Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neurotico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEUROTICO IN ITALIAN

neurotico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUROTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Neurotico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEUROTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUROTICO

neuropsichiatria
neuropsichiatrico
neuropsichico
neuropsicologia
neurormone
neurosecernente
neurosedativo
neurosi
neurospasmo
neuroterapia
neurotomia
neurotonico
neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico
neurotropo
Neurotteri
neurovegetativo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEUROTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonyms and antonyms of neurotico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEUROTICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «neurotico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of neurotico

Translation of «neurotico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUROTICO

Find out the translation of neurotico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of neurotico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neurotico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神经质
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neurótico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neurotic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

न्युरोटिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العصابي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

невротический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

neurótico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

névrosé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

neurotik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Neurotiker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神経症の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신경증 환자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

neurotic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuốc có tác dụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நொந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evhamlı
70 millions of speakers

Italian

neurotico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nerwicowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невротичний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nevrotic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρωτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neurotiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

neurotisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nevrotiske
5 millions of speakers

Trends of use of neurotico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUROTICO»

The term «neurotico» is regularly used and occupies the 35.121 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neurotico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neurotico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «neurotico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUROTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neurotico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neurotico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about neurotico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEUROTICO»

Discover the use of neurotico in the following bibliographical selection. Books relating to neurotico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di Iridologia Comparata
Allergia Esoftalmo intermittente (da edema angio- (v. anche parassitasi). neurotico dell'orbita). Pseudoptosi palpebrale (acuta da edema infiammatorio; cronica da blefarocalasi dopo numerosi episodi di edema allergico o angio- neurotico).
Giovanni Nuti
2
La mia psicologia. Obiezioni e puntualizzazioni
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, Renzo Titone, 1993
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... la stanchezza» si dice «Està cansado», ma non certo «Es can821do». Se, da una parte, si può dire «Està muy nervioso = versa in uno stato di grande nervosismo», ma non «Es muy nervioso», dall'altra invece posso dire «Es neurotico = è ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Il conoscere
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, 2005
5
Antologia della critica americana del Novecento
Ecco tutta la differenza : il poeta controlla la sua fantasia, mentre la caraneristica del neurotico è proprio quella di esserne in balia. Lamb precisa poi una differenza ulteriore : parlando del rapporto fra il poeta e la realtà (che egli chiama  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
6
Vita e pensiero
nalisi è quindi, secondo i suoi sostenitori, la grande liberatrice perchè scioglie l' uomo da questi ceppi. Ma, ammesso che l'analista faccia sempre bene nel liberare il neurotico da questo senso di colpa ed ammesso che egli vi possa sempre ...
‎1953
7
Filosofia della religione
Noi possiamo dire: 'Io sono in collera' o 'Io sono neurotico', o 'Io ho la malaria', o ' Io sono operaio', o 'Io sono occupato' e così via. ' Io esisto ' è implicito nelle affermazioni del tipo ' Egli è un operaio', 'Egli è un neurotico', nel linguaggio ...
Giovanni Magnani, 1993
8
Il cambiamento psicoterapeutico
Un aspetto della teoria control-mastery che merita di essere evidenziato in prospettiva comparativa è quello della distinzione tra processo terapeutico e processo neurotico. Essa introduce, accanto al processo di cambiamento tramite  ...
Carlo Cristini, 2012
9
Cromoterapia. L'uso dei colori per la cura del corpo e della ...
stinzione della neurosi richiede il dissolversi dei modelli di comportamento e di aspettativa, in quanto il sistema neurotico produce continuamente idee, percezioni, convinzioni ma anche cognizioni irreali sia in campo fisico che in quello ...
Christa Muths, 1997
10
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
Egli tuttavia è ben consapevole della difficoltà di far accettare al paziente, dominato dal paradosso neurotico, delle informazioni pertinenti e disconfermanti. La sua risposta è che queste evidenze vanno adeguatamente presentate. Vediamo ...
Giorgio G. Alberti, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUROTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neurotico is used in the context of the following news items.
1
UN ADOLESCENTE INTROVERTIDO Y NEUROTICO
El escritor italiano Niccolo Ammaniti, la gran figura italiana de su generación, vuelve a desembarcar en librerías argentinas con Tú y yo, una nouvelle centrada ... «Terra Argentina, Sep 12»
2
Succede solo su Facebook: curiosità dal mondo del social network
Succede un po' come con il gioco d'azzardo, Facebook tiene gli utenti in un limbo neurotico, creato dalla paura di perdere qualche aggiornamento importante. «Ninja Marketing, Mar 11»
3
Facebook: tanti amici ok, ma che stress!
... uno degli autori - e gli utilizzatori sono in una specie di 'limbo neurotico', come gli scommettitori, fra il bisogno di essere presenti e ottenere qualcosa di buono ... «ANSA.it, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neurotico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/neurotico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z