Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ordinanza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORDINANZA IN ITALIAN

or · di · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDINANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ordinanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORDINANZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ordinanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Order

Ordinanza

Ordination is the term by which are called various kinds of measures, often emanated from monocratic bodies. They can be regulatory acts, administrative measures or court actions. Specifically, in various systems, the term is used to designate acts with statutory powers issued by the government or normative acts issued by local territorial entities. Ordinanza è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo oppure atti normativi emanati da enti territoriali locali.

Definition of ordinanza in the Italian dictionary

The definition of ordinance in the dictionary is a jurisdictional measure issued by the judicial authority during a civil or criminal trial. Ordinance is also order, ordering, ordered arrangement: ordering soldiers, departments in or.

La definizione di ordinanza nel dizionario è provvedimento giurisdizionale emanato dall'autorità giudiziaria durante un processo civile o penale. Ordinanza è anche ordine, ordinamento, disposizione ordinata: disporre i soldati, i reparti in o.

Click to see the original definition of «ordinanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORDINANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORDINANZA

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORDINANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyms and antonyms of ordinanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORDINANZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ordinanza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ordinanza

Translation of «ordinanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDINANZA

Find out the translation of ordinanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ordinanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordinanza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

顺序
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

orden
570 millions of speakers

Translator Italian - English

order
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заказ
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ordem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ordre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perintah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bestellen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オーダー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

순서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

supaya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trật tự
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆர்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऑर्डर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sipariş
70 millions of speakers

Italian

ordinanza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamówienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

замовлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comandă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραγγελία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Om
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beställa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

for
5 millions of speakers

Trends of use of ordinanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDINANZA»

The term «ordinanza» is very widely used and occupies the 10.836 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordinanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordinanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ordinanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORDINANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ordinanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ordinanza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ordinanza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORDINANZA»

