Download the app
educalingo
parca

Meaning of "parca" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PARCA IN ITALIAN

par · ca


GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARCA MEAN IN ITALIAN?

Parche

The Parche, in Roman mythology, are the sum of the Greek Moirs, similar to the Norse Norrenes. Originally it was a single divinity, Parca, a goddess of birth. Later, Nona and Tenth were added, who were presiding over the last months of pregnancy. Daughters of Zeus and Themes, Justice. They established the destiny of men. In art and poetry they were depicted as old scurvy weavers or as dark girls. Subsequently they were assimilated to the Moire and became the divinities that preside over the fate of man. The first spurred the thread of life, the second dispensed the destinies, assigning one to each individual by establishing the duration, and the third, the inexorable, cut the line of life at the established time. Their decisions were immutable, even the gods could not change them. Fatae was also called, or those who preside over the Fate. In the tribe, in their honor, three statues were called, called Three Fairy. The Parcels also appear in the Disney Hercules animation film in the form of horrible old ones.

Definition of parca in the Italian dictionary

The definition of parca in the dictionary is the three goddesses of Greek-Latin mythology, Cloto, Lachesi, Atropo, who presided over the fate of men, respectively spinning, wrapping the reel and severing the thread of life. Parca is also death: the cruel p. he cut off his life at twenty.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · marca · menarca · monarca · monomarca · motobarca · oligarca · patriarca · simposiarca · tetrarca · tirare i remi in barca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARCA

parazonio · parcamente · parcare · parcella · parcellare · parcellazione · parcellizzare · parcellizzazione · parcere · parchè · parcheggiare · parcheggio · parchettatura · parchettista · parchezza · parchimetro · parchinsonia · parcità · parco · parco clienti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARCA

capobarca · caricabarca · cenobiarca · cerca · chiliarca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · eteriarca · ginnasiarca · ierarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · trierarca · verbasco del Patriarca

Synonyms and antonyms of parca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARCA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «parca» and belong to the same grammatical category.

Translation of «parca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PARCA

Find out the translation of parca to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of parca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parca» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

节俭
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

frugal
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

frugal
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मितव्ययी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقتصد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

скудный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

frugal
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মিতব্যয়ী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

frugal
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berjimat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

genügsam
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

質素な
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

검소한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

frugal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thanh đạm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

साधा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

tutumlu
70 millions of speakers
it

Italian

parca
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

oszczędny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

убогий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

frugal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λιτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sober
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sparsam
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nøysom
5 millions of speakers

Trends of use of parca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCA»

Principal search tendencies and common uses of parca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parca».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARCA»

