Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niellatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIELLATURA IN ITALIAN

niel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIELLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Niellatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIELLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «niellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
niellatura

Niello

Niello

The niello is a black alloy that includes sulfur, copper, silver and often lead, used as an inlay in metal engraving. The engraved metal is filled with this ground alloy along the lines produced by the bunch engraving. The technique is called nielatura. The origin of niello decoration is attributed to the Egyptians, but it also had much luck in the Middle Ages and is still used today. The term derives from the Latin nigellum, diminutive of niger. Niellato is the background of the Deposition from the Cross, by Benedetto Antelami ... Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino. La tecnica prende il nome di niellatura. L'origine della decorazione a niello è attribuita agli Egizi, ma essa ebbe molta fortuna anche nel Medioevo ed è usata tutt'oggi. Il termine deriva dal latino nigellum, diminutivo di niger. Niellato è lo sfondo della Deposizione dalla croce, di Benedetto Antelami...

Definition of niellatura in the Italian dictionary

The definition of niellature in the dictionary is operation of the niellar: to make the n. of a medal.

La definizione di niellatura nel dizionario è operazione del niellare: fare la n. di una medaglia.

Click to see the original definition of «niellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIELLATURA

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of niellatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niellatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIELLATURA

Find out the translation of niellatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of niellatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niellatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黑金
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

niel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

niello
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीयलो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النيلو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чернь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nielo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিএলো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nielle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

niello
190 millions of speakers

Translator Italian - German

niello
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黒金
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흑금
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

niello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

niello
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

niello
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

savat
70 millions of speakers

Italian

niellatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niello
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чернь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

niello
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

niello
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

niello
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

niello
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

niello
5 millions of speakers

Trends of use of niellatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIELLATURA»

The term «niellatura» is normally little used and occupies the 76.922 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niellatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niellatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «niellatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIELLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niellatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niellatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about niellatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIELLATURA»

Discover the use of niellatura in the following bibliographical selection. Books relating to niellatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le harpai nel Vicino Oriente antico : cronologia e distribuzione
La niellatura La tecnica della niellatura consiste nell'incisione o punzonatura della lama metallica di base (solitamente in oro o argento) nella quale si creano quindi delle cavità di varia forma; queste vengono in seguito riempite con uno o più ...
Angela Massafra, 2012
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
L' operazione della niellatura, ha per lscopo di produrre su oggetti d'argento dei disegni che si distaccano soltanto pel loro colore carico, non essendo né in rilievo ne intagliati sul pezzo niellato. Si giunge a questo risultato incidendo assai  ...
‎1842
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
... o Tosatura, che fanno la forbici. Dav, Moti. 122. Ove due in munì, senz' altra spesa, che calo, r niellatura, e carbone, ogni gran somma il giorno ne gel- fmeno, lutle eguali di peso, e dì corpo, e perciò più alte a scoprire o forbicia, o falsila. § 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Arti minori
Dal niello- piate si potevano, inoltre, ricavare delle prove su carta della lastra inchiostrata e non ancora niellata. Quest'ultimo procedimento è descritto da Vasari e contemplava un primo calco in argilla della lamina prima della niellatura , e uno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel suo pontificato ebbe principio la rinomatissima e doviziosa Calcografìa Camerale. A SCULTURA trattai dell'arte dell'incisione,di sua origine provenuta dalla niellatura , da cui derivò quella de'caratteri in metallo 0 almeno li perfezionò , ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Delle lettere iniziali e figure incise in legno a ornamento de' libri dopo l' introduzione della stampa,e ne citui esempi del i467, rammentando i primi che si dedicurono a tal ramo di scultura. Del niello e niellatura applicata put'e all'ornato de'libri, ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cade nell' acqua. I grani p ottenuti polverizzansi in un mortaio di t ferro, e sono pronti ad essere impiegati maggior estensione da Mention e Waguer, nell' operazione della niellatura. 1 Niellatura, preparazione dell' oggetto S da niellare.
‎1847
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dalla damaschinatura o arte d'inserire nel ferro e nell'acciaio alcune piccole striscie d'oro 'e argento e formarne disegni, lavori di ta rsia derivati dal Mosaico ( V.), facilmente si passò al niello, poichè per la damaschinatura e per la niellatura  ...
‎1853
9
La mensa isiaca di Torinto
quella della niellatura 3, che varia maggiormente la pur sobria policromia dell' insieme: a tale procedimento potrebbero riferirsi le parti di color nero (parrucche, corone e altri particolari delle figure) . L'uso di questa tecnica si riscontra assai ...
Enrica Leospo, 1978
10
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Argilla: tipo A. Vernice densa, di consistenza opaca. Orlo estroflesso, moderatamente incurvato, separato nettamente dalla vasca da un angolo interno . Vasca ampia e profonda. Una duplice niellatura esterna traccia una doppia circonferenza ...
Alessandro Gallo, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIELLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niellatura is used in the context of the following news items.
1
Padova, i gioielli di Visintin sono “pensieri preziosi”
... un forte accento pittorico, dato da un ormai consumato uso della niellatura che funge da colore dalle più svariate gradazioni tonali assieme a ... «Vvox, Jan 15»
2
“Pensieri preziosi. Graziano Visentin”: la decima rassegna di …
Negli anni Novanta, Visentin aggiunge un forte accento pittorico dato da un ormai navigato utilizzo della niellatura che funge da colore dalle ... «Oubliette Magazine, Dec 14»
3
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
Le tecniche decorative (ageminatura, niellatura, damaschinatura, godranatura, perlinatura, traforo) qualificano la superficie metallica. Manufatti ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niellatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/niellatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z