Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nicodemismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NICODEMISMO IN ITALIAN

ni · co · de · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NICODEMISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nicodemismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NICODEMISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nicodemismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nicodemismo

nicodemism

Nicodemismo

Nicodemism means that conduct of ideological dissimulation, whether religious or political, which leads to adherence and to conform to the dominant opinions of its time in appearance. The term was created by Giovanni Calvino to designate the attitude of those Protestants who, in order to avoid the persecution of the Catholic Church, publicly censured Catholics, also participating in religious functions. Calvin condemned this practice, since the Christian, in his opinion, publicly testified his faith at the cost of martyrdom. Nicodemism was approved and practiced by Spanish theologian Juan de Valdés. Con nicodemismo si intende quel comportamento di dissimulazione ideologica, sia essa religiosa o politica, che porta ad aderire e a conformarsi, nell'apparenza, alle opinioni dominanti della propria epoca. Il termine fu creato da Giovanni Calvino per designare l'atteggiamento di quei protestanti che, per evitare la persecuzione della Chiesa cattolica, si fingevano pubblicamente cattolici, partecipando anche alle funzioni religiose. Calvino condannò questa pratica, dovendo invece il cristiano, a suo avviso, testimoniare pubblicamente la propria fede anche a costo del martirio. Il nicodemismo fu invece approvato e praticato dal teologo spagnolo Juan de Valdés.

Definition of nicodemismo in the Italian dictionary

The definition of nicodemism in the dictionary is the attitude of the Nicodemites.

La definizione di nicodemismo nel dizionario è atteggiamento dei nicodemiti.

Click to see the original definition of «nicodemismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NICODEMISMO


allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NICODEMISMO

nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemita
nicolaismo
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NICODEMISMO

accademismo
anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonyms and antonyms of nicodemismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nicodemismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NICODEMISMO

Find out the translation of nicodemismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nicodemismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nicodemismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

nicodemism
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nicodemismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nicodemism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nicodemism
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

nicodemism
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

nicodemism
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nicodemism
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

nicodemism
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nicodémisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nicodemism
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nicodemism
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

nicodemism
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

nicodemism
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nicodemism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nicodemism
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nicodemism
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nicodemism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nicodemism
70 millions of speakers

Italian

nicodemismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nicodemism
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

nicodemism
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nicodemism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

nicodemism
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nicodemism
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nicodemism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nicodemism
5 millions of speakers

Trends of use of nicodemismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NICODEMISMO»

The term «nicodemismo» is used very little and occupies the 90.935 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nicodemismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nicodemismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nicodemismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NICODEMISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nicodemismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nicodemismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nicodemismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NICODEMISMO»

