Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pancetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANCETTA IN ITALIAN

pan · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANCETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pancetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANCETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pancetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pancetta in the Italian dictionary

The first definition of pancetta in the dictionary is dim. of "pància". Another definition of pancetta is rather prominent belly of adult person. Pancetta is also pork lard with streaks of lean meat, used as a condiment or as a salami: p. smoked, rolled up.

La prima definizione di pancetta nel dizionario è dim. di “pància”. Altra definizione di pancetta è pancia piuttosto prominente di persona adulta. Pancetta è anche lardo di maiale con striature di carne magra, usato come condimento o come salume: p. affumicata, arrotolata.


Click to see the original definition of «pancetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PANCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANCETTA

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PANCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonyms and antonyms of pancetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANCETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pancetta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pancetta

Translation of «pancetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANCETTA

Find out the translation of pancetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pancetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pancetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

熏肉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tocino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bacon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेकन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحم خنزير مقدد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бекон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bacon
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেকন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bacon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bacon
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Speck
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ベーコン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

베이컨
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

daging babi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thịt ba rọi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

domuz pastırması
70 millions of speakers

Italian

pancetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

boczek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бекон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

slănină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπέικον
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bacon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bacon
5 millions of speakers

Trends of use of pancetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCETTA»

The term «pancetta» is very widely used and occupies the 10.646 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pancetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pancetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pancetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANCETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pancetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pancetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pancetta

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «PANCETTA»

Famous quotes and sentences with the word pancetta.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Ogden Nash
Il maiale, se non mi sbaglio del tutto, ci fornisce salsicce, pancetta e prosciutto. Che ha un cuore grande lo dicano in mille, per me è soltanto un grande imbecille.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PANCETTA»

Discover the use of pancetta in the following bibliographical selection. Books relating to pancetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pancetta
Historisk roman om to unge mænds oplevelser i kunstnerkredse i Skt. Petersborg i begyndelsen af 1900-tallet.
Paolo Nori, 2004
2
Spaghetti & fantasia
Ingredienti 400 g di spaghetti, 200 g di pancetta affumicati, 500 g di pomodori maturi, 4 spicchi d'aglio, 10 foglie di basilico, un mazzetto di prezzemolo, 4 cucchiai di parmigiano grattugiato, i0 g di burro, 3 cucchiai d'olio extravergine d' oliva, ...
Walter Pedrotti, 2002
3
Ricette di selvaggina
Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 2 cucchiai di olio ...
Monica Del Soldato, 2002
4
Ricette immorali
sanguinaccio catalano (butifarra negra) pancetta affumicata lardo, cipolla, aglio, pomodoro, vino vecchio, anice secco, un bouquet gami di timo, alloro, rosmarino, menta e un piccolo bastoncino di cannella, legati bene con un cordoncino ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
Una fiesta mobile a tavola (e sotto il tavolo) con Ernest ...
... di carne e per dessert un budino di pane nero e salsa di zucchero di canna. Black Bread Pudding and Hard Sauce (budino di pane nero. Ingredienti: 4 beccacce 1/2 limone tagliato in 4 spicchi sale pepe 8 fette di pancetta 60 gr. di burro 1 ...
Gail McDowell, 2005
6
Congelare e surgelare i cibi
lx 800 g di mollica di pane raffermo, 200 g di pancetta affumicata, 100 g di salamini freschi, brodo di dado, 4 uova, farina, prezzemolo, latte, olio extravergine di oliva, sale. Per completare: 3 I di brodo di carne, o sugo di pomodoro, o burro e ...
Alice Sassi, 2002
7
Torte salate classiche - Ricette di Casa
Roccia salata di Spoleto, Torta di radicchio e speck, Torta di rombo e ginepro, Erbazzone con pancetta, Torta di gamberetti, Torta di carne e cipollotti, Scarpasun, Quiche Lorraine alla valdostana, Rotolo di zucchine e pancetta, Soufflé ...
Edizioni Del Baldo
8
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
Sformatini di asparagi con grissini di sfoglia, Carciofi stufati con pancetta, Fagioli all’uccelletto, Melanzane alla parmigiana, Spiedini vegetariani in tempura, Fagottini di verza con polentina di castagne e fonduta, Ghiotta, Sformatini ...
Edizioni Del Baldo
9
La pasta
Pancetta e uova sono gli ingredienti-base anche degli spaghetti alla carbonara. La famosa ricetta romana prescriverebbe l'impiego del guanciale, che non ha niente a che fare con la guancia del suino, ma è la cosiddetta pancetta stesa, così ...
E. Piazzesi, 2007
10
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Nel frattempo spellate i 3 pomodori, fate uscire il liquido e fateli a fettine; tagliate a dadini la pancetta e a fettine la cipolla. Fate un soffritto partendo dalla cipolla, aggiungendo l'aglio tritato e quindi i pomodori e la pancetta. Trascorse le 3 ore di  ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANCETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pancetta is used in the context of the following news items.
1
Tartaruga o pancetta? La prova quiz dei vip al mare
Ma di chi è la tartaruga e di chi, invece, la pancetta? Ecco un quiz estivo che vi metterà alla prova. Tra sorprese e conferme. Condividi questo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Con la paternità arriva anche la pancetta
Con la nascita del primo figlio, i papà prendono peso. È quanto emerge da una recente ricerca della Northwestern University pubblicata ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
ANSA/ Expo: Regina Letizia di Spagna, star in nome della Fao
... l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, accompagnato da patate. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
5
Cibo e cervello
Di contro, ciò che risulta essere davvero dannoso per il nostro cervello, sono i grassi saturi come lardo, pancetta e salumi, alcolici, il junk food ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Pressione ARTERIOSA
Io non fumo non bevo ma dal 2010 lavoro in ufficio 10 ore al giorno seduto e ho fatto la pancetta. Sono alto 1.78 e peso 84. Questo consulto ha ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
A settembre nuovo iPhone 6S: dalla "pancetta" allo schermo più …
Il debutto dell'iPhone 6 dovrebbe avvenire nel mese di settembre ma la data non è stata ancora stabilita. Si conosce il luogo di presentazione, ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Zico: «Sì Juve, ti serve un nuovo Del Piero!»
Del Piero ha una certa età, e la pancetta... «Beh, vista la sua classe, con me avrebbe giocato di sicuro. Sì, per Alex sarebbe stato molto meglio ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Oppure pollo su una crema di cipolla, piselli e pancetta affumicata; filetto di merluzzo con croccante di mandorle e insalata; patate al cartoccio ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Ma grasso che cola, non possiamo tralasciare i nostri spiaggiati del 2015, quelli con la pancetta da presunta gravidanza del primo trimestre. «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pancetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pancetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z