Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nepetella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEPETELLA IN ITALIAN

nepetella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEPETELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nepetella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEPETELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nepetella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Clinopodium nepeta

Clinopodium nepeta

The nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) or nepète or nipita, also called peach, is an aromatic herb of the Lamiacee family, used in the kitchen and herbalist. It has a slight smell of mint. La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepetèlla o nipitèlla, chiamata anche mentuccia, è un'erba aromatica della famiglia delle Lamiacee, utilizzata in cucina e in erboristeria. Ha un leggero odore di menta.

Click to see the original definition of «nepetella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEPETELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEPETELLA

neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico
nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta
nepeta africana
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEPETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyms and antonyms of nepetella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEPETELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nepetella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of nepetella

Translation of «nepetella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEPETELLA

Find out the translation of nepetella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nepetella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nepetella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

nepetella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nepetella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nepetella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nepetella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

nepetella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

nepetella
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nepetella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

nepetella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nepetella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nepetella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nepetella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

nepetella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

nepetella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nepetella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nepetella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nepetella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nepetella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nepetella
70 millions of speakers

Italian

nepetella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nepetella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

nepetella
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepetella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

nepetella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nepetella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nepetella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nepetella
5 millions of speakers

Trends of use of nepetella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEPETELLA»

The term «nepetella» is normally little used and occupies the 68.334 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nepetella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nepetella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nepetella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEPETELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nepetella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nepetella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nepetella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEPETELLA»