Discover the use of nicodemismo in the following bibliographical selection. Books relating to nicodemismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
V « II Nicodemismo in Italia », e altri suoi lavori; A. ROTONDÒ, « Atteggiamenti della vita morale italiana del Cinquecento. La pratica nicodemitica » Rivista Storica Italiana, 79 (1967), 991-1030; Eugènie DROZ, Chemins de Vhérésie, I, Genève ...
Mario Turchetti, 1984
2
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Ginzburg Nicodemismo = Ginzburg, Carlo. Il nicodemismo: Simulazione e dissimulazione religiosa nell'Europa del '500. Torino: Giulio Einaudi, 1970. Ginzburg & Prosperi Giochi = Ginzburg, Carlo, and Adriano Prosperi. Giochi di pazienza: ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
3
Dialogo della mutazione di Firenze
Ginzburg, Nicodemismo = Carlo Ginzburg, Il nicodemismo. Simulazione e dissimulazione religiosa nell'Europa del '500, Torino, Einaudi 1970. Ginzburg- Prosperi, Giochi di pazienza = Carlo Ginzburg - Adriano Prosperi, Giochi di pazienza.
Cerretani Bartolomeo, 1990
4
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
373-377 125 Cfr. D. Cantimori, Nicodemismo e speranze conciliari nel Cinquecento italiano (1948), in Id., Studi di storia, Torino 1959, pp. 518-536. 126 Cfr. Gregorii lordani Veneti [...] Prophetiae seu vaticinia xtn Tabellis expressa..., 1591 ...
Adriano Prosperi, 2000
5
La vita e i tempi di Pietro Perna
II, p. 175. Ma, tuttavia, questa non è la regola. 22 Su Baldassarre Altieri si veda D. CANT1MORI, Altieri Baldassarre, in DBI, 2, Roma 1960, p. 559. 23 C. GiNZBURG , Il nicodemismo. Simulazione e dissimulazione religiosa nell'Europa del '500, ...
Leandro Perini, 2002
6
Strega: Ombra di libertà
Una straordinariamente qualitativa storiografia, si è concentrata ampiamente sul “nicodemismo”, ovvero su quel cosciente e prudente atteggiamento culturale nel quale molti intellettuali, specie cinquecenteschi, si sono rifugiati per sostenere ...
Corrado Mornese, 2004
7
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Il fenomeno del nicodemismo, nel mondo riformato, è particolarmente legato al mondo delle sette spiritualiste. Dopo la tragica fine della rivolta anabattista di Mùnster nel 1534, in seno al complesso mondo dei gruppi spiritualisti era andata  ...
Francesca Rizzo, 2005
8
Nessuna isola è un'isola: quattro sguardi sulla letteratura ...
... idee politiche, economiche e sociali, diretta da L. Firpo, Torino 1982, pp. 463- 581, soprattutto pp. 521-522. Sul frontespizio di Reynmann cfr. C. Ginzburg, // nicodemismo. Simulazione e dissimulazione nell'Europa del '500, Torino 1970, pp.
Carlo Ginzburg, 2002
9
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
353-356; cfr. inoltre D. Cantimori, «Nicodemismo» e speranze conciliari nel Cinquecento italiano, in Studi di storia. II. Umanesimo. Rinascimento, Riforma, Torino 1959, pp. 518-536; F. Chabod, Per la storia religiosa dello Stato di Milano  ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
10
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Nella sua Forma d'una republica catholica l'esule italiano Francesco Pucci presentò il nicodemismo come una forma d'organizzazione clandestina, una possibilità di esserci malgrado l'ostilità esterna. Calvino ne fu un grande oppositore, ...
‎1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NICODEMISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nicodemismo is used in the context of the following news items.
1
Beni culturali, una riforma non renziana
... alle vuote parole d'ordine dal premier-principe: e ci si chiede se questa autonomia manterrà la forma di un defilato nicodemismo, o se invece ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
2
De Mita da Nusco a Nusco
... relegato in una piccola parrocchia, ovunque le anime si salvano – ovunque un democristiano (della diaspora, del nicodemismo) si incrocia. «Il Foglio, Apr 14»
3
Italia più “luterana” (nel Cinquecento) uguale Italia più moderna …
La maggioranza dell'élite protestante sceglie la strada del nicodemismo, cioè, scrive Motta, «pratiche devote in pubblico, convinzioni eretiche ... «LUCIDAMENTE, Mar 14»
4
Così è sparita la Ditta
E quella sua storia che un universo politico governò, costretta a una sorta di penoso nicodemismo che già pare d'intravedere: universo che ha ... «Il Foglio, Sep 13»
5
DUE INTELLETTUALI FRANCESI E L' OCCUPAZIONE TEDESCA
Per concludere, caro Fadda, Sartre e Beauvoir praticarono sino alla liberazione una sorta di «nicodemismo». Il ruolo politico di Sartre nella vita ... «Corriere della Sera, May 12»
6
"I Sauditi stanno pagando milioni perché l'Egitto non si laicizzi"
In Europa Calvino coniò il termime nicodemismo per indicare coloro che pur dicendosi appartenenti ad una chiesa di fatto aderivano ad ... «L'Occidentale, Jun 11»
7
Intervista esclusiva a Marcello Veneziani, sul rapporto, precario, fra …
Mi pare un segno di ipocrisia, o addirittura di nicodemismo, come direbbero i teologi, cioè l'andare a trovare Cristo di notte, questa idea di ... «il Democratico, Mar 11»
8
Croce, Gentile, e lo strano rapporto degli intellettuali italiani col …
Questa tesi è stata recentemente contestata da Paolo Rossi, per il quale il nicodemismo fu sostanzialmente una bugia: quasi tutti gli intellettuali ... «L'Occidentale, May 10»
9
Vogliono usare lo spettro del fascismo per impedire il …
... che è falsa la tesi del nicodemismo di Eugenio Garin, secondo il quale gli intellettuali durante il fascismo avevano recitato la parte dei fascisti ... «L'Occidentale, Apr 10»
10
Teologia: lo stato dell'arte
... favoriscono due fenomeni preoccupanti: «Il nicodemismo, cioè il far credere di essere allineati con le direttive della gerarchia, dissentendone ... «Famiglia Cristiana, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nicodemismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nicodemismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z