Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastora" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTORA IN ITALIAN

pa · sto · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pastora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTORA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pastora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pastora

Shepherd (religion)

Pastore (religione)

The term pastor is the denomination that in Christian churches, especially evangelical and reformed, is used to refer to a minister of worship or whoever is responsible for the spiritual conduct of the Christian community. It comes from Latin pastōr. Il termine pastore è l'appellativo che nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate, viene usato per riferirsi ad un ministro di culto o comunque a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr.

Definition of pastora in the Italian dictionary

The definition of pastor in the dictionary is a moth.

La definizione di pastora nel dizionario è pastoia.

Click to see the original definition of «pastora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASTORA


aconito antora
aconito antora
cacciatora
cac·cia·to·ra
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORA

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASTORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyms and antonyms of pastora in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTORA

Find out the translation of pastora to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pastora from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastora» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧羊女
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pastora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shepherdess
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

راعية الغنم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пастушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pastora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাদর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bergère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

shepherdess
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schäferin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

羊飼い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양치는 여자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người mặc áo lông trừu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

shepherdess
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Italian

pastora
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasterka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пастушка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

păstoriță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκοπούλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opgepas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shepherdess
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

shepherdess
5 millions of speakers

Trends of use of pastora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORA»

The term «pastora» is very widely used and occupies the 8.282 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastora
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pastora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastora» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pastora

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASTORA»

Discover the use of pastora in the following bibliographical selection. Books relating to pastora and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
La banda di Ninco Nanco era la più crudele e la più ardita della regione; Maria 'a Pastora partecipava a tutte le azioni, agli assalti alle cascine e ai paesi, alle imboscate, alle taglie, alle vendette. Quando Ninco Nanco strappava con le sue ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
2
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
10; Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola,8t sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , come si conginní ga alla pastora picciola. - ' 1 9 9 Osso della pastora grade, hà due officelli triá golari,posti nel lato di sotto ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
193 Osso dell' humero hà sette muscoli , 8: loro historia. 193 Osso della oalettadella spalla: vedi paletta della spalla. 10; Ossodella pastora grande è dallo stínco alla pastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora gÉande ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
4
Anatomia Del Cavallo, Infermita
_\ ' 'ì , 18.9 deîlla'spalla. ì fl ~ 92. , `Olio deli'ancaèdalla coscia'all'gare'ttone ,8c Osso'della pastora grandeè dallo stinco alla - 'sua descrittione. _ i* _ si' si :9d ; pastora picciola, öt sua descrittione. 184. Ostòdell'anca corrisponde all'osto del ...
‎1707
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Osso dell' humero hà sette muscoli , 8t loro historia. ' 193 Osso della nalettadella spalla: vedi paletta della spalla. i 10; Ossodella pastora grande è dallo stinco alla rastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , comesi ...
‎1618
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
lOj Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 1 99 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
103 Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 199 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
:299' Oslo dellagustm'a-piociçh ìadullapastora gran“Î dmst'o adolrpicdewnoi ; Must ~ - ;'95 Osso della pastora picciola , come si congiunga *o con'la'past'ora grandoen “linqì 1 99 Osso della pastora piccíM-uütficongiunga i( con l'ossa del piede ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
9
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Poi un giorno Laurino, andando a caccia nei boschi di Carezza, vide una pastora seduta sulle rive del lago e se ne innamorò. La pastora era così bella che pareva una regina travestita, ma era anche vanerella perché, specchiandosi nel lago, ...
Pina Ballario, 2010
10
Taccuino di cinque anni
Ho una foto di Edén Pastora in uniforme e stivali da campagna, addormentato lungo disteso sopra la tavolata di una caserma. «È una foto storica», mi disse un suo compagno, «perché Edén Pastora non dorme mai.» Edén Pastora, da parte  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastora is used in the context of the following news items.
1
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
Si parte da Bonaria Manca, la novantenne artista-pastora di origine sarda trapiantata a Tuscania, recentemente ritratta nel film documentario ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Importante intervento al Festival anche quello di Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che tra l'altro ha preso parte anche ... «ragusah24.it, Jul 15»
4
Vittorio Sgarbi con la mostra evento “I pittori dal cuore sacro. Da Ivan …
Opere : Bonaria Manca, La pastora frustata, olio su tela, 70x100 cm - 1991. - Ivan Rabuzin, Paesaggio invernale, olio su tela, 51x66 cm, 1971. «Paese Italia Press, Jul 15»
5
Per chiudere il festival, a Rabbi concerto del Coro della Sat
Durante la serata infatti si potrà godere dell'ascolto di brani come la piemontese “La scelta felice” o “La pastora e il lupo”, e poi i tanti canti ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio
Sabato la serie degli interventi è aperta alle 10 da Lidia Maggi, teologa e pastora battista, a seguire (ore 11.30) la testimonianza della poetessa ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
ECUMENISMO: DIALOGO CATTOLICO-PENTECOSTALE …
La riunione era cominciata il 10 luglio sotto la co-presidenza del vescovo cattolico di Raleigh (Usa) Michael F. Burbidge e della pastora Cecil ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
... Vecchioni, e interverrà anche Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che ha per altro aderito al recente Pride etneo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Dalla tavola alla ricerca: così il Trentino sbarca all'Expo
A parlare di agricoltura, invece, sono stati Andrea Segrè, presidente della Fondazione Mach e Aghitu Ideo, pastora della Valle di Gresta. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
L'Amministrazione Comunale esprime cordoglio per la somparsa di …
E' stato finalista al XXXII Premio Fondi – La Pastora con l'opera teatrale “Festa di Capodanno” e negli anni '70 fu attivo a Roma e a Fondi nel ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pastora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z