Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non resistere a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON RESISTERE A IN ITALIAN

non resistere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON RESISTERE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Non resistere a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NON RESISTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NON RESISTERE A

non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NON RESISTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyms and antonyms of non resistere a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON RESISTERE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «non resistere a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of non resistere a

Translation of «non resistere a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON RESISTERE A

Find out the translation of non resistere a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of non resistere a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non resistere a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无法抗拒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

no se resista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Not resist to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विरोध नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا يقاوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

не сопротивляйтесь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não resista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিহত করতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

résister
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak menahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nicht widerstehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レジストのありません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

저항하지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ora nolak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không cưỡng lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்க்க இல்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विरोध नाही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dayanamaz
70 millions of speakers

Italian

non resistere a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie oprzeć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не пручалася
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu rezista
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεν αντισταθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie die versoeking weerstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inte motstå
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikke motstå
5 millions of speakers

Trends of use of non resistere a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON RESISTERE A»

The term «non resistere a» is regularly used and occupies the 43.613 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non resistere a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non resistere a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «non resistere a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON RESISTERE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non resistere a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non resistere a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about non resistere a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NON RESISTERE A»

Discover the use of non resistere a in the following bibliographical selection. Books relating to non resistere a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non resistere a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/non-resistere-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z