Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ninfomane" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NINFOMANE IN ITALIAN

nin · fo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NINFOMANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ninfomane is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NINFOMANE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ninfomane» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nymphomania

Ninfomania

Main item: Hypersensitivity. Nymphomania is a term used in the past in the history of medicine, indicating the morbid rise in sexual instinct in women. The term was coined in 1771 by French physician JD T. de Bienville, who used it for the first time in his La Nymphomanie, or Traité de la fureur utérine. It was first considered a perversion and, in later cases, a female sexual disease characterized by a compulsive search for partners and accompanied by anorgasmia or frigidity. In 1992, the World Health Organization no longer recognized a pathology in ninfomania, and in 1995 the American Psychiatric Association erased its voice from the IV edition of the Diagnostic and Statistical Handbook of Mental Disorders, but recaptured the concept, along with the male equivalent known as satirisation , within the widest category of hypersexuality. Nymphomania and ninfomane terms soon came into common language in a generic and irrational way to define women as the constant and compulsive search for sexual partners. Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

Definition of ninfomane in the Italian dictionary

The definition of nymphomaniac in the dictionary is a woman with nymphomania.

La definizione di ninfomane nel dizionario è donna affetta da ninfomania.

Click to see the original definition of «ninfomane» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NINFOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NINFOMANE

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NINFOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyms and antonyms of ninfomane in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ninfomane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NINFOMANE

Find out the translation of ninfomane to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ninfomane from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ninfomane» in Italian.

Translator Italian - Chinese

慕男狂者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ninfómana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nymphomaniac
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nymphomaniac
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شبق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нимфоманка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ninfomaníaca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nymphomane
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nymphomaniac
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nymphoman
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

すきもの
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여자 색정 증 환자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nymphomaniac
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nymphomaniac
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nymphomaniac
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nymphomaniac
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

seks düşkünü kadın
70 millions of speakers

Italian

ninfomane
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nimfomanka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

німфоманка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nimfomana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νυμφομανής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nimfomaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nymphomaniac
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nymfoman
5 millions of speakers

Trends of use of ninfomane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NINFOMANE»

The term «ninfomane» is quite widely used and occupies the 26.020 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ninfomane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ninfomane
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ninfomane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NINFOMANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ninfomane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ninfomane» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ninfomane

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «NINFOMANE»

Famous quotes and sentences with the word ninfomane.
1
Madonna
Tutti probabilmente pensano che io sia una ninfomane che parla in modo incoerente, che abbia un insaziabile appetito sessuale, mentre la verità è che preferirei leggere un libro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NINFOMANE»

