Download the app
educalingo
Search

Meaning of "particulare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARTICULARE IN ITALIAN

particulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARTICULARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «particulare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of particulare in the Italian dictionary

The first definition of particulare in the dictionary is that it does not refer to all or a whole, but only to a part of a generality or a totality: a p. category of people; it is a case p. of infectious disease; particular laws against the underworld; no event p. to report. Another definition of particulare is that it is different from the ordinary, from the ordinary; singular, exceptional: it has a p. arrangement for painting; he received it with a p. about; it is a fact of p. severity; he had a p. sympathy; in this matter, I find nothing of p. Particular is also private: letter p.

La prima definizione di particulare nel dizionario è che non si riferisce a tutti o a un tutto, ma solo a una parte di una generalità o una totalità: una p. categoria di persone; è un caso p. di malattia infettiva; leggi particolari contro la malavita; nessun avvenimento p. da segnalare. Altra definizione di particulare è che è diverso dal comune, dall'ordinario; singolare, eccezionale: ha una p. disposizione per la pittura; lo ha ricevuto con un p. riguardo; è un fatto di p. gravità; aveva per me una p. simpatia; in questa faccenda non ci trovo nulla di p. Particulare è anche privato: lettera p.


Click to see the original definition of «particulare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARTICULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARTICULARE

particella
particellare
particina
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
partigiana
partigianamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARTICULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyms and antonyms of particulare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «particulare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTICULARE

Find out the translation of particulare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of particulare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «particulare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

particulare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

particulare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

particulare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

particulare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

particulare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

particulare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

particulare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

particulare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

particulare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

particulare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

particulare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

particulare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

particulare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

particulare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

particulare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

particulare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

particulare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

particulare
70 millions of speakers

Italian

particulare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

particulare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

particulare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

particulare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

particulare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

particulare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

particulare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

particulare
5 millions of speakers

Trends of use of particulare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTICULARE»

The term «particulare» is quite widely used and occupies the 24.562 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «particulare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of particulare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «particulare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTICULARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «particulare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «particulare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about particulare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARTICULARE»

Discover the use of particulare in the following bibliographical selection. Books relating to particulare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
fpésuel quafî ultimas fpecies&nô indiuidua.t.phy.có.4 Particulare elt notum fecundû fenfum uniuerfale uero fecundum rationem.i .ph.com.49 Parciculare cft caula particularis.i. ph.com.38 Particulare cil in uniuerfali.4.ph.com.t3 Partie ulari a ...
Giulio Palamede, 1561
2
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et conciosia ' che le mentite siano _date sopra cosa particulare , ò VniÎuersale , 8c, ad vna persona ouero à più , ne nasce che alle uolte possono esse're 'indi-,F rizzate ad vna particulare persona , com'è. Cesare ó, per cosa pur* Part” culare ...
Fabio Albergati, 1583
3
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Arte de' medici e speziali. Tabula Del Chiarire _1.50 Dello shumare 1.5! Del Colorire z ;r Delle Me dicine composte,e Conseruatione loro 3.5! De Conditi,ò Conserue in generale a.; l De Co nditi,ò Cöserue in particulare 2.59 Delle Decottioni in ...
Arte de' medici e speziali, 1558
4
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Del Chiarire Delloftiumare ifíI Del Coloriré" i.ji Delle Medicine compofte ¡ e' Conferuatio. ne loro i. ух De С ond¡ti,ó Conferue in generale г. ух De Código Conferue in particulare î.yp Delle Decottioni in generale 2.y} Delle Decottioni in ...
‎1560
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Distinzione concettuale del ius singulare. a) Distinzione dal ius particulare. Il ius singulare presupponeva talmente il ius commune, o piuttosto si considerava che esso fosse così posteriore nel tempo al ius commune, che se fosse stato ...
Olis Robleda, 1979
6
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et conciosia che le mentite siano date sopra cosa particulare , ò vniuersale , 8c ad.V_na persona ouero à più , ne nasce che alle uolte possono essere inditizza' te ad vna particulare persona , com'à Cesare , per cosa pur patria çulare , come ...
Fabio Albergati, 1583
7
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
Ancora una considerazione, infine, sul primato della pratica, come strumento cognitivo e parametro di riferimento per l'etica dei comportamenti: per rilevare, insomma, la morfologia semantica di quella categoria del particulare che è stata  ...
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
3, 6): «Communia et universalia praedicantur de subiectis sibi ipsis particularibus . Commune ergo substantia est, particulare vero hypostasis, idest persona. Particulare autem dicitur, non quod partem naturae habet, sed particulare numero, ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Solutio I Respondeo dicendum, quod cum omne particulare habeat respectum ad naturam communem et ad proprietates, potest secundum utrumque respectum nominari, tum per nomen primae impositionis, tum per nomen secundae ...
Tommaso d'Aquino, 2000
10
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
mentita fopra l'hauer Ce far e parlato contrai fuo nimico , no chitr rtfee tuttàuìache cofà particulare egli habbia detto cantra diluii onero le mentite faranno date vniuerfalmente,et di cofa vniuerfale\ & la chiameremo vniuerfale propriamente\ come, ...
Fabio Albergati, 1587

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTICULARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term particulare is used in the context of the following news items.
1
Ciampi: il Giorno del dono è il coronamento dell'impegno, della …
... certamente crescente a superare i confini angusti dell'individualismo e del proprio particulare, a convogliare energie inaspettate. Oggi sento ... «ConfiniOnline, Jul 15»
2
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
Occorre – scendendo nel “particulare” e facendo esempi concreti – che i giovani papà e mamme prendano coscienza del pericolo che corrono ... «IMGpress, Jul 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che è mio è il mio minimo 'particulare': la mia villetta d'angolo, ingresso indipendente, tavernetta e doppio box. E' tutto ciò per cui vale la ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Il modello cooperativo ai raggi X
... co-operare, il fare assieme per un obiettivo che vada al di là del “particulare”, e lo è a livello personale e umano, oltre che sociale e politico». «Vita, Jul 15»
5
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Perché lui, e lo dico con lingua fiorentina, è legato al “particulare”: è inadatto alle emergenze dell'Italia, figurati alle quelle dell'Isola. «La Sicilia, Jul 15»
6
È la stagione dei compromessi al ribasso
... dove ognuno guarda al proprio particulare, più con l'occhio alla prossima scadenza elettorale domestica che ai destini di euro ed Europa. «La Stampa, Jul 15»
7
Campanile addio, serve l'unione
Per noi toscani, così legati al «particulare», particolarmente difficile. Ma non ci sono altre strade. Buona domenica a tutti. di Gabriele Galligani ... «La Nazione, Jul 15»
8
Le giovani atlete figlie della Merkel si distinguono sempre
... per “particulare” di irraggiungibile raffinatezza: calzini bianchi alla caviglia e scarpa da spiaggia in plastica nera. Queste (anche queste) sono ... «RagusaNews, Jul 15»
9
Usque tandem?
Quella che si auto considerava come la parte della casta meno sensibile al richiamo dell'interesse “particulare”, gli ex PCI, PDS, DS, ora PD, ... «Formiche.net, Jun 15»
10
Pino Pisicchio sulla nuova classe politica: «I dilettanti»
... pratica del «particulare» e del ripiegamento sulla propria carriera che fa pensare alla politica come mestiere, e non nell'accezione di Weber, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Particulare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/particulare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z