Discover the use of parca in the following bibliographical selection. Books relating to parca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ai confini del corpo
In questo morso, dice la giovane parca, "mi sentii conosciuta più ancora che ferita". Il veleno, il suo stesso veleno, la illumina e la riconosce: "Conosce me vergine a se stessa abbracciata". Un'altra, una segreta sorella, brucia in quella ferita, ...
Franco Rella, 2000
2
La grafologia strutturale
Concisione. Parca. (39,. 60,. 62,. 91). Definizione Una scrittura è detta parca quando rivela un tracciamento delle lettere ridotto all'essenziale. Essa risulta perciò scarna e piccola. Interpretazione Il segno parca denota ...
Paolo Bruni, 2009
3
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
materiali per Paul Valéry Massimo Blanco. schiacciato, i cui lembi triangolari - i cui petali, si sollevano dal basso portandosi alla latitudine del vertice cui sono vincolati nella rotazione. La Parca-materia è insomma il centro di una "notte" che  ...
Massimo Blanco, 2003
4
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, e Parca amica Con lenta man de la conocchia antica Tragga de gli anni suoi lo stamL.augusto. Lir-7. . ~ Anara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Porca Le man non., habbia ad accorciar si prestc Il sil di quella vita, :ì cui ...
Giovanni Battista Spada, 1652
5
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Oltre il Lar Aenias, ricevevano culto in questo luogo, come si ricorderà, due figure femminili, Parca Maurtia e Neuna Fata. Pubblicando i tre cippi contenenti rispettivamente i testi Parca Maurtia I dono, Neuna dono e Neuna Fata, io richiamai un ...
Margherita Guarducci, 1983
6
La mitologia, e le favole spiegate colla storia
no, la nera [i] Parca (or), la Morte , il Sonno [2,] , e tutti i Sogni " (a) da (r) Parca, cfyc t nejfan pedona. (2) Sonno , eie giova di nafeofto . ordini del fuo Padrone , l' altra li traferiveva, e la terza li efeguiva filando ; lo che tutto fi troverà fpiegato al fuo ...
Abbé Antoine Banier, Giacomo Bruno ((Toledo)), Giulio Giannini ((Nápoles)), 1754
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
De' tuoi popoli il freno, c Parca amica Con lenta man dela eenocchia antica Tragga de gli anni suoi lo flame.; augusto . Lir. 7. Auara . Mar. Ch' al suo candido fil l'auara Parca Le man non..habbia ad accorciar si preste ll si l di quella vita, à cui ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La sua natura, che di larga parca ' Discese, avria mestier di tal milizia Che non curasse di mettere in arca. Perocch' io credo che 1' alta letizia ' 77 , 78. L' avara povertà di Catalogna - G;'d fuggiria : già si allontanerebbe dagli affamali ed avidi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
858. ; Nella collezione delle pietre incise di Stosch , sopra una pasta antica si vede una Parca ignuda al dissopra della cintura , appoggiata ad una colonna , portante nella destra mano una conocchia , e nella manca il fuso con cui va ella ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... de fati la Parca. E la Parca in falli è quella, che secondo i venluri. Qualunque porlanto sia la ragione, perchè Mitologi assiste e presiede al nascimento d' ogni vi- ]a nostra Parca, MVRA, comparisca avente in mano venie , e che perciò o non  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parca is used in the context of the following news items.
1
Briatore e il caviale a colazione
L'ex team manager della formula 1 ha postato questa mattina la sua parca colazione: qualche paninetto e una tavola imbandita con il caviale ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Su tale profilo, l'ordinanza di rimessione è parca di riferimenti circostanziati e – come la difesa dello Stato non ha mancato di eccepire – si limita a menzionare ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
Midnight Sun Experience: Kautokeino
... XC90, che nel corso di questo viaggio si è dimostrata un'auto lussuola e confortevole ma anche parca nei consumi e attenta all'ambiente. «Panorama Auto, Jul 15»
4
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
Complimenti a chi si accontenta dei loro regali per Firenze, sicuramente la vita deve essere parca con voi. 21/07 22.29 ZEMANVIOLAFossi in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Stonex annuncia una collaborazione con il team Hazy per lo …
Restiamo quindi in attesa di vedere quale sarà l'evoluzione di Ciao OS, anche perché finora la società brianzola è stata parca di informazioni ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Nuova smart per tutti i gusti
Grazie alla coppia massima di 91 Nm a 2.850 giri/min, il propulsore consente una guida parca nei consumi, soprattutto nel traffico urbano. «La Repubblica, Jul 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... disonesti meridionali che vanificano l'alacre, parca, industriosa morigeratezza dei paesi dell'Europa del nord: è assai istruttivo il rendiconto ... «Micromega, Jul 15»
8
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
La vocalità della Remigio, assecondata in maniera parca dal pianismo in punta di piedi di Magiera, è esplosa nella sala, anche attraverso una ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... delle sue Chronicles pubblicate in italiano da Feltrinelli nel 2005: autobiografia densa di episodi ma molto parca quanto a ricordi di concerti. «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
... un paio di forbici davanti a chi non le offre da bere; così tutti si affrettano ad invitare la parca evitando spiacevoli conseguenze (Fotogramma). «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Parca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN