Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naspo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASPO IN ITALIAN

na · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Naspo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NASPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «naspo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of naspo in the Italian dictionary

The definition of naspo in the dictionary is a revolving tool on which the wire is wound to form the skein.

La definizione di naspo nel dizionario è arnese girevole su cui si avvolge il filo per formare la matassa.


Click to see the original definition of «naspo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NASPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NASPO

nasello
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NASPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyms and antonyms of naspo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naspo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASPO

Find out the translation of naspo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of naspo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naspo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卷轴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carrete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रील
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бобина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carretel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moulinet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

reel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haspel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gulungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loạng choạng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரீல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रीळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

makara
70 millions of speakers

Italian

naspo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kołowrotek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бобіна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tambur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπομπίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rulle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snelle
5 millions of speakers

Trends of use of naspo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASPO»

The term «naspo» is regularly used and occupies the 38.255 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naspo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naspo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «naspo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NASPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «naspo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «naspo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about naspo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NASPO»

Discover the use of naspo in the following bibliographical selection. Books relating to naspo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il naspo ha pure ad una delle estremità del suo asse affissa una ruota 'che va a riposare sulla ruota motrice, la quale movendosi fa girare la ruota del naspo, e il naspo insieme. Così viene stabilita per semplice sfregamento la comunicazione  ...
Francesco Gera, 1843
2
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
Il naspo ha pure ad una delle estremità del suo asse affissa una ruota che va a riposare sulla ruota motrice, la quale movendosi fa girare la ruota del naspo, e il naspo insieme. Così viene stabilita per semplice sfregamento la comunicazione  ...
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
esegulrsiper i piccoli sfregamenti che itt-fi ' n degli altri. Così allorquando il naspo deve' stro trovare un. centrano le ruote ed il cuoio; e quindi noi teniamo per fermo essere il migliore di tutti. ; ' Bello è pure il vedere come le ruote motrici ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un piccolo ragazzo, che tiene questo filo inviluppato in un'altra livarda, lo distribuisce ugualmente su tutta la lunghezza del naspo.' L'oggetto per cui si fa passare il iilo nella livarde è di lisciarlo con un lungo sfregamento, di stringerlo ...
‎1832
5
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Si deve dunque avvertire ad, una circoshnza assai più importante, cioè al disseccamento della seta sul naspo. I fili vanno sul naspo non ben disseccati ancora, ma umettati d'acqua gommosa. Se andassero paralleli s'attaccherebbero  ...
‎1788
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4Uo . Smalto tempo stesso un assistente tira il filo coV> la pinzetta e lo porta sul naspo ch'egli fa girare velocissimamente, e in piccolissimo tempo il naspo trovasi carico d'una matassa di filo di vetro d' incredibile finezze, senza che altro ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente Thorold diede una forma più solida e più compatta al naspo di Hase, rendendo tutt' insieme più facilee più sollecito l' uniforme ravvolgimento della corda su di esso, e ponendo sopra ruote il mortaio ed il naspo, cosi che si potesse ...
‎1847
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Il filatore che si avvede che distanza stili' direzione del suo cam- il suo filo non si torce più, cessa di filare mino. e cede alla 'forza del naspo che trascina Quando il priirio filatoro è lontano 4 il filo; arriva anch' esso vicino almua 5 passi dal ...
‎1833
9
Trattato elementare di meccanica razionale con molti ...
Un filo è avvolta intorno alla,_circonferenza di un naspo circolare, e l'estremo libero è legato ad un punto fisso. Il naspo si leva in alto e poi si fa cadere, sicché nel momento in cui il filo e teso esso è verticale, e tangente al naspo. L' intero ...
‎1873
10
Trattato elementare di meccanica razionale con molti ...
valore di Bei può trovare moltiplicando questo risultato per 1 + e. Ciò dà. mm; nm (u-v)(l+c) , quindi u' e o" si possono trovare con le equazioni (l). 7]. Es. 1. Un filo è avvolto intorno alla circonferenza di un naspo circolare, e l' estremo libero è ...
‎1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naspo is used in the context of the following news items.
1
Veicolo polisoccorso boschivo - Baselga del Bondone
Dotato di una cisterna frazionabile da 2000 litri, con un naspo per incendi boschivi da diametro 10 lungo 100 metri con motopompa autonoma, ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
2
Fiamme e fumo nella casa disabitata a Falciano
... Individuale Previsti, fino all'auto protettore e provava ad accedere alla casa in fiamme con il naspo, per iniziare le operazioni di spegnimento. «Romagna Noi, Jun 15»
3
Sarà presentato da Oshkosh a Interschutz 2015 il nuovissimo …
Il sistema è ottimamente equipaggiato con una potente pompa da 4.000 lpm, un sistema integrato per l'erogazione della schiuma, un naspo ad ... «Business Wire, Jun 15»
4
Esplosione nella notte: 'salta' il The King'
Per domare completamente il rogo, utilizzando il naspo montato sull'autopompa, c'è voluta una mezzoretta. Quindi è scattata la fase dei ... «Romagna Noi, May 15»
5
Pompieri presi a sassate dai nomadi
Si comincia a spegnere: mentre l'altro mezzo già erogava acqua, allunghiamo il nostro naspo (idrante n.d.r.) per dare una mano. Come sempre ... «Il Tempo, May 15»
6
Vicenza, i bimbi di pediatria pompieri per un giorno
... alla prova in una piccola esercitazione nel cortile dell'ospedale, dove hanno potuto usare il naspo dei vigili del fuoco sparando dell'acqua. «VicenzaToday, Apr 15»
7
Musica a tutto volume, multe salate per due locali del centro storico …
Stessa sorte anche per un altro locale in via del Naspo ( 1.032 euro di multa) “a seguito di sopralluogo e rilievo fonometrico effettuato tra il 30 e ... «PerugiaToday, Apr 15»
8
Perla dell'Appennino, c'è il logo
La scelta della Commissione è caduta sulla proposta presentata del naspo Petrelli Ernesto, di Napoli, vincitore del concorso di idee cui hanno ... «Primo Piano Molise, Aug 14»
9
Pompieropoli, arriva la 10° edizione
... “officine” Finanzix della caserma di Cles) con cui raggiungere a sirene spiegate un boschetto a lato della piazza, srotolare il naspo e con la ... «L'Eco delle Valli, Aug 14»
10
«Pompieropoli», a Cles la 10ª edizione
... a sirene spiegate un boschetto a lato della piazza, srotolare il naspo e con la pompa dirigere il getto d'acqua e spegnere il fuoco, stilizzato in ... «ladigetto.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naspo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/naspo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z