Download the app
educalingo
Search

Meaning of "natale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATALE IN ITALIAN

na · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Natale can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NATALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «natale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
natale

Christmas

Natale

Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus. It falls on December 25 for most Western and Greek Orthodox Christian churches, for Eastern Christianity falls on January 6 and January 7 in the Orthodox Church Slaves and Coptics adopt the Giulian calendar. According to the liturgical calendar, it is a solemnity of greater importance than Ascension and Pentecost, but less than Easter, the most important Christian holiday. It is, however, the most popular feast among Christians; however, in recent times he has also taken on a secular meaning among the populations of Western culture, linked to the exchange of gifts, to the family and to figures of folklore as Santa Claus. The tradition of the medieval crib, of medieval origins, and the Christmas tree decorations are closely linked to the feast, spreading later from Northern Europe. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

Definition of natale in the Italian dictionary

The first definition of Christmas in the dictionary is day of birth. Another definition of Christmas is birth, origin, lineage: being of noble birth; Napoleon was the birthplace of Ajaccio. Christmas is also related to time or place of birth: the earth n .; he returned to his house n .; 1964 is his year n.

La prima definizione di natale nel dizionario è giorno di nascita. Altra definizione di natale è nascita, origine, stirpe: essere di nobili natali; Napoleone ebbe i natali ad Aiaccio. Natale è anche relativo al tempo o al luogo della nascita: la terra n.; tornò alla sua casa n.; il 1964 è il suo anno n.

Click to see the original definition of «natale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NATALE

nata
natabile
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Synonyms and antonyms of natale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «natale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of natale

Translation of «natale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATALE

Find out the translation of natale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of natale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «natale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分娩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nacimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Christmas
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الولادة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рождение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nascimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জন্ম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

naissance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelahiran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geburt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

誕生
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

출생
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lair
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிறந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जन्म
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

doğum
70 millions of speakers

Italian

natale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

narodziny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

народження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

naștere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γέννηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geboorte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

födelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fødsel
5 millions of speakers

Trends of use of natale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATALE»

The term «natale» is very widely used and occupies the 3.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «natale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of natale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «natale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «natale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «natale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about natale

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «NATALE»

Famous quotes and sentences with the word natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.
2
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
3
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NATALE»

Discover the use of natale in the following bibliographical selection. Books relating to natale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ages 2 to 12 years. Book & CD. Text in Italian & English. Learn the customs and traditions of Christmas in Italy through this dual language story while enjoying the season's favourite songs.
Sophia Rossi, 2007
2
Nero Natale
Nero Natale metterà sotto il vostro albero nove racconti esemplari - dal giallo al thriller, dalla commedia nera al grottesco macabro - in cui i doni saranno rappresentati da furti e omicidi, crimini efferati e strani misteri, che ...
AA. VV.,, 2010
3
Racconti di Natale
Ballata di Natale , Il grillo nel focolare , Il patto col fantasma , Le campane , La battaglia della vita : famosi racconti pervasi di "spirito di Natale" con personaggi della vita quotidiana e situazioni realistiche e fantas
Charles Dickens, 2012
4
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
5
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
6
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
7
Notte di Natale
«Un ricordo di Natale?... Ma sí, ne ho uno, e davvero molto strano; una storia incredibile. Ho visto un miracolo!... un miracolo, la notte di Natale». Guy de Maupassant
AA. VV., 2010
8
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term natale is used in the context of the following news items.
1
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Con il caldo che impazza parte la raccolta fondi per le luci di Natale
Confcommercio, Confartigianato e Comune stringono i tempi: da mercoledì inizia la caccia alle quote. L'obiettivo è di arrivare a 62mila euro. «Udine Today, Jul 15»
5
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
«Nelle prime trenta posizioni – così ha commentato il presidente di Confindustria Molise, Mauro Natale - ci sono solo Università del centro ... «Primonumero.it, Jul 15»
6
Babbo Natale in spiaggia
Babbo Natale in spiaggia. Il congresso annuale di Babbo Natale sulla spiaggia di Bellevue a Copenaghen, in Danimarca. (Erik Refner ... «Internazionale, Jul 15»
7
Annalisa al Giffoni 2015 con Casagrande: intervista alla coppia di …
... al Giffoni Film Festival 2015 per presentare l'anteprima del loro prossimo film Babbo Natale non viene da Nord: l'inedita coppia ha anticipato ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$ Dopo aver mostrato un reference design al Computex 2015, MediaTek dichiara ... «Notebook Italia, Jul 15»
9
Il raduno dei Babbi Natale a Copenaghen e le altre foto del giorno
Bandiere statunitensi ed ucraine alla cerimonia militare al poligono di Yavoriv, presso Leopoli. Le truppe Usa unite agli ucraini si ercitano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola
"Sostengo l'impegno del consigliere provinciale Graziano Di Natale in favore dei cittadini di Paola, residenti nella zona di Via della Sila, che ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Natale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/natale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z