Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ortodosso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTODOSSO IN ITALIAN

or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTODOSSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ortodosso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORTODOSSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ortodosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ortodosso in the Italian dictionary

The first definition of orthodox in the dictionary is that it is rigidly observant of a principle, a doctrine, a system: it is rigidly either. in terms of morality; in politics it is little or. Another definition of orthodox is that it adheres to a recognized standard, to a well-established practice: little or no ideas. Orthodox is also strictly following the doctrines affirmed as true by a given church: Orthodox Catholics; religion, orthodox faith.

La prima definizione di ortodosso nel dizionario è che è rigido osservante di un principio, di una dottrina, di un sistema: è rigidamente o. in fatto di morale; in politica è poco o. Altra definizione di ortodosso è che aderisce a una norma riconosciuta, a una prassi consolidata: idee poco o. Ortodosso è anche che segue rigidamente le dottrine affermate come vere da una determinata chiesa: cattolici ortodossi; religione, fede ortodossa.


Click to see the original definition of «ortodosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORTODOSSO

ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodossia
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia
ortofonico
ortofonista
ortofrenia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyms and antonyms of ortodosso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORTODOSSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ortodosso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ortodosso

ANTONYMS OF «ORTODOSSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ortodosso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ortodosso

Translation of «ortodosso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTODOSSO

Find out the translation of ortodosso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ortodosso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ortodosso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

正统
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ortodoxo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

orthodox
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रूढ़िवादी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أرثوذكسي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ортодоксальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ortodoxo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোঁড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

orthodoxe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ortodoks
190 millions of speakers

Translator Italian - German

orthodox
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オーソドックス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전통적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

orthodox
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chánh thống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆச்சாரமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सनातनी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ortodoks
70 millions of speakers

Italian

ortodosso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prawosławny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ортодоксальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ortodox
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ορθόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ortodokse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ortodox
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ortodoks
5 millions of speakers

Trends of use of ortodosso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTODOSSO»

The term «ortodosso» is quite widely used and occupies the 22.460 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ortodosso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ortodosso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ortodosso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTODOSSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ortodosso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ortodosso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ortodosso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ORTODOSSO»

Famous quotes and sentences with the word ortodosso.
1
Boris Nikolayevich Yeltsin
È particolarmente importante incoraggiare il pensiero non ortodosso quando la situazione è critica: in tali momenti ogni nuova parola ed ogni pensiero fresco è più prezioso dell'oro. Davvero, la gente non deve essere privata del diritto di pensare i propri pensieri.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORTODOSSO»

