Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paralume" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARALUME IN ITALIAN

pa · ra · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARALUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paralume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARALUME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paralume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of paralume in the Italian dictionary

The definition of lampshade in the dictionary is a screen of cloth, glass or other material, of the most varied forms, which is applied to a lamp to attenuate its light intensity.

La definizione di paralume nel dizionario è schermo di stoffa, vetro o altro materiale, dalle forme più svariate, che si applica a una lampada per attenuarne l'intensità luminosa.


Click to see the original definition of «paralume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARALUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARALUME

paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paramagnetico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARALUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonyms and antonyms of paralume in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARALUME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «paralume» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of paralume

Translation of «paralume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARALUME

Find out the translation of paralume to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paralume from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paralume» in Italian.

Translator Italian - Chinese

灯罩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pantalla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lampshade
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छाया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عاكس الضوء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

абажур
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abajur
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাতির ঢাকনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abat-jour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tudung lampu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lampenschirm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ランプシェード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lampshade
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chụp đèn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abajur
70 millions of speakers

Italian

paralume
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abażur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

абажур
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abajur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμπαζούρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lampskerm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lampskärm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lampeskjerm
5 millions of speakers

Trends of use of paralume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARALUME»

The term «paralume» is regularly used and occupies the 34.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paralume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paralume
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paralume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARALUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paralume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paralume» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paralume

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARALUME»

Discover the use of paralume in the following bibliographical selection. Books relating to paralume and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lumi e paralumi
Paralume • telaio a ventola • adesivo per paralumi • carta pergamena • carta per decoupage • colla vinilica • nastro biadesivo e nastro telato • forbicine • collante " missione" all'acqua per la doratura • fogli in finto oro, argento o rame • pennelli ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Creare teenager. 1000 idee per...
Ift DICIATTO E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti* Volendo li puoi ricavare anche da vecchi lampade inutilizzate che» con una nuova veste» torneranno subito di Il paralume Materiali* foglio di carta bianca, ...
‎2003
4
Creare e decorare con trasferibili
uesto semplice paralume è stato realizzato stampando la stoffa con la tecnica dello sten- cil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la grande quantità di ...
Marisa Lupato, 2001
5
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume- fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
6
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Il paralume Questo semplice paralume è stato realizzato stampando sulla stoffa con la tecnica dello stencil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la ...
‎2003
7
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
8
La guardia bianca
Mai togliere il paralume a una lampada! Il paralume è sacro. Non fate mai come i topi che fuggono davanti al pericolo, verso l'ignoto. Accanto al paralume sonnecchiate, leggete – lasciate che infuri la bufera –, attendete, che siano loro a  ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
9
Creare con la carta
Il paralume E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti. Volendo si potranno ricavare anche da vecchie lampade inutilizzate che, con una nuova veste, torneranno subito di moda. Per realizzare un paralume ...
Gina Cristanini, 2002
10
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
L'unico gatto presente nella stanza era quello di porcellana ritto sulle zampe posteriori che costituiva la base del paralume da tavolo. Marco era avvilito e confuso. Da molto tempo desiderava un gatto tutto per sé, ma i genitori non ci sentivano ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARALUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paralume is used in the context of the following news items.
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... velluti, resi unici anche da tre pattern differenti, avvolgono la panca Domino Side, la struttura del letto Caesar Train 360 e il paralume di Cup. «marieclaire.it, Jul 15»
2
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
ruotando il pomello di un rubinetto montato sotto al paralume. Anche i gioielli scoprono nuove espressioni e dimensioni, come quelle della ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
Un paralume standard, che prima non dimostrava nessuna caratteristica, è stato valorizzato con un rivestimento a pois, uguale ai cuscini e ai ... «idealista.it/news, Jul 15»
4
Florinda Desnuda design A. Romano e B. Menegon per Modo Luce
... spogliata totalmente del rivestimento in plissé fasciato a mano, mostra lo splendore della sua struttura: multipli di paralume che formano una ... «DomiMagazine, Jul 15»
5
Come illuminare la camera da letto: i consigli per un ambiente …
Gli steli sono perfetti per i contesti contemporanei, le lampade con paralume staranno benissimo nelle camere dal gusto retrò, le lampade ad ... «Design Mag, Jul 15»
6
Come togliere una lampadina rotta senza farsi male
Smontate il paralume e la gabbia che lo sorregge, posta intorno alla lampadina. Poi staccate la spina dalla presa di corrente, per operare in ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
7
Twice as Twiggy nuovi colori per l'iconica lampada di Foscarini
... estremamente leggero, con una base opportunamente dimensionata mentre il paralume può essere posizionato a piacimento più in alto o in ... «DomiMagazine, Jul 15»
8
I colori del mare nei complementi d'arredo
... colori del mare, su Made.com trovate Choen, lampada da tavolo o in versione da terra con struttura in legno e paralume blu oppure turchese, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Piccoli accorgimenti per il restyling in cucina
A volte basta mettere delle piante sulle mensole, un vaso di fiori sul tavolo, cambiare tutti i barattoli e gli oggetti a vista, il paralume del ... «Stile.it, Jul 15»
10
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
Le troviamo da Leroy Merlin: ne è un esempio Birdy, il modello con paralume in tessuto e struttura fissa decorata con una coppia di uccellini. «Design Mag, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paralume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paralume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z