Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ovulazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OVULAZIONE IN ITALIAN

o · vu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OVULAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ovulazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OVULAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ovulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ovulazione

Ovulation

Ovulazione

Ovulation is the time during which the oocyte is expelled from the ovaries and usually occurs around the fourteenth day of the menstrual cycle, at a peak of LH hormones and estrogen. When the ovarian follicle reaches its maximum size it causes a visible swelling on the surface of the ovary that looks like an avascular area whitish called stigma. At this point the follicle is separated from the peritoneal cavity only by a thin layer of cells. The rupture of the follicle is caused by the action of lithic enzymes. Immediate ovulation. Here you see an ovary just before the release of an egg. The stigma is clearly visible The pressure of the fluid contained in the follicle decreases gradually and therefore the stigma rupture is not an explosive phenomenon: the oocyte, surrounded by some cells of the oophorum, is ejected slowly from the ovary along with the anthralic fluid. At this point the fimbrias of the oviduct, which in the period of ovulation have approached the ovaries, capture the oocyte and thrust it into the oviduct. L'ovulazione è il momento durante il quale l'ovocita viene espulso dalle ovaie e avviene di norma attorno al quattordicesimo giorno del ciclo mestruale, in corrispondenza di un picco di ormoni LH e estrogeni. Quando il follicolo ovarico raggiunge le sue massime dimensioni provoca un rigonfiamento visibile sulla superficie dell'ovaia che prende l'aspetto di un'area avascolare, biancastra chiamata stigma. A questo punto il follicolo è separato dalla cavità peritoneale soltanto da uno strato di cellule sottilissimo. La rottura del follicolo è provocata dall'azione di enzimi litici. Ovulazione imminente. Qui si vede una ovaia poco prima della liberazione di un ovulo. Lo stigma è chiaramente visibile La pressione del liquido contenuto nel follicolo si riduce gradatamente e perciò la rottura dello stigma non è un fenomeno esplosivo: l'ovocita, circondato da alcune cellule del cumulo ooforo viene espulso lentamente dall'ovaia insieme al liquido antrale. A questo punto le fimbrie dell'ovidotto, che nel periodo dell'ovulazione si sono avvicinate alle ovaie, catturano l'ovocita e lo spingono all'interno dell'ovidotto.

Definition of ovulazione in the Italian dictionary

The definition of ovulation in the dictionary is a process in which the exit from the ovary of mature eggs occurs for fertilization and their passage into the uterus.

La definizione di ovulazione nel dizionario è processo nel quale si verifica l'uscita dall'ovario delle uova mature per la fecondazione e il loro passaggio nell'utero.

Click to see the original definition of «ovulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OVULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OVULAZIONE

ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OVULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of ovulazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ovulazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OVULAZIONE

Find out the translation of ovulazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ovulazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ovulazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

排卵
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ovulación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ovulation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ovulation
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإباضة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

овуляция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ovulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডিম্বস্ফোটন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ovulation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ovulasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eisprung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

排卵
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배란
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ovulation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rụng trứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அண்டவிடுப்பின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पारोळा,
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yumurtlama
70 millions of speakers

Italian

ovulazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jajeczkowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

овуляція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ovulația
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ωορρηξία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ovulasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ägglossning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eggløsning
5 millions of speakers

Trends of use of ovulazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OVULAZIONE»

The term «ovulazione» is quite widely used and occupies the 12.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ovulazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ovulazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ovulazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OVULAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ovulazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ovulazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ovulazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OVULAZIONE»

