Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paramezzale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAMEZZALE IN ITALIAN

pa · ra · meʒ · ʒa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAMEZZALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paramezzale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAMEZZALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paramezzale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paramezzale

Keelson

Paramezzale

The pacifier is a structure that is superimposed on the keel, providing it with support and strength, sometimes it can be accompanied by a pair of palms. Il paramezzale è una struttura che è sovrapposta alla chiglia, offrendogli sostegno e forza, a volte può essere accompagnato da un contro paramezzale.

Definition of paramezzale in the Italian dictionary

The definition of paramezzale in the dictionary is a sturdy wooden or iron beam that supports longitudinally the hull of a ship connected to the floors.

La definizione di paramezzale nel dizionario è robusta trave di legno o di ferro che sostiene longitudinalmente lo scafo di una nave collegata ai madieri.

Click to see the original definition of «paramezzale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAMEZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAMEZZALE

paramagnetico
paramagnetismo
paramano
paramecio
paramedico
paramento
parametrico
parametrio
parametrite
parametrizzare
parametrizzazione
parametro
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranco
paranefrio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARAMEZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyms and antonyms of paramezzale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paramezzale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAMEZZALE

Find out the translation of paramezzale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paramezzale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paramezzale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

底材
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sobrequilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

keelson
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

keelson
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кильсон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sobrequilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

keelson
260 millions of speakers

Translator Italian - French

groupe de quilles
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keelson
190 millions of speakers

Translator Italian - German

keelson
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

keelson
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

내용 골
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

keelson
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thanh gổ sống tàu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

keelson
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

keelson
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iç omurga
70 millions of speakers

Italian

paramezzale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nadstępka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кільсон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carlingă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εσωτροπίο πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kiel Zool
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

keelson
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjølsvinet
5 millions of speakers

Trends of use of paramezzale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAMEZZALE»

The term «paramezzale» is normally little used and occupies the 70.645 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paramezzale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paramezzale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paramezzale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAMEZZALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paramezzale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paramezzale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paramezzale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARAMEZZALE»

Discover the use of paramezzale in the following bibliographical selection. Books relating to paramezzale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Quando il paramezzale è bene stabilito, si piantano due Majeri :f atMccamra uno per ogni lato di quel— la. Questi sono due volte più grossi della bordatura, che fodera tutto il naviglio nei suoi fondi. La lorolar.ghezza non è determinata ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Se il punto di mezzo della lunghezza cade nella posizione di una boccaporta, lo si trasporta in stiva sul paramezzale mediante una perpendicolare. Se invece tale punto non cade nella posizione di un foro di coperta, si abbassa dal soiere ...
‎1872
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARAMEZZALE. Carliw)ue{s. m. ) — Lungo pezzo di ossatura ch'entra nella costruzione delle navi , messo al disopra dei madieri nel verso della chiglia, incastrato sopra di questi, e collegato per mezzo di perni di rame con la contrachiglia.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Giurisprudenza commerciale italiana
17 e 18 pollici,, ed" in quanto al gran paramezzale di averlo ricono«ciulo ora ... ma unicamente logorala, che il paramezzale non era rotto né danneggiato daliaccen- nala investimento, ma difettosa a prora della nave, che non vi erano madieri ...
‎1865
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esso a' unisce sul davanti, e suÌPindietro con simili incastri ai marsapani ( marsouins L' utilità del paramezzale è di unire i madieri con la chiglia 3 quindi esso è incaviglialo con tutti quelli mediante perni di ferro, che attraversano la chiglia e la ...
Giovanni Pozzi, 1827
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
TRAVERSI) Pezzi di legname lavorato, piantati sul paramezzale, e paralelli alle piane, il cui uso è di legare i pezzi che formano il fondo del vascello. Ogni porca ha i suoi allungatori, che ser.BRICA . Non se ne pongono neioba,stimenti ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Si prenda la misura di tre larghezze del bastimento , in direzione che passi per 1' asse dell' albero di mezzana una sotto la coperta o ponte , un' altra a livello della superficie superiore del paramezzale , e una terza alla metà della distanza ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Termine appartenente alle sezioni coniche , e importa quasi una certa misura universale,che adegua i rettangoli nelle sezioni a' quadrati delle applicate. cm, PARAMEZZALE, .. m. Carlingue. E un pezzo di costruzione che si colloca per lungo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
L' utilità del paramezzale è di unire i madieri con la chiglia; quindi esso è incavigliato con tutti quelli mediante perni di ferro che attraversano la ch:glia e la controchiglia, e s' ingiavettano al di dentro sopra lo stesso paramezzale. Questi stessi ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario di marina in tre lingue
HIND-I'AR'I' or A MurBuslunmto a poppa rotonda. VAISSEAU A rourz nonne. A si“ ? WITH A novn'o rvcx. PORCA, s. f. Ven. Raisoni. PORQUE. Rmrn. Sono coste 0 membri interiori posti nella, stiva delle navi sopra. il paramezzale e lei serrette ...
Simone Stratico, 1813

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAMEZZALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paramezzale is used in the context of the following news items.
1
A Rimini la 14a edizione Trofeo Dinghy 12' Classico
... nome è inciso sul paramezzale) e ha nuovamente partecipato con successo a numerose regate, conquistando tra l'altro nel 2003 la seconda ... «ItaliaVela, Apr 15»
2
FOTO Gaia, la “regina tra le regine” della Loro Piana Superyacht …
Sullo stampo maschio viene posto il paramezzale (trave sistemata nella parte più bassa dello scafo) in Abete Douglas dove vengono poggiate ... «Giornale della Vela, Jun 14»
3
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
... più eterogenei, conservavano il caratteristico piccante del formaggio sardo, come se dal paramezzale alla coperta il legno ne fosse saturato. «Tigullio News, Feb 14»
4
X 372 SPORT
Realizzato in sandwich di Pvc per murate e fondo della barca - eccetto la zona pinna e una piccola parte centrale che funge da paramezzale di ... «VelaeMotore.it, Apr 13»
5
Torre Santa Sabina, le prime foto
È anche visibile il robusto paramezzale con la scassa, l'alloggiamento del piede dell'albero. Il relitto si rivela «di eccezionale interesse» ... «Corriere della Sera, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paramezzale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paramezzale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z