Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "notaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTAIO IN ITALIAN

no · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Notaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «notaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
notaio

Notary

Notaio

The notary or the notoriously used ancient notation is the subject to which the task of guaranteeing the validity of contracts and, more generally, legal shops, is entrusted to the public by affirming the acts and subscriptions attached to his presence. Il notaio, o nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro, è il soggetto al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti e, più in generale, dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza.

Definition of notaio in the Italian dictionary

The definition of a notary in the dictionary is a public official that receives and authenticates public documents, such as writings, contracts, instruments, provisions of wills and sim. Notary is also in ancient Rome, a private writer who took rapid notes using abbreviations and abbreviations.

La definizione di notaio nel dizionario è pubblico ufficiale che riceve e autentica atti pubblici, quali scritture, contratti, strumenti, disposizioni testamentarie e sim. Notaio è anche nell'antica Roma, scrivano privato che prendeva rapide note servendosi di sigle e di abbreviazioni.

Click to see the original definition of «notaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carotaio
ca·ro·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOTAIO

nota
nota bene
nota distintiva
nota introduttiva
notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonyms and antonyms of notaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOTAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «notaio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of notaio

Translation of «notaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTAIO

Find out the translation of notaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of notaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

公证
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

notario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

notary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नोटरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاتب العدل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нотариус
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

notário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

notaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

notari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Notar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

公証人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공증인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

notaris
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công chứng viên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நோட்டரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

noter
70 millions of speakers

Italian

notaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

notariusz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нотаріус
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

notar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμβολαιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

notaris
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

notarie
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

notar
5 millions of speakers

Trends of use of notaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTAIO»

The term «notaio» is quite widely used and occupies the 16.724 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «notaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about notaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOTAIO»

Discover the use of notaio in the following bibliographical selection. Books relating to notaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
LE LEZIONI DEL NOTAIO VINCENZO DE PAOLA” attinge le sue fonti in modo pressoché esclusivo dall'archivio didattico della “Scuola romana di Studi Giuridici Salvio Giuliano”, ideata, fondata e diretta dal Notaio Vincenzo De Paola.
Alberto Lapenna, 2006
2
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Capitolo IV RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO NEL PROTESTO Sommario: 1. Elementi necessari per la responsabilità extracontrattuale e possibili responsabilità del notaio nel protesto. – 2. Responsabilità del notaio per omissione della ...
Michele Ciarcià, 2009
3
Il veni mecum del notaio cioè manoduzione del notaio nella ...
Nel caso due notai congiunti o affini tra loro nei gradi contemplati nell' Art. 8. ricevano, e roghino il medesimo atto: o che siano testimoni, congiunti, ed affini nei gradi suddetti, si del notaio che delle parti, gli aiutanti del notaio e le persone  ...
Camillo Moreno, 1856
4
La legge notarile commentata
Il notaio che svolge le funzioni di commissario nel concorso notarile ha diritto di chiedere al presidente del consiglio notarile la nomina di un coadiutore limitatamente ai giorni in cui e` impegnato nell'espletamento dell'incarico. La presenza in ...
Giovanni Casu, 2010
5
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
Al notaio, quando non puo` esercitare temporaneamente la propria funzione, spetta la meta` degli onorari per le operazioni compiute dal notaio delegato, al quale sono attribuiti i restanti proventi. Quando e` nominato un notaio depositario , tali ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
6
Notai e Costituzione
Il mio contributo a questo Convegno sarà una sorta di conversazione a braccio sul carattere “strumentale” del notaio nell'attuazione della nostra Carta Costituzionale. Gli atti che un po' di tempo fa riceveva mio nonno erano intestati “ Vittorio ...
Aa.vv., 2010
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Grazia. Z eccheri. Grezia. Z ecchen'. Attilio. Curzio. Emilio. Curzio. Con questi duoi ducati d' oro un fodero. - ! Uh! e sapete se io rie avea bisognio ! E gran mercé. ' Tu arai di tai pollezzole. ' Sta' pur sicuro, che messer Agabito Non spese mai ...
‎1856
8
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
Boncompagni, Girolamo, Cardinale, arcivescovo di Bologna Bonfadini, Bernardino, mercante Bonfadini, Vita, capitano Bonfiglioli, Silvestro, dottore Bunfinli, Girolamo Bongiocchi, Felice, pasticcere Boninsegna, Carlo, notaio Bonomi, Giuseppe ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
9
Calendario generale pe' regii stati
J □ t .. л Aegretario , с.-.,. Г UdHore aggluntb □ ' Notaio Richard Çugnet Claudio, Frant- ' Avvocato Biale Gio. Batista céico Segretario Bre.Giaco.no" DIV^ONE DI N ,7f Л □ . .л Udtlore divisionario DIVISIONE DI NOVARA . . . , Avvocato ^ kidçr^ ...
‎1826
10
Casi di responsabilità civile di avvocati, notai, ...
- Omessa proposizione della domanda di condanna nei confronti del responsabile civile - Omessa impugnazione autonoma di delibera assembleare - Erronea citazione in giudizio, oltre che del condominio, dei singoli condomini - Osservanza del ...
Raffaella Caminiti, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notaio is used in the context of the following news items.
1
La Storta a rischio per la questione campo
Nel 1953 il Duca don Averardo Salviati dona (Atto Notaio Pietromarchi 25/09/1952 reg.3371,fasc.1760) all'Opera del Cenacolo rappresentata ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Perseo: addio al salotto buono del nord-ovest (MF)
Qualche giorno fa, a Torino davanti al notaio Andrea Ganelli, si legge su MF, si e' svolta un'assemblea straordinaria della societa' guidata dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
Ore 17.30, rione Castello: dal maniero, avvio del corteo del Castellano con le famiglie nobiliari e il Notaio, scortati dai Cavalieri. Ore 18:00 ... «Quotidiano online, Jul 15»
4
DEPOSITO PREZZO DA NOTAIO DIVENTA VOLONTARIO
"E' in arrivo una rivoluzione per le norme sul deposito del Prezzo presso il notaio". Lo afferma in una nota la Fiaip, spiegando che i due relatori ... «Italpress, Jul 15»
5
Ddl concorrenza: il deposito prezzo dal notaio diventa volontario
Ddl concorrenza: il deposito prezzo dal notaio diventa volontario ... le norme sul deposito del prezzo d'acquisto di un immobile presso il notaio. «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
6
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
A differenza del modello Pacs, per contrarre il Dico non si va insieme da notaio, ma si può semplicemente spedire una lettera raccomandata ... «Wired.it, Jul 15»
7
Denis Verdini non ha i numeri per fare il gruppo dei responsabili a …
Quella al notaio dove per martedì 21 era previsto l'appuntamento per l'atto costitutivo del movimento che, poi, avrebbe dovuto formare al ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
La carta si compone di varie sezioni: le garanzie offerte dalla prestazione del notaio -riconosciute anche a livello internazionale come fonte di ... «Mole24, Jul 15»
9
Reggio – Ecco la nuova società in house, il 5 agosto si va dal notaio
L'appuntamento è fissato presso il notaio Stefano Poeta, che già in passato si era occupato della vicenda. Entro quella data l'amministrazione ... «Strill.it, Jul 15»
10
Procura in ritardo, il Venezia nasce oggi
«Ci siamo già sentiti con il presidente Ruzza» aggiunge l'avvocato Vasta, «se riusciamo a rispettare i tempi a Roma dal notaio, cercheremo di ... «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/notaio>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z