Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oltremisura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OLTREMISURA IN ITALIAN

ol · tre · mi · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OLTREMISURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oltremisura is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OLTREMISURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oltremisura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oltremisura in the Italian dictionary

The definition of oversize in the dictionary is rich or.

La definizione di oltremisura nel dizionario è ricco o.


Click to see the original definition of «oltremisura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OLTREMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OLTREMISURA

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba
oltretutto
oltreumano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OLTREMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyms and antonyms of oltremisura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OLTREMISURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «oltremisura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of oltremisura

Translation of «oltremisura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OLTREMISURA

Find out the translation of oltremisura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oltremisura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oltremisura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可估量
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin medida
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beyond measure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपाय से परे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أبعد من المقاييس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чрезмерно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

além dos limites
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্মমভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au-delà de la mesure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di luar ukuran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

über die Maßen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

対策を超えました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

측정을 넘어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngluwihi ukuran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thể đo lường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடவடிக்கை அப்பால்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फारच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ölçüsüz
70 millions of speakers

Italian

oltremisura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nad miarę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надмірно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

peste măsură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέρα από το μέτρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitermate
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

övermåttan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utenfor mål
5 millions of speakers

Trends of use of oltremisura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OLTREMISURA»

The term «oltremisura» is regularly used and occupies the 52.334 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oltremisura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oltremisura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oltremisura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OLTREMISURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oltremisura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oltremisura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oltremisura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OLTREMISURA»

Discover the use of oltremisura in the following bibliographical selection. Books relating to oltremisura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Disc. (A) OLTREMIRABILMENTE. Avveri. Mirabilissimamente, Oltremaravigliosamente. Salvin. Disc. 1. /(li. Benché nella sua fabbrica sia dall' altissimo Artefice oltremirabilmente condotto, pure ec. OLTREMISURA e OLTRAMISURA. Avverbio.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Posto avverbialm., vale Troppo, Soprabbondantemenle, Oltremisura. Lat. nimis, immodice. Gr. O irsp|3aXXo vru(. M. Aldobr. e. 8. Latte gaglioso, chi ne prende a oltraggio, si fae male allo stomaco. E altrove : Cosi dovete sapere che egli ( il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco. Accettare il mondo dell'altro (v. Andare verso il mondo dell'altro). Accettare oltremisura il mondo dell'altro (v. Andare verso il mondo dell'altro). Accettazione passiva: anche nel senso di incondizionata e di ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
4
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
Pallavicino, essendo scritta con animo parziale, essa lo ha fatto necessariamente collocare fra gli scrittori di parte, e che egli perciò ne corse la consueta fortuna d' essere da taluni oltremisura lodato, e da altri oltremisura censurato e vilipeso.
‎1834
5
Delle quattro ultime rivoluzioni in Italia: narrazione storica
Voi avete dei ricchi che lo sono oltremisura, tocca ad essi pure il pagare una porzione d' imposti , che sia oltremisura. Non è forse questo un espediente conforme alla rigorosa equità (1)? (1) Eccovi una supposizione esatta gratuita e priva di ...
‎1860
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... ciò che il re di Cappadocia domandava,fece. Bocc. n. '17. V. SUBITO. IMMENSAMENTE. Smisuralamenta. Perseverando adunque il giovane ec. nello spendere smisuratamente ec. Boe. n. 48. Oltremisura. Di che fu oltremisura dolente.
Giambattista Toti, 1857
7
Spiegamento dell'Ecclesiaste sul testo ebreo: o sia, La ...
Ila rfarmmlasfmitè l delle vanità , replícandóla' -è'sdella, indoleì'Ebreax-aflìiv climi -y mente .- Più sorte maniera non {i-Îpottebbe. immer di- {su primersi- di quella , che quì-'usa- i? Amore ,v per-significare veniffima oltremisura-einfeuna'cosa ...
‎1765
8
Delle belle arti in Sicilia
La bellezza dunque delle arti venne oltremisura accresciuta dall' influenza del cristianesimo. Egli è pur vero che il bello differisce dal buono, siccome dice il Gioberti; poichè non iu- volge alcun obbligo morale, e desta un piacere diverso da ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
”от;. Ultramariao, na, s. d'ottremare. Ollramisora, V. oltremisura. ` Oltrtiinruirabile, a. a. più che mirabile. ` ~ [ecreasivm s Oìtramondano , na, a. mondo. celeste. ч - Oltramontano, na, a. d'oltre imonti. oltramonti ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Opere: 32.33
Pallavicino, essendo scritta con animo parziale, essa lo ha fatto necessariamente collocare fra gli scrittori di parte, e che egli perciò ne corse la consueta fortuna (1' essere da taluni oltremisura lodato, e da altri oltremisura censurato e vilipeso.
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OLTREMISURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oltremisura is used in the context of the following news items.
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Se questi gravami sono cresciuti oltremisura nell'era della Riforma Gelmini, sarà curioso vedere cosa mai potrà accadere al presente con la ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Napoli: De Laurentiis dà l'ultimatum ad Astori
... che si sta spazientendo, possa finalmente sbloccare questo affare che si sta prolungando oltremisura, con i tifosi ormai divorati dall'ansia di ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... si sono raggiunte alte temperature, l'uva si è arricchita oltremisura e quindi Sara ha deciso di saltare l'annata, scelta coraggiosa ma coerente ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
... direttamente e indirettamente, farà in modo che i popoli anglofoni più ricchi divengano sempre più ricchi, allarghino oltremisura i loro mercati, ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Lazio, tutti i nodi di Pioli: dal mercato alla fascia di capitano
Resistenze oltremisura anche sul fronte Milinkovic-Savic da parte del Genk, che continua a tirare sul prezzo. Lotito si è spinto sino a quasi 8 ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
Veneto vince il trofeo delle Regioni
... allo sprint, ottavo posto per Baldin Maria Vittoria penalizzata oltremisura dalla perdita di un transponder e tredicesima Massimo Alessandra. «AgoraSport on line, Jul 15»
7
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Tale aspetto durerà fino a settembre, quindi riempite il calice della sopportazione e non pigliatevela oltremisura… Una vacanzina cadrebbe a ... «AT news, Jul 15»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
Tale aspetto durerà fino a settembre, quindi riempite il calice della sopportazione e non pigliatevela oltremisura… Una vacanzina cadrebbe a ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
L'Esercizio Fisico Per La Prevenzione Dei Tumori
... rassicurano in questo senso: non occorre sfinirsi in palestra, e non c'è bisogno di faticare oltremisura, basta essere costanti e regolari” Questo vale anche per ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
10
Alexis Tsipras al parlamento Ue: le falle del discorso
... sopperisce al basso gettito fiscale (le tasse non riscosse superano gli 80 miliardi e il sommerso vale 27,5 miliardi) indebitandosi oltremisura. «Lettera43, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oltremisura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oltremisura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z