Discover the use of ordinanza in the following bibliographical selection. Books relating to ordinanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
L'ordinanza ingiunzione è espressamente soggetta alla disciplina delle ordinanze revocabili di cui agli artt. 177, 1° co., 2° co. e 178, 1° co. La circostanza che il legislatore abbia previsto un rimedio specifico avverso il provvedimento in esame ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
Il reclamo avverso l'ordinanza presidenziale. – 1.1. Segue: critica. – 1.2. La normativa pregressa. – 1.2.1. La normativa attuale. – 1.3. Il termine per proporre reclamo. – 1.4. La sospensione feriale. – 1.5. Il procedimento. – 1.6. Revoca, modifica ...
Dario Culot, 2008
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Invece, laddove l'ordinanza di convalida non sia più assoggettabile ad impugnazione, parte della dottrina si è orientata nel senso che il giudicato copra il contratto di locazione, l'avvenuta risoluzione e le qualità di locatore e conduttore delle ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Trattato brieue dello schierare in ordinanza gli eserciti et ...
_ taz o p paint-iti del tempo , sia oslerua”dal cap. a” Ordinanza integrafli tagmiseflanta ' quadro. 43 Ordinatiza de'fantid pie', diuisa antica-atei” tre arti. 76 Ordinanza de'caua lieti appo gli an tìchi. 79 Ordinanza di cauafiieri nell'eflìrcitars .
Leo 6.>, Filippo Pigafetta, 1586
5
Eliano Del Modo Di Mettere In Ordinanza ; Tradotto Per ...
Pit” 'ditta Ordinanza doppia di due Pronti contrarie car; :9 Beeco de Caualieri car. 29 Ordinanza _doppiaa che ba la fionte in amendue i fianchi carte. E; L r” ' f' :P ì." È' , ì È' 29 Ordinanza difimil Fronte "" J' L - si Far. 3° Ordinanza di fimil Fronte ...
Aelianus Tacticus, 1551
6
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
zio uomini , che situerls due sentinelle alla porta principale della loro abitazione , ed un uflizialo subalterno di ordinanza da tutt'i corpi che nella guarnigione dipendono daessi: non, essendovi pertanto alcuno di tali corpi , avranno un solo  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
7
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
abitazione , ed un uffiziale subalterno di ordinanza da tati* i corpi che nella guarnigione dipendono da essi : non essendovi pertanto alcuno di tali corpi , avranno un solo uffiziale subalterno di ordinanza nominato per giro tra quelli ivi in ...
Naples (Kingdom)., 1831
8
Trattato Brieve Dello Schierare In Ordinanza Gli Eserciti, ...
Ordinanza di corritori , e'o* difinsori in'battaglia. 25 3. di dispoHi in battaglia per fiorite. 2.5 z Ordinanza di corritori in mezo , a' difensori a i fianchi. med. Orqfiuan { a diuìsa in tre parti vguai. z 56 Ordinanza di pedoni sibierati in bat taglia . 2.
philosophus Leo (imperator), 1586
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
--/fiwfifr\:mee ' ' abitazione , ed un uflìziale subalterno di ordinanza da 'lfitt"i corpi che nella guarnigione dipendono da essi : non essendovi pertanto alcuno di tali ebrpi , avranno un solo ufliziale Subalterno di ordinanza nominato per giro tra ...
Due Sicilie, 1831
10
Parallelo fra la nuova ordinanza militare dei delitti, e ...
PARA-LLELO TRA L'ORDINANZA MILITARE DI ' DELL'ANNO 1728, La quale fla in offervanza in que/Ii Regni; E la nuova Reale Ordinanza de' 22. Maggio 1789. , da pubblicarsi , relativamente ai delitti dei Militari, ed alle pene. E rapporto, che ...
‎1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDINANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordinanza is used in the context of the following news items.
1
Montesacro, ampliata ordinanza anti alcol: dentro anche vie "sfuggite"
In via di integrazione nel provvedimento del Campidoglio le strade intorno a Piazza Sempione inizialmente rimaste fuori. Accanto ai divieti pure ... «RomaToday, Jul 15»
2
Inquinamento acustico, quando è legittimata l'ordinanza di un sindaco
Lo ricorda il Tribunale amministrativo della Toscana, che con sentenza di questo mese (1093/2015) respinge il ricorso contro un'ordinanza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
SICUREZZA LITORANEA ORDINANZA DEI COMMISSARI
E' stata resa nota l'ordinanza che Gerlando Iorio, Ada Ferrara e Carlo Picone, membri della triade commissariale, hanno emesso per la ... «Positanonews, Jul 15»
4
Imperia: il Sindaco Carlo Capacci ha firmato questa mattina l …
Il Sindaco di Imperia Carlo Capacci, questa mattina, ha firmato l'ordinanza di affidamento della gestione rifiuti alla Teknoservice di Piossasco ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Musica alta fino alle 4 di notte: l'ordinanza per l'estate di San Felice …
Sarà proprio la movida a caratterizzare la stagione estiva di San Felice Circeo. Con un'ordinanza pubblicata sull'Albo Pretorio, infatti, vengono ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Ordinanza anti profughi ad Alassio, Canepa attaccato ad "Agorà …
Continua a far discutere l'ordinanza emessa da Enzo Canepa che vieta il soggiorno nella città del muretto ad immigrati provenienti da Africa, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
Accesso baia di Scopello, confermata ordinanza per 200 persone al …
«Ero intenzionato a differire l'esecutività della mia ordinanza al primo agosto -spiega il sindaco di Castellammare del Golfo Nicolò Coppola ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
8
Calco: il sindaco emette un'ordinanza a tutela del riposo dei …
Tra i primi atti sottoscritti dal neo sindaco di Calco, avv. Stefano Motta, c'è un'ordinanza, la numero 10 del 2015, volta alla "salvaguardia della ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Virginio Merola indagato per l'ordinanza sul'acqua: sua dichiarazione
Virginio-Merola “Esprimo piena fiducia nell'operato della Magistratura. Ho fatto una scelta, dettata dall'urgenza e dalla necessità di tutelare i ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha revocato, a seguito degli accertamenti svolti, l'ordinanza con cui intimava a un noto operatore ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordinanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ordinanza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z