Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papavero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAPAVERO IN ITALIAN

pa · pa · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPAVERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Papavero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAPAVERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «papavero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
papavero

Papaver

Papaver

Papaver L. is a genus of herbaceous plants from the Papaveraceae family which includes 48 species, commonly known as poppies. The most common species is the common papaver rhéas Papaver, a Mexican species whose flowering is visible in temperate fields around May. Papaver L. è un genere di piante erbacee della famiglia delle Papaveraceae che comprende 48 specie, comunemente note come papaveri. La specie più nota è il papavero comune Papaver rhoeas, specie messicola la cui fioritura è visibile nei campi della fascia temperata all'incirca da maggio.

Definition of papavero in the Italian dictionary

The definition of poppy in the dictionary is a genus of dicotyledonous herbaceous plants of the Papaveraceae family, annual or two-year-old, with hermaphroditic flowers whose fruits are dehiscent capsules and whose stem contains milky juices. Poppy is also a person who occupies an important social position; big piece: it's a p. of finance; the high poppies of politics.

La definizione di papavero nel dizionario è genere di piante erbacee dicotiledoni della famiglia delle Papaveracee, annue o bienni, con fiori ermafroditi i cui frutti sono capsule deiscenti e il cui stelo contiene succhi lattiginosi. Papavero è anche persona che occupa una posizione sociale di rilievo; pezzo grosso: è un p. della finanza; gli alti papaveri della politica.

Click to see the original definition of «papavero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PAPAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAPAVERO

papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto
papavero delle Alpi Giulie
papavero di Degen
papavero di Kerner
papavero di Lecoq
papavero domestico
papavero pennatifido
papavero pugliese
papavero selvatico
papavero setoloso
papavero spinoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAPAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Synonyms and antonyms of papavero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAPAVERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «papavero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of papavero

Translation of «papavero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPAVERO

Find out the translation of papavero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of papavero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papavero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

罂粟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amapola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

poppy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पोस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خشخاش نبات مخدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

papoula
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোস্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pavot
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

poppy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mohn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ポピー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양귀비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Poppy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây anh túc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாப்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अफू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haşhaş
70 millions of speakers

Italian

papavero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παπαρούνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

papawer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vallmo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poppy
5 millions of speakers

Trends of use of papavero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPAVERO»

The term «papavero» is quite widely used and occupies the 26.140 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «papavero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of papavero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «papavero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAPAVERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «papavero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «papavero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about papavero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAPAVERO»

Discover the use of papavero in the following bibliographical selection. Books relating to papavero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si ...
Un papavero cresce, solo soletto, in mezzo a un grande campo. Nel suo campo, il papavero si sente molto, molto solo. "Ah,” si dice, “se solo avessi un amico! ” Passa una lepre. "Ciao”, dice al papavero. - “Come hai fatto a trovarmi?”, le chiede ...
Sylvie Ptitsa, 2013
3
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
Palmieri (Giovanni). coll'avvertenaa d'incide're-da ;sola 'pelle esterna. Fatta >l' incisione. si vede uscir dalle ferite un amor lattigin_oso, che va a condensarsi nell'estremicà im feri0re delle ferite: desso.è l'0ppio; Nel giorno seguente,- se v il  ...
Palmieri (Giovanni), 1808
4
LA CAREZZA DEL PAPAVERO
Chiara Plazzotta. LA CAREZZA DEL PAPAVERO Prima edizione digitale 2012 Quest'opera è protetta dalla legge sul.
Chiara Plazzotta, 2012
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella Bottanica è la denominazione lnglese dell' albero delle carobe descritto dal Tournefort sotto la voce Siliquañ. Veggasi l'Articolo SluQUA (Supplemento). PAPAVERO. Papavero, papa-ver , nello Bottanica è il nome d' un genere di piante, ...
‎1764
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
con aperture nelle celle. 9.Papavero dal fiore rolTo, e da' l'emi fcuri. ro. Papavero crefiato dal fior bianco, e da' bian' chi (ami. r r. Papavero Cl'CllîfitO dal fior rofl'o, e da' femi neri. 12. Papavero crefiato da'fi'ori variamente liliati, e diliin. ti di roll'o ...
‎1774
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
_ PAPAVERO. Papavero, palmo”, nella Botanica è il nome d'un genere di piante, i caratteri delle quali'sono i seguenti). ll fiore del papavero è della spezie rosacea , composlo comunemente di quattro-soglíe dispone in una forma ciréolare.
‎1773
9
Fiori di montagna
PAPAVERO. DEI. PIRENEI. PAPAVER. PYRENAICUM. > PEDICOLARIA DELLA REZIA PETROCALLIDE DEI PIRENEI PINGUICOLA DELLE ALPI. PAPAVERACEE A | •fra le gemme floreali del I mondo alpino un posto JL di primo piano spetta ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Il papavero blu, affine al papavero rosso, è originario del Tibet e della Cina. Coltura: un terreno umido permeabile è la base necessaria per ottenere una crescita sana; è inoltre opportuno che esso sia leggermente acido e molto ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPAVERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papavero is used in the context of the following news items.
1
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
Il tonno in crosta di semi di papavero è un piatto che faccio spesso, veloce e molto saporito. Bisogna usare alcune accortezze ma il risultato è ... «OpenMag, Jul 15»
2
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
Partendo da un'idea di Michele Papavero, founder del network pugliaconvegni, il progetto si è sviluppato grazie a una ricerca effettuata in ... «Puglia In, Jul 15»
3
“Storie da Bar”, a Paternopoli arriva Maurizio Picariello
... Paolo Pagliuca, Bruno Gambardella e Antonio De Feo. Il 24 luglio sarà presente anche l'editore de “Il Papavero” Donatella De Bartolomeis. «Irpinia Focus, Jul 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... magari accompagnate da una manciata di semi oleosi (sesamo, zucca, girasole, papavero, lino e pinoli) che ne potenziano le virtù salutari e ... «Dica 33, Jul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... nel padiglione del Messico; l'Ungheria ha proposto il makosguba, un dolce fatto con semi di papavero, crema e pane a forma di mezzaluna; ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Steve Guerdat sospeso per doping
... di un'alta tossicità: spesso la sua presenza è risultata come conseguenza dell'ingestione di semi di papavero, così come anche la Codeina e ... «CavalloMagazine, Jul 15»
8
McClean volta le spalle all'inno: l'allenatore lo rimprovera
McClean non è nuovo a bravate simili: nel 2012, quando era al Sunderland, si rifiutò di indossare un papavero sulla maglietta, simbolo a ... «tio.ch, Jul 15»
9
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
... tre anni fa aveva rifiutato di mettersi il papavero rosso sulla maglietta del Sunderland, nel celebre Remembrance day, in ricordo degli inglesi ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Attenzione, diceva pochi giorni orsono un grosso papavero del Partito comunista cubano, il vecchio Machado Ventura, cerbero dell'ortodossia: ... «ISPIonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papavero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/papavero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z