Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ondeggiante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONDEGGIANTE IN ITALIAN

on · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONDEGGIANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ondeggiante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ONDEGGIANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ondeggiante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ondeggiante

Heraldic editing attributes

Attributi araldici di modifica

The heraldic editable attributes are those that define the changes, both in shape and enamel, made to a piece or figure that appears in a coat of arms. This category may include attributes indicating that a part of a figure is of an enamel other than that of the entire figure, or those that indicate that the shape figure in the subject has been changed in shape or position, or that the figure is provided of the accessories it normally does not have. In this category, the attributes defining the field can also be included when sowing of identical figures of the same enamel, repeated in parallel files, scattered between them, with a pitch equal to half the distance between two adjoining figures. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition of ondeggiante in the Italian dictionary

The first definition of waving in the dictionary is moved by waves: the swaying waters of the sea. Another definition of waving is that it sways on the waves: barchetta or. Waving is also done wave or wave; corrugated: the line o. of the hills; a long hair or.

La prima definizione di ondeggiante nel dizionario è mosso da onde: le acque ondeggianti del mare. Altra definizione di ondeggiante è che ondeggia sulle onde: barchetta o. Ondeggiante è anche fatto a onda o a onde; ondulato: la linea o. dei poggi; una lunga chioma o.

Click to see the original definition of «ondeggiante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ONDEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONDEGGIANTE

ondametro
ondante
ondare
ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ONDEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyms and antonyms of ondeggiante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONDEGGIANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ondeggiante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ondeggiante

Translation of «ondeggiante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONDEGGIANTE

Find out the translation of ondeggiante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ondeggiante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ondeggiante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

波动的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ondulante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

undulating
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लहरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متموجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

волнообразный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ondulante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্কলিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ondulant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beralun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hügelig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

起伏
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

물결
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

undulating
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhấp nhô
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொடரலையின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dalgalanan
70 millions of speakers

Italian

ondeggiante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

falisty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хвилеподібний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ondulator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυματιστές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

golwende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

böljande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kupert
5 millions of speakers

Trends of use of ondeggiante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONDEGGIANTE»

The term «ondeggiante» is regularly used and occupies the 45.711 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ondeggiante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ondeggiante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ondeggiante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONDEGGIANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ondeggiante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ondeggiante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ondeggiante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ONDEGGIANTE»

Discover the use of ondeggiante in the following bibliographical selection. Books relating to ondeggiante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONDEGGIANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ondeggiante is used in the context of the following news items.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, Jul 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, Jul 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, Jul 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, Jul 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, Jul 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ondeggiante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ondeggiante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z