Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non sapersi decidere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON SAPERSI DECIDERE IN ITALIAN

non sapersi decidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON SAPERSI DECIDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Non sapersi decidere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NON SAPERSI DECIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NON SAPERSI DECIDERE

non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NON SAPERSI DECIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyms and antonyms of non sapersi decidere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON SAPERSI DECIDERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «non sapersi decidere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of non sapersi decidere

Translation of «non sapersi decidere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON SAPERSI DECIDERE

Find out the translation of non sapersi decidere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of non sapersi decidere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non sapersi decidere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不知道如何决定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin saber cómo decidir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Do not know how to decide
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नहीं जानते हुए भी कैसे तय करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عدم معرفة كيفية اتخاذ قرار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

не зная, как решить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não saber como decidir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

না জেনে কিভাবে সিদ্ধান্ত নিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ne sachant pas comment décider
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak tahu bagaimana untuk membuat keputusan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nicht zu wissen, wie zu entscheiden,
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

決定する方法を知りません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방법을 결정하는 모르고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ora ngerti carane arep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không biết làm thế nào để quyết định
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எப்படி முடிவு செய்ய தெரிந்தும் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कसे ठरवू कळत नाही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nasıl karar bilmeden
70 millions of speakers

Italian

non sapersi decidere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Nie wiedząc, jak zdecydować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не знаючи, як вирішити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu știe cum să decidă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μην ξέροντας πώς να αποφασίσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonder om te weet hoe om te besluit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inte veta hur man bestämmer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikke vite hvordan du kan avgjøre
5 millions of speakers

Trends of use of non sapersi decidere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON SAPERSI DECIDERE»

The term «non sapersi decidere» is normally little used and occupies the 77.558 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non sapersi decidere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non sapersi decidere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «non sapersi decidere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON SAPERSI DECIDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non sapersi decidere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non sapersi decidere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about non sapersi decidere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NON SAPERSI DECIDERE»

Discover the use of non sapersi decidere in the following bibliographical selection. Books relating to non sapersi decidere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come vendere in negozio. Abbigliamento e calzature: ...
Le suddette espressioni, sotto il profilo psicologico della relazione con la cliente, sono spiacevoli. Tutte e tre la colpevolizzano di non sapersi decidere e la minacciano di non aver in tempo utile il vestito. Inoltre le espressioni “correggerlo , ...
Galgano, 2013
2
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... dette miglia, che ricusano di esser sudditi Austriaci, e che il Sulta» no non vuole assistere. La Città di Raglisi dicevi trovarsi molto imbarazzata per non sapersi decidere a chi portare il solido triennale ttibuto , che ir» nome della medesima si ...
‎1791
3
Famiglia, giovani e parrocchia. La scommessa della pastorale ...
Non è forse quello di non sapersi decidere, di procrastinare all'infinito le scelte, di rimandare qualsiasi tipo di opzione, o di non decidersi mai? Non è forse per questo che la permanenza nella famiglia di origine, come abbiamo visto, tende a  ...
Amedeo Cencini, 2004
4
Memorie politiche
Quel non sapersi decidere degli amici è stato causa che ho gettati que' danari, che mi avrebbero durato ancora un otto mesi .... Io non posso più, dipendere dagli amici (i), cui non voglio manderai quindi a posta corrente le poche righe scritte a ...
Felice Orsini, Ausonio Franchi, 1862
5
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
... una idea di giustizia che quella società [esterna] non soltanto non realizza ma distrugge; non sapersi decidere a lasciarsi dietro un mondo nostro, antichissimo e nostro, in cui lealtà, fierezza, fedeltà, sembra (sia pure per una strana illusione,  ...
Franciscu Sedda, 2003
6
Memorie politiche di Felice Orsini
Quel non sapersi decidere degli amici è stato eausa che ho gettati que' danari, che mi avrebbero durato ancora un otto mesi . . . Io non posso più dipendere dagli amici (1), cui non voglio . . . manderai quindi a posta corrente le poche righe ...
Felice Orsini, Ausonio Franchi, 1862
7
Cinque stelle maschio incluso
Le avevano illustrato tutte le offerte possibili, ma lei aveva detto di non sapersi decidere tra Canada, Francia e Austria. La ragazza dell'agenzia si era data un gran daffare, ma l'unico pensiero di Katrin era stato di trovare il modo di togliersi  ...
Gaby Hauptmann, 2004
8
Fiabe e fiori di Bach
... La storia di Pollicina Non sapersi decidere nell'accettare una soluzione come via d'uscita L'acciarino Possedere un'ambizione smisurata e prepotente, che non guarda in faccia a nessuno Le tre piume Avere qualcosa di nascosto e segreto, ...
Barbara Gulminelli, 2007
9
Raccolta di componimenti teatrali del d.r Lodovico Muratori: ...
Io sono proprio i' asino di Buridano, il quale fra due fasci di fieno egualmente appetitoso , per non sapersi decidere , si moriva di fame; ed io fra tre donne egualmente belle, non sapendo scegliere, morirò zitello. Oh Adelina , Adelina sei pur ...
‎1867
10
In clandestinità
A non sapersi decidere si rimane in mezzo alla strada. Le porte si chiudono dietro senza accorgersene. Man mano che si prende tempo, il tempo come un maggiordomo cortese e del tutto servizievole chiude le porte che si sono lasciate  ...
Vincenzo Costantino "Cinaski" Vinicio Capossela, 2010

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON SAPERSI DECIDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non sapersi decidere is used in the context of the following news items.
1
San Andreas: moderna Sodoma che fa ridere in senso negativo
Il problema principale di San Andreas è, infatti, quello di non trovare un propria identità, del non sapersi decidere se essere un disaster movie in piena regola, ... «Italia Post, May 15»
2
Masterchef Italia 4: ne sentivamo il bisogno? Non sapersi decidere
Stare a casa is the new uscire, dicono. E cosa c'è di più sadicamente sano che mettersi in pole position sul divano per vedere Masterchef Italia 4 e sbraitare ... «dissapore, Dec 14»
3
Mike Rutherford, la mia vita nei Genesis e oltre, per la prima volta in …
"Io e lui appartenevamo a un'epoca in cui non era previsto che i figli dicessero .... Dava sempre l'impressione di non sapersi decidere, ma nascondendosi sotto i ... «La Repubblica, Jul 14»
4
Flavio Insinna imperversa in tv (in replica), ma vuole allontanarsi per …
Lui dice di non sapersi decidere, di avere in mano delle belle occasioni - sia per quanto riguarda la fiction che un ritorno a La Corrida -, ma di non sapere se ... «TVblog.it, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non sapersi decidere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/non-sapersi-decidere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z