Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pascolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASCOLO IN ITALIAN

pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASCOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pascolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASCOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pascolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pascolo

Pasture

Pascolo

Pasture (from Latin pascuum) is a grassy expanse generally used in herding for the nourishment of herbivorous animals, such as sheep, goats, cattle and horses, often assembled in herds and flocks. The term in general can also refer to the grazing activity of animals, including in these wild wildlife (deer, roe deer, deer, chamois, gooseberries, etc.) during their respective feeding moments in their habitat natural. They are typical of forage cultivation and are usually found in areas not used for cultivation. The most common plant species in the pastures are poacee and fabacee. Grazing areas are frequently found in the mountains (highlands, valleys, clearings or above the limit of arboreal vegetation (high altitude pasture or alpine pasture), but may also be on hill and plains in un-cultivated areas without vegetation. grazing in the mountain of breeding animals is usually used in summer, while pasture at lower altitudes (hill and plains) during the other seasons, as was typical of transhumance activity. Il pascolo (dal latino pascuum) è una distesa erbosa generalmente utilizzata nella pastorizia per il nutrimento di animali erbivori, come ovini, caprini, bovini ed equini, spesso riuniti in mandrie e greggi. Il termine in generale può riferirsi anche all'attività di pascolo in sé da parte degli animali includendo in questi anche gli animali selvatici erbovori (cervi, caprioli, daini, camosci, stambecchi ecc...) durante i rispettivi momenti di alimentazione nel loro habitat naturale. Sono tipici della foraggicoltura e sono presenti solitamente in zone non utilizzate per la coltivazione. Le specie vegetali maggiormente presenti nei pascoli sono poacee e fabacee. Zone di pascolo si trovano frequentemente in montagna (altopiani, valli, radure o al di sopra del limite della vegetazione arborea (pascolo d'alta quota o alpeggio), ma possono trovarsi anche in collina e pianura in zone non coltivate sgombre di vegetazione. Il pascolo in montagna degli animali di allevamento è solitamente utilizzato d'estate, mentre i pascoli a quote altimetriche più basse (collina e pianura) durante le altre stagioni, com'era tipico dell'attività di transumanza.

Definition of pascolo in the Italian dictionary

The first definition of grazing in the dictionary is grassland on which the cattle are brought to graze: p. mountain, of plain; hold, put on p. a land. Another definition of pasture is action and result of grazing: bring the sheep to the p; prohibition of p. Pascolo is also intellectual or spiritual nourishment: in reading it finds its true p .; give, offer p. ambition.

La prima definizione di pascolo nel dizionario è terreno erboso su cui il bestiame viene portato a brucare: p. montano, di pianura; tenere, mettere a p. un terreno. Altra definizione di pascolo è azione e risultato del pascolare: portare le pecore al p.; divieto di p. Pascolo è anche nutrimento intellettuale o spirituale: nella lettura trova il suo vero p.; dare, offrire p. all'ambizione.

Click to see the original definition of «pascolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASCOLO

pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pasc
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascore
pasdaran

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyms and antonyms of pascolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASCOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pascolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pascolo

Translation of «pascolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASCOLO

Find out the translation of pascolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pascolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pascolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧场
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pasto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pasture
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चरागाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرعى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выгон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pasto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চারণভূমি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pâturage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

padang rumput
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Weide
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

牧草地
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangonan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn cỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேய்ச்சல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

otlak
70 millions of speakers

Italian

pascolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pastwisko
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вигін
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pășune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weiding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

betesmark
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beite
5 millions of speakers

Trends of use of pascolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASCOLO»

The term «pascolo» is quite widely used and occupies the 25.126 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pascolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pascolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pascolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASCOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pascolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pascolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pascolo

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «PASCOLO»

Famous quotes and sentences with the word pascolo.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
3
Paola Maugeri
Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.
4
Gabriele D'Annunzio
Il rimpianto è il vano pascolo di uno spirito disoccupato. Bisogna soprattutto evitare il rimpianto occupando sempre lo spirito con nuove sensazioni e con nuove immaginazioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASCOLO»

