello or Cod is a saltwater fish belonging to the Merlucciidae family. Merluccius merluccius, noto comunemente come Nasello o Merluzzo è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Merlucciidae.

Definition of nasello in the Italian dictionary

The definition of hake in the dictionary is marine teleost fish of the order of the Gadiforms, similar to the cod, from the fine meats, with the dark back and the silvery belly.

La definizione di nasello nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Gadiformi, affine al merluzzo, dalle carni pregiate, con il dorso scuro e il ventre argenteo.

Click to see the original definition of «nasello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NASELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NASELLO

nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NASELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyms and antonyms of nasello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nasello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASELLO

Find out the translation of nasello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nasello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nasello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鳕鱼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

merluza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hake
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نوع من السمك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

merluza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাছবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

merlu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semacam ikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Seehecht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メルルーサ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

메르 루사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loài cá thu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barlam balığı
70 millions of speakers

Italian

nasello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

morszczuk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хек
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

merluciu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπακαλιάρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stokvis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kummel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hake
5 millions of speakers

Trends of use of nasello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASELLO»

The term «nasello» is quite widely used and occupies the 24.401 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nasello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nasello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nasello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NASELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nasello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nasello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nasello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NASELLO»

Discover the use of nasello in the following bibliographical selection. Books relating to nasello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Omega3
Ipesci consigliati mese permese gennaio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia, ostrica, vongola verace febbraio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia , ostrica, vongola verace marzo nasello, acciuga, sogliola, triglia, mazzancolla, ...
Giuliana Lomazzi, 2014
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
NASELLO. PASTICCIATO. •. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio d'aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa Worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
3
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, / peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (vedi pag. i 30), menta, curry, sale, pepe. Pulite, lavate e fate asciugare su un canovaccio i filetti di nasello, poi disponeteli in un ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Il mare in tavola
Nasello al forno Ingredienti per 6 persone: 1 cucchiaio di prezzemolo fresco 1 ,2 kg di nasello tritato 1 dl di olio extravergine di oliva 1 bicchiere di vino Vernaccia 50 g di pangrattato sale e pepe macinato al momento Pulite il nasello, lavandolo  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
'K NASELLO AL LIMONE (Antille) 6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, 1 peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (v. p. 107), menta, NASELLO IN AGRODOLCE (Cina) 2 naselli di media grossezza, 5 cipolline ...
Silvana Franconeri, 2010
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Y *NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) "' NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Lett. 1. n. (Berg) "' NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della serratura.
‎1829
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Varoma, Vel.1. Servire i filetti conditi con l'olio crudo e cospargere di prezzemolo tritato Filetti Di Nasello All'arancia Ingredienti: 4 filetti di nasello; 100gr. di olive nere snocciolate e sgocciolate; 50gr. di cipolla; 1 spicchio di aglio; 100gr. di olio;  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
NASELLO. ALLA. MARCHIGIANA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 10 minuti Tempo dimarinatura: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 4 naselli da 250 g l'uno 100 g di ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nasello is used in the context of the following news items.
1
Gangi, la Fanfara dei Bersaglieri dell'Etna ospite al quinto raduno …
... piumati sono stati accolti da un numeroso pubblico, dal sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello e dall'assessore al bilancio Domenica Nasello. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
2
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Benelli 828U calibro 12
... chiave di apertura che arma i martelli, percussori lanciati, astina di nuovo disegno, calciolo con sistema Progressive comfort, nasello in gel, ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare
Non mancano poi le silhouette piccole e tondeggianti, le lenti spesso sono scure, sfumate o specchiate, hanno classici nasello ma anche ... «TGCOM, Jul 15»
5
LIONS - PASSAGGIO DELLA CAMPANA
Laura Giurlanda, Arch. Luigi Biondo, dott. Mario Laudicina, dott. Salvatore Ingrassia, dott. Tommaso Nasello, dott. Vito Accardo, dott. Vito Sanci. «TrapaniOk, Jul 15»
6
Il S. Croce conferma Scribano, Cassibba e Puma
E' stato riconfermato come direttore sportivo Peppe Nasello al quale «la società - si legge in un comunicato del Santa Croce – gli ha dato il ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
7
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
VENERDI': A colazione una tazza di caffè, come spuntino una tazza di tè, a pranzo 300 g di pesce al vapore (merluzzo, sogliola, nasello); ... «Meteo Web, Jul 15»
8
XXVIII Festival Organistico di San Martino delle Scale, domenica il …
... Sabato 8 agosto – Organista: R. Favero; Cornetto e Flauto dolce: A. Nasello; Musiche di: Boddeker, Bertali, Fontana, Castello, G. Gabrieli. «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
9
La Piramide alimentare diventa transculturale
... settimana merluzzo, nasello, sgombro, spigola o persico, e con la stessa frequenza calamari e polpi; carne preferibilmente di pollo, tacchino, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
... ovviamente, piatti strettamente classici, come l'insalata di nasello con verdure croccanti, il baccalà alla livornese, e le tinche con i piselli. «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nasello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nasello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z