Discover the use of nepetella in the following bibliographical selection. Books relating to nepetella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tisane semplici per vivere meglio
Trascorso questo periodo filtrate. Bevete mezz'ora dopo i pasti per aiutare la digestione difficile, combattere l'aerofagia e i disturbi di stomaco. • INFUSO DI NEPETELLA 2 g di nepetella. Ponete la nepetella essiccata a riposare per 5 minuti in ...
Walter Pedrotti, 2000
2
Tisane
Trascorso questo tempo, filtrare. Bere l'infuso mezz'ora dopo i pasti per aiutare la digestione difficile, combattere l'aerofagia e i disturbi di stomaco. Infuso di nepetella 2 g di nepetella. Porre la nepetella essiccata a riposare per 5 minuti in 25 cl ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
3
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nomi italiani nepetella Famiglia Labiate Fioritura luglio- agosto Raccolta estate Parti utilizzate foglie Principi attivi oli essenziali, sostanze amare, tannini, resine Impieghi terapeutici infuso ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
4
Curarsi con erbe e piante
Nepetella. calamintha. officinalis. (labiate). juglans regia (juglandacee) Origano origanum vulgare (labiate) urtica dioica (urticacee). Erbacea con rizoma stolonifero e fusti eretti (30 cm), esili e ramificati; le foglie, dotate di picciolo, sono opposte ...
AA. VV., 2011
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Marrobio nero (ballota) 116-117, 405, 411, 552, 577, 624, 648 Meliloto 52, 214- 215, 494, 570 Melissa (erba limona) 216-217, 412, 422, 487, 521, 580, 656 Melissa dei campi (nepetella) 126-127 Menta piperita 214-219 Menta selvatica ( erba ...
Bruno Brigo, 2009
6
La dispensa delle spezie e delle erbe
Mentuccia o nepetella calamintha nepeta PASTA , MINESTRE, RISO CARNI lumache PESCE FORMAGGI ORTAGGI E FUNGHI SALSE E MARINATE rana pescatrice, salmone, storione UOVA E formaggi freschi carciofi, funghi, olive sughi a ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
7
Erbe che curano
... 241 mentastro v. marrubio Mentha - piperita v. menta - rotundifolia 237 - spicata 236 - viridis 237 mentuccia v. nepetella Menyanthes trifoliata v. trifoglio fibrino millefiori v. achillea millefoglio v. achillea mirtillo (Vaccinium myrtillus) 31, 54, 61, ...
Giunti, 2011
8
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
(Giordano) dove termina; la forma b. in Abr., la e. nel Ni^. e con termini di passaggio al tipo nella Lig. Lugl. Ag. [Eur. mer.-occ. Afr. boi:]. — N. paniculala Mill . — N. lanceolata Lam. — N. gra- veolens Vili. — Cataria Nepetella Mcench — N.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1904
9
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Nell'Oristanese, in caso di orecchioni si facevano applicazioni calde sulle orecchie di foglia fritta nell'olio d'oliva (275). 418. (*) Satureja calamintha (L.) Schede ( = Calamintha nepeta Auct.) - Nepetella, Nepitella, Mentuccia comune Arom ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
10
Corso elementare teorico di botanica
Riguardo al Pericarpio dicesi Seme nudo (semen nudum) quello che manca di esso, come nella Nepetella, o Nepeta Nepetella Linn. 797, nel Calaminto officinale, o Melissa Calamintha Linn. 827, nella Molucca liscia,o Molucella laevis Linn.
Casimiro Gómez de Ortega, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEPETELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nepetella is used in the context of the following news items.
1
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
levistico, maggiorana, menta, nepetella, origano, papavero, primula, rucola, senape, sesamo, tarassaco, timo limone, trevisano, violetta e zenzero. Dal colore ... «eg news, Mar 15»
2
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
Avec d'autres espèces du genre Nepeta (comme la mussinii ou la nepetella), elle sécrète une substance de la famille des terpènes, la népétalactone, qui agit ... «Le Figaro, Sep 14»
3
Sapori e profumi medievali: il trombolotto è servito
Ingredienti della salsa: limone selvatico, olive, erbe aromatiche di sottobosco di macchia mediterranea (se ne contano 14 varietà, tra cui la nepetella e l'origano ... «Ristorazione e Catering, May 14»
4
Siracusa, Natura Sicula forma dei nuovi "cacciatori" di verdure …
... il fiordaliso stellato, l'ombelico di Venere, la borragine, la carota selvatica, il rapastrello, la costolina, i cardoni, la bietola selvatica, la cardella, la nepetella, ... «Siracusa News.it, Feb 14»
5
Le aromatiche da esportazione
Per non parlare dei profumi più tipici della Sicilia: la satra (timo selvatico), la nepetella e il finocchietto selvatico indispensabili in cucina. «L'idea di puntare sugli ... «Corriere della Sera, Sep 13»
6
Agli “Aromi” di Scicli l'oriente incontra l'occidente tra grani antichi ed …
In particolare, il menù ha previsto come antipasto "veli di tumminìa, bidi e russello con tre pesti di erbe al timo limone, rosmarino salvia e basilico, e nepetella e ... «Il Sito di Palermo, Aug 13»
7
Domenica una passeggiata a Cava del Prainito
... euforbia, erica, edera, salsapariglia, ononide, ginestra, pero selvatico, asfodelo giallo, palma nana, silene bianco, nepetella, malva, salvia, tè siciliano, iperico, ... «RagusaNews, May 13»
8
Salone Nautico 2012: cosa comprare prima di un viaggio in barca?
Utile avere a bordo alcuni aromi freschi o essiccati naturalmente come rosmarino, salvia, nepetella, coriandolo, origano, maggiorana e timo. Volendo, e se le ... «mentelocale.it, Oct 12»
9
Dall'ortogiardino ai riti per la dea Cibele così l'Appia Antica saluta la …
Ci saranno, per esempio, il cotogno, gli anemoni e le viole a ciocche, il sesamo, la calendula, l'erba brusca e l'erba amara, la nepetella e la borragine". "Siamo ... «La Repubblica, Mar 12»
10
CASTELLABATE IN ATTESA DEI RE MAGI VIAGGIA NEL TEMPO
Preparato a casa il sapone con soda e foglie di nepetella per profumarlo, come la fune per stenderlo, il bucato asciugato al sole certo aveva ben altro odore ed ... «Cilento Notizie, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nepetella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nepetella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z