Discover the use of ninfomane in the following bibliographical selection. Books relating to ninfomane and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diario di una ninfomane
Conoscere il mondo attraverso il piacere del corpo, darsi agli uomini per esplorare la vita.
Valérie Tasso, 2014
2
Lightinin' Hopkins alle sette
chiese Arturo. Gli raccontai la storia. "Ahhh BaXtard", esclamò, "una ninfomane, una ninfomane." Sembrava sicuro. "Una ninfomane, baXtard\ ripeté. "Come fai a saperlo? La conosci, allora." "Ahhh fuking baXtard\ rispose, "ma che conosco.
Massimo Zaina, 2007
3
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
[Int.]1: — // comportamento della ninfomane proviene dal vivere la vagina come un qualche cosa di pericoloso? Non si può dare una risposta univoca. Come sempre non è mai possibile dire da un comportamento qual è il dinamismo interiore, ...
Antonio Imbasciati, 1996
4
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Si uccide (e provoca anche la morte del marito) Isabel Sarli, ninfomane senza speranza in Conoscenza carnale di una ninfomane (Sp., 73) mentre un intento ancora una volta di cassetta, pur travestito da pseudo scientificità, muove al di là  ...
Giancarlo Grossini, 1984
5
Il vizio dell'agnello
Non era un vizio solitario. Al contrario, era una tappa di socializzazione nella crescita. Un po' come le lezioni di catechismo, ma molto, molto più divertente. Ogni tanto prendevo qualche fregatura. Ricordo un film Confessioni di una ninfomane.
Andrea G. Pinketts, 2002
6
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
3. La coercitività. Nel comportamento sessuale la ninfomane è coartata. Vogliamo dire con ciò che ella non solo non riesce a controllarsi e perciò compie azioni irrazionali e nocive per se stessa, ma che è anche portata a compiere delle azioni ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Lui,sorridendo, minimizzava. «Mannò mannò, sarà stata'na zanzara, al massimo nu calabbrone» esottovoce ai cognati, frullando lamano: «Assatanata era... n' autentica ninfomaneNinfomane: eccola, la piùmagica delle parole! Eraproprioda ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
L'inverno in cui andrea perse il sonno
Mi sembrache tu te la cavi benissimo da solo o devo ricordarti che haiappena lasciato Sara e sei già intrippato per la “ninfomane dagli occhi blu”... così l'hai chiamata, no? — No, non ho mai detto “ninfomane”... ho detto che in questi anni di ...
Luigi Montagnini, 2014
9
Zolle
Tre: D'Argaz si è innamorato di una ninfomane. Di una ninfomane! Di una che nel bel mezzo dei festeggiamenti si mette a piangere per poi ricominciare a godere e poi di nuovo a piangere mentre già ti accarezza per risvegliarti l'appendice ...
Marco Drago, 2013
10
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Ninfomane. Le cisti, schiacciate, si ripetono, perciò viene praticata una iniezione di Coriantin Richter 10.000 U.I. che permette di portare a regolare gravidanza la bovina guarita. 15. Vacca di razza Piemontese. Anni 5. Ninfomane grave.
‎1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NINFOMANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ninfomane is used in the context of the following news items.
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... sporcaccioni, vergini, razzisti, illuminati, ubriaconi, spie, esempio di stile, e poi addirittura lei lesbica o ninfomane, lui gay o impotente. «La Repubblica, Jul 15»
2
Basta tabù, parliamo di sesso ai nostri figli
La pornografia è degradante e nessuno pensa di sviluppare pellicole di qualità ma conta mostrare solo una donna usata e ninfomane, molto ... «Blog Italiano, Jul 15»
3
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Non può che alimentare discussioni il nuovo film di Lars von Trier, che ripercorre la storia di una ninfomane e ha come protagoniste Charlotte ... «Blog Italiano, Jul 15»
4
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
Nell'ultimo film di Lars von Trier, una ninfomane divora esistenze al ritmo dello slogan di Lenin preferito dal neoliberismo: «Bisogna rompere le ... «Tempi.it, Jul 15»
5
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
Nel linguaggio comune e nell'immaginario consueto, si usa indicare una donna come ninfomane (dal greco nymphe, ragazza o ninfa, da ... «Style.it, Jan 15»
6
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston …
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston ninfomane. Dopo il successo del primo film 2011, arriva nei cinema l'8 ... «TGCOM, Jan 15»
7
Come ammazzare il capo Una clip (sexy) in esclusiva
Jennifer Aniston torna a vestire i panni della dottoressa Julia Harris, alias la ninfomane che nel primo capitolo di Come Ammazzare il Capo e ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 14»
8
Una notte in ascensore. Bloccati con una ninfomane
Un prete logorroico, un ladro, un'ipocondriaca e una ninfomane, daranno vita ad una commedia esilarante dove si conosceranno più a fondo ... «Affaritaliani.it, Dec 14»
9
“La professoressa è ninfomane”: in aula lo studente non si scusa
Lì si erano formati dei sottogruppi e uno era proprio intitolato «La prof è ninfomane? Aneddoti edificanti», con una serie di frasi offensive e ... «La Stampa, Oct 14»
10
Sophie Marceau: «Io, ninfomane solo sul set: faccio sesso con …
Ma tra libera e ninfomane passa un abisso: «Ho sempre avuto la fortuna di essere stata innamorata - dice - e mi sono sempre sentita amata, ... «Il Secolo XIX, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ninfomane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ninfomane>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z