Discover the use of ovulazione in the following bibliographical selection. Books relating to ovulazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Omeopatia in ginecologia
Compare al momento dell'ovulazione, cioè a metà del ciclo. L'ovulazione provoca un dolore pelvico d'intensità variabile che in certi casi si accompagna a lievi perdite ematiche. I - TERAPIA OMEOPATICA ACTEA RACEMOSA: crisi ovulatoria, ...
Jocelyne Gréco, 1995
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Il ciclo mestruale corrisponde al processo di ovulazione. Durante la prima metà del ciclo mestruale, cioè fra la mestruazione e l'ovulazione, l'ormone estrogeno raggiunge il suo massimo. Durante la seconda metà del ciclo mestruale, cioè fra  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Terapia In linea generale la terapia è medica e si attua con farmaci induttori dell' ovulazione quali: • clomifene citrato: stimola il rilascio delle gonadotropine ipofisarie. Dopo il ciclo mestruale si somministra clomifene p.o. per 5 giorni alla dose ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Enciclopedia Dell'amore
le date ed i cicli, per lo meno durante un anno, il giorno della prossima mestruazione, può conoscere anche il giorno dell'ovulazione. A parere di Ogino e Knaus il periodo fecondo dell'ovulo è di due giorni al massimo. Gli spermatozoi  ...
Fritz Kahn, 1985
5
Dizionario Oxford della medicina
Inoltre, lo squilibrio ormonale provoca obesità ed irsutismo, e la donna risulta sterile per la mancanza dell'ovulazione. Tale sindrome è nota come sindrome di Stein-Levemhal. La terapia consiste nella somministrazione di ormoni appropriati .
E. Curto, 1998
6
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Brown et al. hanno utilizzato la valutazione dell'estrone la glucoronide come marker della ovulazione; valori bassi indicano i primi giorni di non fertilità, l' aumento è l'inizio del periodo fertile [22]. L'esatta conoscenza degli eventi fisiologici e la ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
7
Il doppio metodo di controllo per la pianificazione delle ...
dell'allattamento costituisce lo stimolo per l'ipofisi per mantenere la produzione di latte, e quanto più frequente è questa stimolazione, tanto maggiore è l'inibizione dell'ovulazione. Se la donna allatta per meno di sei mesi, la sua ovulazione è ...
Paul Thyma, 2000
8
Alla ricerca del figlio perfetto
E' sbagliato considerare la pillola come un semplice contraccettivo (prevenzione della gravidanza), perche' dei quattro meccanismi di azione che produce solo due avvengono prima della fecondazione: l'inibizione della ovulazione, cioe' ...
Ilario Moscatelli, 2014
9
Contraccezione, gravidanza, aborto
Il dato più facilmente visibile del ciclo è l'arrivo delle regole, ma quello più importante è l'ovulazione. Come si può notare in figura 13, l'ovulazione avviene regolarmente 14 giorni prima delle mestruazioni, quale che sia la lunghezza del ciclo.
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
10
Pianificazione familiare naturale
Non consente quindi una certa individuazione dell'ovulazione. Pur essendo pratico, ha una scarsa efficacia e attualmente una diffusione scarsa rispetto ai decenni scorsi. Al contrario il Metodo della Temperatura basale, proposto da Padre ...
M. Guida, C. Lampariello, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OVULAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ovulazione is used in the context of the following news items.
1
iGyno, con la app del 'ginecologo virtuale' la salute non va in vacanza
... alla versione 5.8, iGyno è un'applicazione che aiuta le donne a gestire tutti gli aspetti legati a ciclo, ovulazione, fertilità e rapporti sessuali. «Tiscali, Jul 15»
2
Fertilità femminile, quali sono i fattori di rischio
Alcol: comporta alterazioni dell'ovulazione e di sviluppo e impianto dell'embrione (nell'uomo danneggia la produzione di testosterone e la ... «Benessereblog.it, Jul 15»
3
L'estate fa bene alla fertilità
... sana il rischio di infertilità per problemi di ovulazione si riduce del 66%, mentre nell'uomo il consumo di frutta e verdura aiuta a combattere lo stress ossidativo, ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
4
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine
L'umidità e il calore potrebbero danneggiare anche alcuni test, che si usano per la glicemia, la gravidanza e l'ovulazione. Sempre sul foglietto ... «Rai News, Jul 15»
5
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Sia l'ipotiroidismo e ipertiroidismo possono interferire con l'ovulazione, che compromette la fertilità. I disturbi della tiroide possono anche essere legati ad altre ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
6
«Io, volontaria alla Caritas di Roma»
C'è anche Milena, cilena che vuole un figlio dal marito e un'ecografia al mese per essere certa del giorno dell'ovulazione. Sorrido assieme a ... «Vvox, Jul 15»
7
Lh alto in fase luteale: cosa fare e perchè accade
L'Lh, detto anche ormone luteinizzante, si occupa della promozione dell'ovulazione, mantenendo la secrezione di estradiolo e progesterono ... «Benessereblog.it, Jul 15»
8
Temperatura basale: cos'è e come si misura
In linea di massima nei giorni dell'ovulazione la temperatura sarà bassa e varierà tra i 36.3° e i 36.7°, mentre dopo l'ovulazione aumenterà di ... «Benessereblog.it, Jul 15»
9
Ho delle lievissime perdite di sangue durante l'ovulazione. È …
Ho delle lievissime perdite di sangue nel muco da ovulazione a chiara d'uovo. È sintomo di gravidanza? Ho fatto un test ed è risultato negativo, ... «Diregiovani, Jul 15»
10
Calcolo ovulazione: scopri il tuo periodo fertile
Ma vediamo intanto come calcolare l'ovulazione con il calendario, ipotizzando di avere un ciclo mestruale regolare. Nel primo giorno del ciclo mestruale si ... «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ovulazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ovulazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z