Discover the use of ortodosso in the following bibliographical selection. Books relating to ortodosso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Politica
Fin qui le caratteristiche salienti del realismo ortodosso nella versione del suo interprete più rappresentativo. Ma il realismo ortodosso è andato incontro anche a numerose critiche, molte delle quali fondate. La critica, in primo luogo, di avere  ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
2
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
indagine storico-teologica degli aspetti antropologici dell'ordinazione delle donne Alberto Piola. Ortodosso: Noi non respingiamo le profezie delle donne, e S. Maria profetizzò dicendo: «D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata».
Alberto Piola, 2006
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Mendicante: Non conosco il modo, comunque credo che Egli si incarnò... Ortodosso: Forse che Egli si mutò in carne? Mendicante: No, certamente. Ortodosso: Se dunque si incarnò non mutandosi ma assumendo la carne, entrambe le cose gli ...
Georges Gharib, 1988
4
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
Candidiano patriarca ortodosso, eletto nelI' isola di Grado -- Giovanni patriarca scismatico eletto in Aquileia. . Epifanio patriarca ortodosso -' Marciano patriarca scismatico. \ì 9° Cipriano patriarca ortodosso. 9. Primogenio patriarca ortodosso .
‎1828
5
L'arte della guerra (Mondadori)
Lo shih della battaglia si limita allo straordinario e all'ortodosso, Eppure nessuno può dire di aver esaurito tutte le loro combinazioni. Lo straordinario e l'ortodosso si rincorrono e l'uno genera l'altro, Come in un cerchio senza inizio. Chi può ...
Sun Tzu,, 2011
6
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Quella di Gelasio appare piuttosto una posizione di principio che non una narrazione storica: gli preme dichiarare che il battista di Costantino fosse un ortodosso, visto che il battesimo a Nicome- dia si prestava ad ambiguità. Dalle parole ...
Marilena Amerise, 2005
7
Anni terribili: memorie inedite di un modernista ortodosso ; ...
Padre Giovanni Semeria fu uno dei modernisti più famosi. Restò, tuttavia, fedele alla Chiesa e lavorò molto nel campo della beneficenza, soprattutto a Genova. È avviata la causa di beatificazione.
Giovanni Semeria, Antonio Maria Gentili, Annibale Zambarbieri, 2008
8
La Civiltà cattolica
Nel villaggio di Opocha, il 21 novembre 1907, uno stuolo di preti ortodossi penetrarono violentemente nella chiesa cattolica, edificata nel 1811 da un benefattore cattolico, la consecrarono secondo il rito ortodosso, e violarono financo le tombe ...
‎1908
9
Il consenso cristologico tra le chiese calcedonesi e non ...
Nel documento cattolico - siro-ortodosso del 1984, invece, il consenso cristologico converge esplicitamente soltanto sulla dimensione della fede; le implicazioni teoretiche e linguistiche rimangono inespresse, e ancora una volta si preferisce ...
Antonio Olmi, 2003
10
Le opere
Aftartodoceta - È chiaro, infatti, la salvezza riguarda sotto ogni aspetto quell' anima, rispetto alla quale si trova ad essere simile. Ortodosso - Lo stesso sarebbe avvenuto se avesse assunto una carne, ma non la mia. Se invece è simile alla mia, ...
Carlo Dell'Osso, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTODOSSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ortodosso is used in the context of the following news items.
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Si incrina, cioè, il modello teorico ortodosso che voleva dalla “esatta osservanza della norma” discendere necessariamente il suo univoco ... «Altalex, Jul 15»
2
AFRICA/EGITTO - Su disposizione del Presidente al Sisi, anche …
Lo hanno reso noto i portavoce ufficiali del Patriarcato copto ortodosso, aggiungendo che la disposizione è stata comunicata con una lettera ... «Fides, Jul 15»
3
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Costantin, il custode greco ortodosso di Santa Tecla, è scatenato: «Per quattro secoli gli ottomani hanno cercato di rimuovere quelle croci ... «Tempi.it, Jul 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il messaggio funge da avvertimento per il comportamento poco ortodosso nell'accaparrarsi la poltrona nella giunta della fazione politica di sinistra, nonostante ... «InterNapoli.it, Jul 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... strappandola dalle mani dell'Imperatore Bizantino Ortodosso Manuel I Komnenos. Oggi, il ruolo dei Re delle Crociate, Luigi VII di Francia e ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
I Laibach a Pyongyang: è la prima band a suonare in Corea del Nord
Lo stile non ortodosso della band – che per prima fuse strumenti fatti in casa e musica pop, per poi spostarsi in territori neoclassici ed elettronici ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Fondato da Anatolij Grindenko nel 1985, il Coro del Patriarcato Ortodosso riunisce dodici voci maschili, autorevoli interpreti del repertorio ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
Clima, Francia e Vaticano si mobilitano per un accordo alla …
Il summit, a cui ha partecipato anche il patriarca ortodosso Bartolomeo, non è l'unica iniziativa di questo tipo. In Vaticano, sono stati invitati i ... «euronews, Jul 15»
9
Case popolari, a Milano la minaccia di un inverno al gelo per gli …
"È un modo poco ortodosso ed efficace di fare terrorismo sulle famiglie -afferma Leo Spinelli, segretario milanese del Sicet, sindacato degli ... «Redattore Sociale, Jul 15»
10
Arriva il reality shock girato nei luoghi dell'Isis
... e video in una sorta di documentario estremo e molto poco ortodosso in cui il reality diventa un pretesto per un programma più complesso. «Blog di Cultura, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ortodosso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ortodosso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z