Discover the use of pascolo in the following bibliographical selection. Books relating to pascolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...
Ecco l'origine della serviti: del pascolo , c-h' 'e sempre una cosa di» stinta dal pascolo medesimo, poiché questo è per se stesso o una parte dell' agricoltura, o un industria da essa separata ; ma serviti: del pascolo altro non vuol dire; che una ...
Melchiorre Delfico, 1790
2
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
Indicate pertanto ed esposte le principali infermità, che contraggonsi dai buoi, tanto per incuria de' contadini , quanto per il soverchio pascolo, e cattivo beveraggio, dovrei adesso scendere a parlare della maniera di arrestarle, e dei rimedi più ...
Paolo Spadoni, 1788
3
Sant'Oreste e il suo territorio
1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...
‎2003
4
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi CLASSIFICAZIONE DI LINNEO. e la regolamentazione dell'uso e della qualità dei terreni da pascolo al fine di consentire agli animali da allevamento di realizzare il proprio potenziale produttivo conservando allo stesso tempo le risorse ...
‎1998
5
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XIII Introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo (art. 636 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: COLACCI, Osservazioni a proposito di pascolo abusivo, AP, 1963, II, 233; D'AMBROSIO, Delitti contro il ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pascolo dell'anima col Vespro della domenica
W W nelle vostre mani questapovera anima mia che tante volte ho posto in pericolo; ve la raccomando adesso per il punto della mia morte. Ah, che gran passo è quello! Ah, che guai, se in « quel punto vi perdessi! Adesso vi godo, vi stringo ...
‎1872
7
Elementi di ecologia
Le catene alimentari sono descrittive e rappresentano un'espressione più teorica delle reti alimentari presentate nei Capitoli 16 e 17. 1 principali gruppi trofici della catena sono definiti, in base alla fonte comu- Catena alimentare p del pascolo ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
392 e 393 c.p. sia per l'elemento soggettivo, essendo richiesto lo scopo di procurarsi un ingiusto profitto, sia per l'impossibilita` di esercitare violenza sulla cosa di cui l'agente ha gia` il possesso) 201, il delitto di pascolo abusivo di cui all' art.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
foreste dello Stato, non ha luogo pei semplici diritti di pascolo *, ma la pastura può essere riscattata mediante una indennità che sarà regolata all'amichevole^ dai tribunali in caso di controversia (art. 61). Nondimeno il riscatto non può essere ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Tenuta Grano di 2° anno Pascolo di 1° anno Pascolo di 2" anno Maggese Grano di 1° anno Tenuta 3» Pascolo di 1° anno Pascolo di 2° anno Maggese Grano di 1 ° anno Grano di 2° anno Tenuta Pascolo di 2" anno • Maggese Grano di 1° ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASCOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pascolo is used in the context of the following news items.
1
Basket - Verso Eurobasket, Pascolo: "E' facile integrarsi in questo …
Il centro di Trento alla sua seconda estate azzurra: "Sin dall'anno scorso mi hanno aiutato a inserirmi. Per me una grande occasione, siamo ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Monterosso, altre tre persone denunciate per pascolo abusivo
Tre persone sono state denunciate per pascolo abusivo dai carabinieri della stazione di Monterosso Almo. Nel corso dell'anno si contano già ... «ragusah24.it, Jul 15»
3
Pascolo abusivo in strada Selva Castalda”
Greggi di ovini al pascolo vengono fatti transitare per centinaia di metri in una strada comunale residenziale dove insistono ville, bambini, ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Presenza dei lupi nelle nostre valli, alcune considerazioni di una …
E' possibile conciliare la protezione del lupo con la presenza dei greggi e delle mandrie al pascolo? Certamente. Si può stabilire una ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
In Trentino per un'estate tutta verde
Nel Trentino, questi, sono notevoli: in montagna e a valle il rispetto dell'ambiente in agricoltura e pascolo ha origini antiche e consolidate, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
Il caldo però non stressa solo le piante: la zootecnia sta affrontando problemi non da poco che, a partire dal pascolo, si tradurranno poi in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Quando infilo scarpette e pantaloncini vado in via Borgo Canale o in via Pascolo dei Tedeschi. Ma anche la Val Brembana non è male". «Bergamonews, Jul 15»
8
MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il …
Il Comitato evidenzia che esistono due ordinanze di divieto al pascolo sul costone che costeggia la SP 72, emesse dai due Comuni interessati, ... «Italia2TV, Jul 15»
9
Rosario Crocetta all'Assemblea regionale siciliana: "Io non mi dimetto"
La denuncia dei terreni della riforma agraria, rubati al popolo siciliano. La denuncia della mafia del pascolo, che ha portato oltre che a diverse ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
10
La rivoluzione verde di Kenyatta
I locali dovrebbero poter coltivare liberamente e vendere la produzione; inoltre, dovrebbero essere mantenuti dei corridoi idonei al pascolo per ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pascolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pascolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z