Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oggettivare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OGGETTIVARE IN ITALIAN

og · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OGGETTIVARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oggettivare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES OGGETTIVARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oggettivare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oggettivare in the Italian dictionary

The first definition of objectification in the dictionary is to make objective, extrinsic: o. your mood in a poem. Another definition of objectification is to make concrete, real: the theoretical concept has been objectified by a practical test. To objectify is also to become objective, to manifest concretely: his thought has become objectified in the letter he has written.

La prima definizione di oggettivare nel dizionario è rendere oggettivo, estrinseco: o. il proprio stato d'animo in una poesia. Altra definizione di oggettivare è rendere concreto, reale: il concetto teorico è stato oggettivato da una prova pratica. Oggettivare è anche rendersi oggettivo, manifestarsi concretamente: il suo pensiero si è oggettivato nella lettera che ha scritto.


Click to see the original definition of «oggettivare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OGGETTIVARE

oggettistica
oggettivamente
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyms and antonyms of oggettivare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oggettivare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OGGETTIVARE

Find out the translation of oggettivare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oggettivare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oggettivare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

物化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

objetivar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

objectify
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جعله موضوعيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

овеществлять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

objetivar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাজে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

objectiver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengkonkretkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

objektivieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

客観
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

객관화하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

objectify
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm thành khách quan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

objectify
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nesnelleştirmek
70 millions of speakers

Italian

oggettivare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zobiektywizować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

уречевлює
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întruchipa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντικειμενοποιεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

objektiveer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

objectify
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

objectify
5 millions of speakers

Trends of use of oggettivare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OGGETTIVARE»

The term «oggettivare» is normally little used and occupies the 64.099 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oggettivare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oggettivare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oggettivare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OGGETTIVARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oggettivare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oggettivare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oggettivare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OGGETTIVARE»

Discover the use of oggettivare in the following bibliographical selection. Books relating to oggettivare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cose dette. Verso una sociologia riflessiva:
per oggetto l'Università significava prendere per og- getto l'ordinario, l'oggettivo; l' atto di oggettivazione, la situazione a partire dalla quale si è legittimato a oggettivare. Allo stesso modo, l'indagine aveva in permanenza un doppio oggetto, ...
Pierre Bourdieu, Massimo Cerulo, 2013
2
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
... dalla comprensione dell'altro, sia che questo giudizio venga espresso per aggredire sia che venga formulato per diagnosticare o ancora peggio per curare. Oggettivare l'altro è un processo di falsificazione della realtà ed un atto di dominio.
Franco Nanetti, 2009
3
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
IMPASSE DI PASOLINI 189 Però non puoi dire che si sia chiamato fuori! Ha scritto molta narrativa d'invenzione. E poi il teatro, i film... Bisogna capire quello che c'è in ballo. Oggettivare è un gesto pesante, pericolosamente vicino al reificare (e ...
Tommaso Giartosio, 2004
4
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
L'aprassico non ne è capace; nello schizofrenico questa facoltà di oggettivare il soggettivo che possiede il normale diventa una necessità; egli ne è prigioniero ( Wyrsch)45. Questa deficienza così □ particolare dell 'aprassico ci fa intrawe- ...
Joseph Gabel, 1967
5
La legge dell'armonia in noi
Nelle situazioni in cui ci sentiamo colpiti, offesi o feriti dobbiamo imparare ad invertire i poli del nostro punto di vista. Invertire i poli significa non egocentrizzare , ma oggettivare i problemi. Ciò presuppone riconoscere che nell'oggetto stesso  ...
Max Lüscher, 1994
6
La Magia Del 2000
Oggettivazione è l'atto, l'effetto dell'oggettivare e oggettivare significa rendere oggettivo. Poiché l'oggetto è tutto ciò che è percepito dal soggetto come diverso da sé, riteniamo che l'oggettivazione magica illustri bene il concetto di rendere ...
Fulvio Rendhell, 1995
7
Introduzione alla domanda metafisica
D'altro canto, benché oggettivare una realtà sia un'attitudine derivata, che implica il far astrazione dal contesto ermeneutico usuale in cui la realtà da esaminare è inserita per considerarla "in quanto tale" (ob-iec- tum), l'oggettivare è ...
Luis Romera, 2003
8
Il desiderio riorientato. La Chiesa e le religioni
Non posso oggettivare il suo sguardo, come voi potete oggettivare il mio in questo istante e come io posso oggettivare il vostro, ma questo sguardo è ciò che permette a me di vedere me stesso. È perché io sono guardato che posso guardare, ...
Jacques Vidal, 1994
9
Homo academicus:
La libertà, quindi, è commisurata alla sua capacità di oggettivare la stessa intenzione di oggettivare, di assumere sul mondo, in particolare sul mondo di cui egli è parte, un punto di vista sovrano, assoluto, e di lavorare per escludere ...
Pierre Bourdieu, 2013
10
Educare con senso senza dissenso. La risoluzione dei ...
Egli, pertanto, deve aver imparato a riconoscere, ad affrontare e a oggettivare i propri conflitti. Esiste una modalità semplice per oggettivare i propri vissuti: scrivere, dare corpo a ciò che ci preme capire, materializzarlo fuori da noi per poterlo ...
Maria Martello, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OGGETTIVARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oggettivare is used in the context of the following news items.
1
Smart City: come creare valore grazie all'Internet of Things
... scenario in cui le difficoltà di spesa frenano gli investimenti diventa importante oggettivare – anche in termini economici – i benefici generati. «Agenda Digitale, Jul 15»
2
Lettere da una prof. L'obiettivo a processo
Il tuo contatto con gli studenti mi è apparso vivo e dialettico, perché ha a che fare con la difficoltà di oggettivare qualcosa di così processuale ... «Artribune, Jul 15»
3
Anoressia nervosa, quando il rifiuto del cibo è fame d'amore
... spesso “da esibire”, un corpo virtuale che rischia di trasformare il corpo “autentico” in un oggetto da usare strumentalmente o da oggettivare. «TGCOM, Jul 15»
4
CDTI: necessario un patto per la ripresa tra Pmi, Pa e politica
... progetti e con pagamento al prezzo di aggiudicazione; oggettivare la metrica di aggiudicazione; ridurre drasticamente i tempi di pagamento; ... «Oipa Magazine, Jun 15»
5
Stress visivo: impariamo a giocare con i nostri occhi
... con i propri occhi, si potrannoestrapolare dei dati (un rudimentale abbozzo di vera ricerca scientifica) per oggettivare la riduzione dello stress ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
6
Minizione frequente
Questo risultato sarà molto utile al suo urloogo ed è l'unico modo per oggettivare una "minzione frequente". Saluti. utente. [#2] dopo 1 giorno. «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Urinazione frequente e urina chiarissima
per oggettivare la sua sintomatologia occorre, a mio avviso, compilare un diario minzionale che permetterà di analizzare in maniera più ... «Medicitalia.it, May 15»
8
Assorbenti contro il sessismo
Da un lato c'è la critica alla visione dei corpi delle donne come campi per atti di vandalismo da perseguitare e oggettivare. Dall'altro l'attacco ... «LetteraDonna, May 15»
9
Palazzo Merlato: approvate modifiche allo statuto di Hera e il …
... al patologico per dirla molto soft, su tutto ciò che riguarda il mondo delle partecipate rendono difficile oggettivare e alzare lo sguardo. «Ravennanotizie.it, Apr 15»
10
Sensualità sì, mestruazione no
Oggettivare consiste nel ridurre alla condizione di cosa ciò che non lo è, ovvero, trattare le donne come oggetti e non come persone. «Cronache Laiche, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oggettivare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oggettivare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z