Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "noia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOIA IN ITALIAN

no · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Noia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «noia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
noia

Boredom

Noia

Boredom is a state of dissatisfaction, temporary or lasting, born of the absence of action, of craving or of being engaged in an activity supported by stimuli that are repetitive or monotonous or, in any case, opposed to those who are they feel more comfortable with their inclinations and abilities. The boredom can be considered as the correspondent of the doorway, the accidia of the Middle Ages, a capital sin that was stained by those who, devoted to contemplative life, ended up falling into inertia by not doing evil but not doing good. In the Renaissance the feeling of boredom will nourish, for the tormented souls of the genes and the artists, in that of melancholy, to which Western culture, especially in Romanticism, will assign the meditative folding value of the soul to itself. Melancholy, boredom, ace ... La noia è uno stato di insoddisfazione, temporanea o duratura, nata dall'assenza di azione, dall'ozio o dall'essere impegnato in un'attività sostenuta da stimoli che si recepiscono come ripetitivi o monotoni o, comunque, contrari a quelli che si reputano più confacenti alle proprie inclinazioni e capacità. La noia può essere considerata la corrispondente dell'acedia, l'accidia del medioevo, un peccato capitale di cui si macchiavano coloro che, dediti alla vita contemplativa finivano per cadere nell'inerzia non operando il male ma neppure compiendo il bene.. Nel Rinascimento il sentimento della noia si nobiliterà, per gli animi tormentati dei geni e degli artisti, in quello della malinconia,, alla quale la cultura occidentale, specie nel Romanticismo, assegnerà il valore di ripiegamento meditativo dell'animo su sé stesso. Melanconia, noia, acedia...

Definition of noia in the Italian dictionary

The first definition of boredom in the dictionary is a sense of tiredness and moral intolerance caused by prolonged inertia, by the lack of interest, by the monotony of an action or a discourse: n. of the long wait; repeat something until n .; die of n .; drive away, win the n .; try n. for something. Another definition of boredom is annoyance, annoyance, annoyance and sim .: do not give n.! he had trouble with justice; the motorcycle has trouble with the engine. Boredom is also a person or something that annoys us: that no. this speaker !; that man is a real n.

La prima definizione di noia nel dizionario è senso di stanchezza e insofferenza morale causato da inerzia prolungata, dalla mancanza di interessi, dalla monotonia di un'azione o di un discorso: la n. della lunga attesa; ripetere qualcosa fino alla n.; morire di n.; scacciare, vincere la n.; provare n. per qualcosa. Altra definizione di noia è disturbo, fastidio, seccatura e sim.: non dare n.!; ha avuto delle noie con la giustizia; la motocicletta ha delle noie al motore. Noia è anche persona o cosa che dà noia: che n. questo oratore!; quell'uomo è una vera n.!.

Click to see the original definition of «noia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
dianoia
dia·no·ia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOIA

nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyms and antonyms of noia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «noia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of noia

ANTONYMS OF «NOIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «noia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of noia

Translation of «noia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOIA

Find out the translation of noia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of noia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无聊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aburrimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boredom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उदासी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скука
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tédio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একঘেয়েমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ennui
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebosanan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Langeweile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

退屈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지루함
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

omahe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nhàm chán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंटाळवाणेपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

can sıkıntısı
70 millions of speakers

Italian

noia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nuda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нудьга
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plictiseală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verveling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ledan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjedsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of noia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOIA»

The term «noia» is very widely used and occupies the 9.490 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «noia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about noia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «NOIA»

Famous quotes and sentences with the word noia.
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
3
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Giovanni Boccaccio
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
5
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
6
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
7
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
10
Giulio De Benedetti
La noia è il peccato più grave per un giornalista.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOIA»

Discover the use of noia in the following bibliographical selection. Books relating to noia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La noia
Considerato come il cardine di una ideale trilogia iniziatasi con i memorabili Indifferenti e conclusa con La vita interiore, La noia (1960) ci offre un ritratto profondo e spietato di un individuo senza strutture, senza appoggi, alienato ...
Alberto Moravia, 2012
2
Malinconia
Nella costituzione psicologica della noia non si osservano solo modificazioni del corpo e della temporalizzazione ma si osservano anche modificazioni dello spazio vissuto. La noia si accompagna, cioè, a modificazioni nel vissuto dello ...
Eugenio Borgna, 1992
3
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
4
Conversazioni Eterodosse
Per definire la noia La noia banale ed etica Ora bisogna forse arrivare a precisare esattamente ciò che è la noia. Una buona definizione è quella di Luypen: « La noia è la reazione affettiva dell'Io alla non-realizzazione di una o più aspirazioni ...
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Canuien `, cbecan graue T noia si' dimori .proesbprauiene ,` d diueuta la noia Fa ídí fl o' minare . proe. a quesla brieue naia seguita pre/lamentela dolcezza .~ Dane doilore a* noia,c7forse marte potrebbe auenire. Dane-per diletta,a-p riposo  ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Un Virgilio sarebbe potuto nascere in questa Mantova; questi luoghi respirano l' immensità, l'uniformità, la maestà, la luce e la noia; una noia splendida, ecco il carattere delluogo ». Alphonsede Lamartine Essendo Mantova sede di un festival ...
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
8
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Angofciofa Noia A confolatione della fua Noia . Breue Noia Dar Noia DTpiacere, eNoia .. Dolór',eNoia EfferNoia. Far Noia. Graue Noia Grauofa Noia . Intollerabil Noia. LibcTariidtlla Noia. Noia pungerl' Animo Portar con Noia Portar grandiífima  ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noia is used in the context of the following news items.
1
Sostiene Baricco . "Proust è come Messi"
Alessandro Baricco al Giffoni: "Che noia Proust, ma è come Messi". L'intervista. L'autore di Novecento e Oceano mare, inventore della Scuola ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Il canovaccio dell'amore progressista è apparso pochi giorni fa sull'Huffington Post Us, a firma di Isabelle Tessier, blogger che si definisce ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Emoziona «Fuochi d'artificio in pieno giorno». Il resto è noia
È passato un anno e mezzo da quando ha vinto l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino 2014, ma ha trovato spazio soltanto adesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, Jul 15»
5
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Il tempo di ristorarsi e già inizia ad affiorare la noia. IL MOTTO DELLA SETTIMANA – “Niente è tanto insopportabile per l'uomo come il ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
6
Confessioni di un alcolista di provincia
Delirio di onnipotenza, piccolo problema, noia ti portano inevitabilmente all'alcool fino a farlo diventare dipendenza: “E' così che per me è ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
La passione per il viaggio, la noia per la routine e un nuovo progetto che prende vita nel 2006 con l'azienda itinerAria, società specializzata ... «L'Indro, Jul 15»
9
Bari, ag.Di Noia: “Si gioca le sue chances in ritiro, vedremo cosa …
Ai microfoni di TuttoBari.com Davide Lippi, agente di Di Noia, ha detto: “Per me il suo futuro è a Bari. Non vedo per quale motivo debba essere ... «Serieb24, Jul 15»
10
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
Roma. Era il 1990 quando Cesare Marchi scrisse che il vino aveva dalla sua una splendida letteratura, mentre l'acqua solo la bolletta delle ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/noia>. Jan 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z