Download the app
educalingo
Search

Meaning of "osceno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSCENO IN ITALIAN

o · sce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSCENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Osceno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OSCENO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «osceno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of osceno in the Italian dictionary

The first definition of obscene in the dictionary is that it offends modesty with words, actions or images related to the sexual sphere: books, obscene drawings; he gave him an obscure proposal. Another definition of obscene is something very ugly, which offends good taste: this book is translated in o way; it is an obscene ugliness. Obscene is also bad, bad luck.

La prima definizione di osceno nel dizionario è che offende il pudore con parole, azioni o immagini riferite alla sfera sessuale: libri, disegni osceni; gli fece un'oscena proposta. Altra definizione di osceno è di cosa assai brutta, che offende il buon gusto: questo libro è tradotto in modo o.; è di una bruttezza oscena. Osceno è anche pessimo, di cattivo augurio.


Click to see the original definition of «osceno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OSCENO


almeno
al·me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
damasceno
da·ma·sce·no
di meno
di meno
epiceno
e·pi·ce·no
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niceno
ni·ce·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
saraceno
sa·ra·ce·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
veneno
veneno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSCENO

oscar
oscenamente
oscenità
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OSCENO

a pieno
ameno
appieno
arcobaleno
baleno
coseno
duodeno
fare a meno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
servofreno
tempo pieno
veleno
xeno

Synonyms and antonyms of osceno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSCENO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «osceno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of osceno

ANTONYMS OF «OSCENO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «osceno» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of osceno

Translation of «osceno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSCENO

Find out the translation of osceno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of osceno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osceno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猥亵
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

obsceno
570 millions of speakers

Translator Italian - English

obscene
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاحش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непристойный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

obsceno
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অশ্লীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

obscène
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lucah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

obszön
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

卑猥
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

음란 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saru
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghê tởm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆபாசமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अश्लील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müstehcen
70 millions of speakers

Italian

osceno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieprzyzwoity
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непристойний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

obscen
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άσεμνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onwelvoeglike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obscent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uanstendig
5 millions of speakers

Trends of use of osceno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSCENO»

The term «osceno» is quite widely used and occupies the 16.585 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «osceno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of osceno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «osceno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSCENO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «osceno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «osceno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about osceno

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «OSCENO»

Famous quotes and sentences with the word osceno.
1
Ildefonso Falcones
Le gitane ballano in modo osceno, come indiavolate, ma non fatevi trarre in inganno: non appena la musica finisce, sono caste come la più pudica delle vergini.
2
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.
3
Marlon Brando
Noi addestriamo dei giovani a scaricare napalm sulla gente, ma i loro comandanti non gli permettono di scrivere 'cazzo' sui loro aerei perché è osceno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OSCENO»

Discover the use of osceno in the following bibliographical selection. Books relating to osceno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
2
Regolamento della Pia Unione contro la bestemmia e il ...
... impresa, a cui si obbligarono coll'ascriversi alla Pia Unione; e a dare nel tempo stesso un pubblico e solenne risarcimento alle ingiurie gravissime che si fanno a Sua Divina Maestà particolarmente colle bestemmie, e col parlare osceno.
‎1868
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
monau — OSCENO, Disonesto, iMronico, Licenzioso, Li- 2440. BIDINOSO. — Disonesto é men d'eweno; l'osceno è quasi la pompa del disonesto. Clô si comprende dalle origini stesse: il primo non indica che il contrario dell'onestà; e perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Camera 101 - L’osceno è la radice del piacere
Oltre il piacere, si snoda la vera storia dell'amore sadico, che una giovane donna crudele, vive senza regole né scrupoli.
Enea Tonon, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Questa si restringe ai più materiali piaceri del senso; la concupiseenza abbraccia ogni pericoloso amore delle cose sensibili. Onde l'Apostolo: « La concupiscenza degli occhi ». LÀSGWO, IMPUDICO, Dmoassro, Osceno, Luamco, Luammoso, ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel Senso affine ai notati diremo: vita, libro, discorso licenzioso; non osceno affatto, ma neppur castigato. - ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto, Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al pudore si ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
Le nozioni di osceno e pornografico 1.1.1. La nozione di osceno Ai sensi dell'art. 529 c.p., un atto o un oggetto sono osceni quando offendono il comune sentimento del pudore. La nozione di osceno fornita dal legislatore è di per sé generica ...
Margareth Helfer, 2007
8
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` prevista un'aggravante speciale ad effetto comune nell'ipotesi di pubblici spettacoli teatrali o cinematografici, recitazioni o audizioni pubbliche osceni, commessi nonostante il divieto dell'autorita`. La pubblicita` conferita all'oggetto osceno, ...
Alberto Cadoppi, 2009
9
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
3. Nella. terra. dei. reality: il. quotidiano. diventa. osceno,. il. gioco. è. tensione. Il primi "sintomi" dell'effetto strobe si cominciano ad avvertire nella seconda parte del bouquet generalista. Superato, infatti, il blocco dei canali "istituzionali", inizia  ...
Marco Centorrino, 2006
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSCENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osceno is used in the context of the following news items.
1
Fanno sesso selvaggio in una cabina telefonica: beccati da un …
Gli amanti focosi sono finiti nei guai perchè, proprio come succede (o dovrebbe succedere) in Italia, si tratta di atto osceno in luogo pubblico ed ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Quando sono arrivate le forze dell'ordine però i due non stavano facendo nessun atto osceno in luogo pubblico, quindi hanno deciso di non ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Libri. “Meglio un giorno”, il nuovo libro di Fabio Granata
... il loro contributo osceno e determinate per salvare temporaneamente dalla galera gente come Cosentino, Dell'Utri e tanti altri o l'indifferenza ... «Barbadillo, Jul 15»
4
Instagram censura l'hashtag #curvy. Basta un banner per fermare le …
Instagram censura l'hashtag #curvy. Il motivo? Pare che la parola chiave aprisse foto al limite dell'osceno con corpi nudi che violano le linee ... «Excite Italia, Jul 15»
5
Ballerino nudo. FI denuncia in Parlamento e mira all'Europa
... possono classificare come vero e proprio reato di atto osceno in luogo pubblico e come stabilisce l'articolo 527 del codice penale “chiunque, ... «News Rimini, Jul 15»
6
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto così per data è osceno. Non puoi msnco crearti cartelle ma solo raccolte che son ... «HDblog, Jul 15»
7
All'Auditorium comunale di Ospedaletti il duo comico “Bianchi & Pulci”
Nel 2005 sono nel cast della prima edizione della trasmissione Glob – L'osceno del villaggio condotta da Enrico Bertolino. Parteciperanno ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
Sospesa la condanna a morte di Asia Bibi
... nel Paese in cui vige ancora il reato di blasfemia introdotto dall'ex criminale Zia, “l'osceno dittatore” come lo definiva Oriana Fallaci, che per ... «Intelligonews, Jul 15»
9
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta
In quel caso (un caso che squarcia un problema sociale grave) tutti ciechi di fronte all'osceno. Certo, nel regno dell'edonismo sfrenato siamo ... «il Giornale, Jul 15»
10
Kapoor alla corte di Francia
... tunnel d'acciaio collocato proprio di fronte al castello, ha suscitato polemiche (i detrattori lo considerano osceno). Ma l'arte contemporanea, ... «Living, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osceno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/osceno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z