Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onorario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONORARIO IN ITALIAN

o · no · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONORARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Onorario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ONORARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «onorario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of onorario in the Italian dictionary

The definition of honorary in the dictionary is made to honor someone: arch, monument or. Honorary is also in person nominated by way of honor, without the obligations and rights attached to the office, office and sim. that has been conferred on him: member, member or .; citizen or.

La definizione di onorario nel dizionario è fatto per onorare qualcuno: arco, monumento o. Onorario è anche di persona nominata a titolo d'onore, senza gli obblighi e i diritti annessi alla carica, all'ufficio e sim. che gli è stato conferito: socio, membro o.; cittadino o.


Click to see the original definition of «onorario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ONORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONORARIO

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ONORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyms and antonyms of onorario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONORARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «onorario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of onorario

ANTONYMS OF «ONORARIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «onorario» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of onorario

Translation of «onorario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONORARIO

Find out the translation of onorario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of onorario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onorario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

名誉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

honorario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

honorary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

माननीय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فخري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почетный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

honorário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবৈতনিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

honoraire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kehormat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ehren-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

名誉上の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

명예
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kehormatan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

danh dự
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கெளரவ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मानद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fahri
70 millions of speakers

Italian

onorario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

honorowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

почесний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επίτιμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

heders
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

æres
5 millions of speakers

Trends of use of onorario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONORARIO»

The term «onorario» is quite widely used and occupies the 22.230 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onorario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onorario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «onorario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONORARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onorario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onorario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about onorario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ONORARIO»

Discover the use of onorario in the following bibliographical selection. Books relating to onorario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Onorario
Pag. i. Cap. I. Delle confeguenze del? Onorario per la Mejfa confi- derate per rapporto ai Popoli . 6. Cap. II. Delle confeguenze dell' Onorario delle Mejfe, confide- rato per rapporto ai Mìni- ftri. 16. Primo fcoglio dell'Onorario per i Sacerdoti . 17.
‎1768
2
Cenno storico sopra Lucrezia De' Mazzanti e titolo onorario ...
Antonio Brucalassi ._.16_. plicità di spartana virtù; e tale, che ove la natura de' tempi fosse stata altrimenti, avrebbe tolto che dopo pochi mesi con la morte del Ferruccio la libertà fiorentina in Gavinana spirasse: nella quale orrenda catastrofe ...
Antonio Brucalassi, 1847
3
Parole lette nella sala del Comune dall'ab. B. Bertoncello ...
Bortolo Bertoncello. LETTE NELLA.SALA DEL COMUNE ') /'«-' Dnll' Ab. B. BERTONCELLO CAPPELLANO ONORARIO E VISITATORE GENERALE IL 19 MARZO 1867 FESTA ANNIVERSARIA ;;L Fratelli operaiì io vi presento la vostra ...
Bortolo Bertoncello, 1867
4
Annuario del Ministero dell'educazione nazionale ...
Grandi Filippo, *, predetto, prof. onorario di procedura civile. — Tubarchi Giuseppe, *, consigliere della Corte d'appello di Parma, prof. onorario di codice civile. — Fioruzzi Cario, uff. * ago, prof. onorario di codice penale. — Sforza sac. Raffaele ...
‎1869
5
Intorno a Giovanni BerčIć canonico onorario e professore ...
Matteo Ivcevich. li». '.J 'Î 'À d . V ' " °' ' .Î.
Matteo Ivcevich, 1870
6
Pedagogisti per la giustizia
GIANFRANCO DE LORENZO Il giudice onorario con competenze pedagogiche L 'esperienza che presento, seppur sinteticamente, è quella svolta in qualità di giudice onorario che opera presso il Tribunale per i minorenni di Catanzaro dal ...
Maria Luisa De Natale, 2004
7
Vita Di Giuseppe Monticone Sandamianese Di Origine, Pittore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Daneo, 2012
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'ONORARIO (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Il diritto all'onorario e le sue caratteristiche. — 3. Determinazione dell'onorario: in generale. — 4. (Segue): in caso di recesso dal contratto d'opera. — 5. Il momento della corresponsione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Le qualità necessarie più o meno rare per eseguire i doveri di una carica , sono la base per calcolarne l'onorario. A misura che alle qualità necessarie si vorranno aggiunte altre estranee , decrescerà il numero delle persone che potranno ...
Melchiorre Gioja, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONORARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onorario is used in the context of the following news items.
1
L'imprenditore Castellino ricevuto dal console onorario della Turchia
L'imprenditore cuneese Mario Castellino, è stato ricevuto da sua Eccellenza Signora Aylin Sekizkok, Console Generale in Milano della Turchia ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Enrico Ruggeri cittadino onorario
MONDOLFO - Il cantautore Enrico Ruggeri sarà cittadino onorario di Mondolfo. Lo ha deciso il consiglio comunale votando all'unanimità ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino onorario di Torretta - Foto. Enlarge Dislarge. 1 / 36. TORRETTA (PALERMO) ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Mondolfo, Enrico Ruggeri cittadino onorario
Mondolfo (Pesaro Urbino), 22 luglio 2015 - Fra tre settimane Enrico Ruggeri sarà un cittadino onorario di Mondolfo. Il consiglio comunale del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Red Ronnie si perde a Ravenna, “Facciamolo cittadino onorario
Per tutto questo si propone di nominare Red Ronnie cittadino onorario di Ravenna con la promessa che non lo 'sequestreremo' mai più”. «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Il Console onorario di Germania Caffarelli ricevuto dal Sindaco
Questo in sintesi il tema dell'incontro tra il Sindaco di Potenza Dario De Luca e il console onorario di Germania a Napoli, Giovanni Caffarelli, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Il regista di Montalbano cittadino onorario di Vittoria
Alberto Sironi, regista della fiction televisiva "Il commissario Montalbano" diventera' cittadino onorario di Vittoria (Ragusa), uno dei set della ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Il Corpo della Capitaneria di Porto cittadino onorario del Forte
FORTE DEI MARMI - E' stata una bella giornata di festa, quella di ieri, in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria da parte ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
9
Scomparso il prof. Mosino cittadino onorario di Bova, il cordoglio del …
Inaugurazione della biblioteca Mosino a Bova “Quello di oggi è un giorno particolarmente triste per la comunità bovese, è la chiusura di un ... «Stretto web, Jul 15»
10
Pietro Grasso cittadino onorario di Barga
pietrograsso "Sarà il presidente del Senato, Pietro Grasso, a ritirare il San Cristoforo d'oro per il 2015, nella cerimonia che si terrà il 24 luglio ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onorario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/onorario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z