Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nequitoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEQUITOSO IN ITALIAN

ne · qui · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEQUITOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nequitoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEQUITOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nequitoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nequitoso in the Italian dictionary

The definition of nequitoso in the dictionary is unfair, evil.

La definizione di nequitoso nel dizionario è iniquo, malvagio.


Click to see the original definition of «nequitoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEQUITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEQUITOSO

nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza
nequizia
neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEQUITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyms and antonyms of nequitoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nequitoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEQUITOSO

Find out the translation of nequitoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nequitoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nequitoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

nequitoso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nequitoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nequitoso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nequitoso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

nequitoso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

nequitoso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nequitoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

nequitoso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nequitoso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nequitoso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nequitoso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

nequitoso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

nequitoso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nequitoso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nequitoso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nequitoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nequitoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nequitoso
70 millions of speakers

Italian

nequitoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nequitoso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

nequitoso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nequitoso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

nequitoso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nequitoso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nequitoso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nequitoso
5 millions of speakers

Trends of use of nequitoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEQUITOSO»

The term «nequitoso» is used very little and occupies the 89.943 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nequitoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nequitoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nequitoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEQUITOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nequitoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nequitoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nequitoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEQUITOSO»

Discover the use of nequitoso in the following bibliographical selection. Books relating to nequitoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Nequitoso delitto cui rinfaccia nella evangelica lezione di jeri Gesù Cristo ai perfidi farisei: Si ilixero quia' non scio cum , ero similis vobis mendax. Nulla di più incredibile parlando oggidì sul costume degli uomini quanto il supporli e tacciarneli ...
Pacifico Deani
2
Il Quaresimale del padre Pacifico Deani m. o
Nequitoso ideiit'fò cui irinfaccia nella vangelica lezione di ieri Gesù Cristo ai perfidi farisei: Si dixero quia non scio ... fa da ognuno profesliptse solenne _urbanità , di onestà,di pulite'zza aggravarncliicehe;sia di un vizio sì -nequitoso e sì vile?
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
NEQUITOSO . Add. Che ha nequisirr.Lat. nequam , inprobur . Gr. forngo';. l“r. Int. T. I. 5. 3. Sua lingua aequitosa Non può giammai posare. Buon. Fier. 5. Intr. I. E voi note , e voi carte, e voi pudiche Spinse per terra , e nequitosa 0pl)reue E 5. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar ...
... a tenor della quale se parla-re avessi potuto più spesso, nonv sarebbe stata cosa di punto difficile impresa il ricuperare la libertà e la Repubblica 4 Ma il sorsennato uomo e traviato, emolto pih nequitoso, che quell' istesso , ( cui tu hai detto il ...
‎1757
5
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Ma il forsennato uomo e traviato , e molto pili nequitoso , che quell'istesso , ( cui tu hai detto il più nequitoso d'ogn'altro, essere stato messo a morte) va cercando ónde iomineiar debba a menare strage : e per niun altra cagione mi calunnia ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
6
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
che recate avea , i nequitoso corse verso la moglie, e presala per le trecce, la si gitto ai piedi , e quivi, quanto egli potè menar le braccia e' piedi, tanto le dié per tutta la persona pugna e calci senza lasciarle in capo capello, o osso addosso ...
‎1821
7
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Ma il forsennato uomo etraviato, e molto più nequitoso, che quelPistesTo, ( cui tu hai detto ilpiìi nequitoso d'ogn'altro, essere stato messo a morte )va cercando d' onde cominciar debba a menare strage: e per niun altra cagione mi calunnia per  ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
8
Dall'età dell'Arcadia al "Conciliatore": aspetti teorici, ...
In questo Gentil ginnasio Amor non si palesa Come fanciullo nequitoso e rio (p. 75). Anche in queste citazioni l'aggiunta di determinati aggettivi da parte del traduttore è gratuita; e persino pleonastica nel caso dei boschetti «sacri» ed « ermi».
Giuseppe Antonio Camerino, 2006
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
NEQUITOSO . AJJ.'CÌIe ha nequieia.Lat. neqimm, impmlnn . Gr. fornfóg. Fr. lor. T. I. 5. 5. Sua lingua nequitosa Non può giammai penare. Buon. Fin. 5. InIr. I. E voi sante , e voi caste, e voi pudiche Spinte per terra , e nequitosa oppresselî 5. 4 . 5.
‎1823
10
Rivista internazionale di studi leopardiani: RISL.
in prose coeve o di poco successive,” ma non più in futuro in poesia; infine « nequitoso » (v. 550: «Uom nequitoso non sembrava al volto»), anch'esso rappresentativo del netto desiderio di distinzione rispetto ai passati volgarizzatori ,“ e ...
‎2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEQUITOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nequitoso is used in the context of the following news items.
1
Il comico delle Cinque Stelle che ricorda l'«Uomo Qualunque»
Giannini se la godeva come un matto, a chiamare il Cln «Comitato Lavativo Nequitoso», il Pci «Partito Concimista Italiano» e i democratici ... «Corriere della Sera, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nequitoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nequitoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z