Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostiario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTIARIO IN ITALIAN

o · stia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTIARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ostiario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTIARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ostiario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ostiarius

Ostiario

Ostiary was the cleric who had received the oldest, that is, the first of the minor orders. The oblivion was abolished in the Catholic hierarchy following the liturgical reform required by the Second Vatican Council. The order of the elders provided for the task of opening and closing the gates of the church and guarding it. During the particularly crowded liturgical celebrations, the ostiari led the movements of the faithful. As the Coeremonial Episcoporum said before the liturgical reform, it was the task of the ministry to open the doors to the faithful and to close them to the infidels, as well as playing the bells and presenting the liturgical books open to the celebrants. The power of this order, according to Thomas Aquinas, was to provide the faithful with the good reception of the Eucharist, watching over their good bodily tenure: "matter" of this order was the delivery of the church's keys by the bishop, accompanied by by an appropriate "form", which was consecrated prayer. Ostiario era il chierico che aveva ricevuto l'ostariato, cioè il primo degli ordini minori. L'ostariato è stato abolito nella gerarchia cattolica in seguito alla riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II. L'ordine dell'ostiariato prevedeva il compito di aprire e chiudere le porte della chiesa e di custodirla. Durante le celebrazioni liturgiche particolarmente affollate gli ostiari dirigevano i movimenti dei fedeli. Come diceva il Coeremoniale Episcoporum anteriore alla riforma liturgica, era compito dell'ostiario aprire le porte ai fedeli e chiuderle sempre agli infedeli, oltre che suonare le campane e presentare ai celebranti i libri liturgici aperti. Il potere di questo ordine, secondo Tommaso d’Aquino, serviva a disporre i fedeli alla degna ricezione dell’Eucaristia, vigilando sulla loro buona tenuta corporale: "materia" di questo ordine era la consegna delle chiavi della chiesa da parte del vescovo, accompagnata da una "forma" appropriata, che era l’orazione consacratoria.

Definition of ostiario in the Italian dictionary

The definition of ostiario in the dictionary is guardian, custodian. Ostiari is also in the Catholic Church until the Second Vatican Council, the cleric who had received the ostiariate and who had the office to open and close the temple doors, to ring the bells and sim.

La definizione di ostiario nel dizionario è guardiano, custode. Ostiario è anche nella Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano secondo, il chierico che aveva ricevuto l'ostiariato e che aveva l'ufficio di aprire e chiudere le porte del tempio, di suonare le campane e sim.

Click to see the original definition of «ostiario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OSTIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTIARIO

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OSTIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyms and antonyms of ostiario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ostiario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTIARIO

Find out the translation of ostiario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ostiario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostiario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ostiarius
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ostiarius
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ostiarius
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ostiarius
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ostiarius
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

остиарий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ostiário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ostiarius
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ostiarius
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ostiarius
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ostiarius
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ostiarius
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ostiarius
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ostiarius
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ostiarius
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ostiarius
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ostiarius
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ostiarius
70 millions of speakers

Italian

ostiario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ostiariusz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

остіарій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ostiarius
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ostiarius
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ostiarius
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ostiarius
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ostiarius
5 millions of speakers

Trends of use of ostiario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTIARIO»

The term «ostiario» is regularly used and occupies the 53.264 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostiario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ostiario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ostiario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTIARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ostiario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ostiario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ostiario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OSTIARIO»

Discover the use of ostiario in the following bibliographical selection. Books relating to ostiario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo, ogni maestro ostiario o elfettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato. Vestono ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit, Cr. OSTIARIA , s. f. di Ostiario, nel signifie, di Custode, o Guardia dell'uscio; Usciera . Lo quale dice , the a enaguar día aveva non meiert, ma un ettiaria , evvero ueciera. Mor. S. Grée,. OSTIARIATO , s. m. T. Ecclesiasti- co. Il primo de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) f S OSTIARIO. // primo degti ordini minorij che si dice più comunemente Ostiariato, e per cui il cherico ha facol- tà di chiudere la porta delta chiesa agi' indegni . Lat. osliarius . Gr. äupupo; . Maestruzz. i- 10- Sonó sette (gli Ordini): qualüro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
rinvenuti, e che descri'veremo di poi, mostrano ad evidenza quale ne era la destinazione. Prima stanza a destra, cella dell' ostiario. Cinto è l' atrio da ben otto diverse stanze , delle quali quattro sono a destra , e quattro a sinistra di chi vi entra.
Francesco Maria Avellino, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E si soggiunge, pare per altro che esistesse sino dal secolo VI, e si sa che Buono Blancunico patriarca di Grado la consagrò a'|5 agosto 957 per delegazione del Papa Giovanni Xll. Furono poi pievani Michele Ostiario, indi Marino Stitadei, ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo , ogui maestro ostiario o effettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato.
Gaetano Moroni, 1846
7
rivista e uropea
(entra t Ostiario del Comune) SCENA VII. L' OSTIARIO del Comune, e i precedenti; indi il SEGRETARIO. C ostiario (vedendo Evelina, è incerto se debba espone il suo messaggio; Gonzaga gli accenna di lacere) (velina (Ita notato la tacita ...
‎1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Sede avea i suoi ostiari, e che anticamente tutte le cattedrali aveano le scuole 0 collegi di ostiari; aggiunge, che un ostiario stava in anticamera del vescovo per annumiare chi domandava udienza; portavano a'preti di campagnaorurali gli ...
‎1851
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARlATO: s. m. T. Ecclesiastics, II primo de' qualtr' ordini minon, per cui il che- rico ka il minister« di ckiudere la porta délia chiesa agi' indegni OSTIARIO: s. m. Ostiarius. Il primo degïï Ordini Minori. Sono selle e gli ordini ) quat- tro minori , cîoè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
IL PORTINAIO (ppuullwwrrÒÒjj/qquurrwwrrÒÒjj) Tra le altre funzioni nella Chiesa possiamo osservare in alcune regioni l'esistenza dell'ostiario (chiamato « ostiarius» dai latini,e «pulwrÒj»134 oppure «qurwrÒj»135 dai greci), figura esistente ...
Damiano Spataru, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTIARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostiario is used in the context of the following news items.
1
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Santi martiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore, e Alessandro, ostiario. In Val di Non nel Trentino, fondarono una chiesa e introdussero l'uso dei ... «Il Foglio, May 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, May 15»
3
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma ... «ArtsLife, Nov 14»
4
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. «La Stampa, May 14»
5
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, May 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si celebrano i santi Alessandro …
Alessandro era un ostiario, Sisinnio un diacono e Martirio un lettore. Martirio e Alessandro erano fratelli. Un ostiario aveva la funzione di ... «Il Sussidiario.net, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostiario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ostiario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z