Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paternità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATERNITÀ IN ITALIAN

pa · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATERNITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paternità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATERNITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paternità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paternità

Paternity

Paternità

In the common sense of parenthood, the fatherhood of the person, that is, that in the sexual act with the woman creates a new human being, with which he has a unique and privileged legal / affective relationship. From this concept of paternity derive those of adoptive, spiritual paternity, etc. According to an evolutionist anthropological view, the current concept of paternity is a cultural construction of the human species, following the revolutionary discovery that is the sperm of man to fertilize the woman and make her mother. Prior to this discovery, in the man as well as in some of his closest biological relatives, the males could not have any bonds of "paternity" but only that of instinctive affectivity. Nell'accezione comune primaria paternità indica la condizione di padre, di colui, cioè, che nell'atto sessuale con la donna crea un nuovo essere umano, con il quale egli intrattiene un rapporto giuridico/affettivo unico e privilegiato. Da questo concetto di paternità derivano quelli di paternità adottiva, spirituale, ecc. Secondo una visione antropologica evoluzionista, il concetto corrente di paternità è una costruzione culturale della specie umana, a seguito della rivoluzionaria scoperta che è lo sperma dell'uomo a fecondare la donna e a renderla madre. Prima di tale scoperta, nell'uomo così come anche in alcuni dei suoi parenti biologici più stretti, i maschi non potevano presentare alcun legame di "paternità", ma solo quello di istintiva affettività.

Definition of paternità in the Italian dictionary

The first definition of fatherhood in the dictionary is a father's condition: p. legitimate, natural; the joys of p. Another definition of fatherhood is the quality of someone who is the author of something: he claimed the p. of that article; has always denied the p. of this framework. Paternity is also the identity of the father, as an element of recognition of a person: writing name, surname and p.

La prima definizione di paternità nel dizionario è condizione di padre: p. legittima, naturale; le gioie della p. Altra definizione di paternità è qualità di chi è autore di qualcosa: rivendicava la p. di quell'articolo; ha sempre negato la p. di questo quadro. Paternità è anche identità del padre, come elemento di riconoscimento di una persona: scrivere nome, cognome e p.

Click to see the original definition of «paternità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PATERNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PATERNITÀ

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PATERNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonyms and antonyms of paternità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paternità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATERNITÀ

Find out the translation of paternità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paternità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paternità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

父亲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paternidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paternity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिताधर्म
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأبوة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отцовство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paternidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিতৃত্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paternité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebapaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vaterschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

父性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아버지 임
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

olma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cha
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fatherhood
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

babalık
70 millions of speakers

Italian

paternità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ojcostwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

батьківство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

paternitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πατρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vaderskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

faderskap
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

farskap
5 millions of speakers

Trends of use of paternità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATERNITÀ»

The term «paternità» is quite widely used and occupies the 24.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paternità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paternità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paternità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATERNITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paternità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paternità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paternità

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «PATERNITÀ»

Famous quotes and sentences with the word paternità.
1
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
2
Joan Fuster
La paternità porta alla stupidità.
3
Sir Elton John
Adoro ogni minuto della paternità - stare svegli tutta la notte, cambiare i pannolini, il fatto che i bambini piangano - la trovo davvero divertente e stimolante. Ti mette in connessione con il mondo in un modo nuovo.
4
Joseph Antoine René Joubert
La paternità, in quanto generazione cosciente, è sconosciuta all'uomo.
5
Kent Nerburn
La paternità, come il matrimonio, è una lotta costante contro le tue limitazioni e i tuoi interessi personali. Ma la spinta ad essere un padre perfetto è presente, perché tuo figlio è un regalo perfetto.
6
Frank Smith Pittman III
La persona che teme di diventare padre non capisce che la paternità non è qualcosa di perfetto che fanno gli uomini, ma qualcosa che perfeziona l'uomo. Il prodotto finale dell'allevare dei bambini non è il bambino ma il genitore.
7
Will Smith
C'è così tanta immagine negativa sulla paternità dei neri. Io ho un sacco di amici che fanno le cose giuste per i loro figli, e fanno le cose giuste come padri - com'è che questa non è una notizia degna di diffusione?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PATERNITÀ»

Discover the use of paternità in the following bibliographical selection. Books relating to paternità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità
Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.
David Cohen, 2010
3
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Analogamente al calcolo della RMP, l'indice di paternità viene calcolato per ogni locus esaminato, i valori trovati vengono poi moltiplicati tra loro poiché i loci esaminati sono indipendenti (teorema della probabilità composta o del prodotto);  ...
Adriano Tagliabracci, 2009
4
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
La paternità sociale è fenomeno ben più complesso. Non necessariamente coincide con la paternità giuridica: è possibile infatti una paternità di fatto, cioè una situazione in cui Tizio, nei rapporti sociali, è costantemente considerato padre, ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
5
Storia della paternità
Maurizio Quillici. Si vedrà come il discorso si sia a volte dilatato arrivando a parlare non solo di padri ma, come è naturale, di maternità e di famiglia, di società e di Stato,di scuolae di infanzia. Specialmente quando servivaa chiarire meglio il ...
Maurizio Quillici, 2013
6
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
5/2003 (cd. rito societario). FORMULA PER IL DISCONOSCIMENTO DI PATERNITÀ IN CASO DI ADULTERIO COMMESSO DALLA MOGLIE Rif. normativi: ari. 235, n. 3 Codice civile, ari. 244 Codice civile TRIBUNALE DI ATTO DI CITAZIONE II ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
7
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
V. Le forme sociali della paternità (e della maternità) di Claudio Baraldi 1 . L' osservazione sociologica della paternità. Ci sono molti modi per osservare la paternità. «Essere padri», come «essere madri», può indicare un fatto biologico,  ...
Guido Maggioni, 2000
8
Diritto processuale della famiglia
I, 29.12.1990, n. 12211). Quanto alla competenza territoriale (Cass., sez. I, 19.5. 1981, n. 3286, in GC, 1981, I, 2973) valgono le regole generali. 2. Tassatività dei casi di disconoscimento. L'azione per il disconoscimento di paternità di cui all'art  ...
Dario Culot, 2008
9
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Note sulla paternità in psicoanalisi MARIA LUISA MONDELLO Qualche pensiero sulla costituzione della paternità Molte delle riflessioni dell'antropologia sono rivolte alla comprensione della costituzione delle relazioni umane e alle leggi che ...
‎2001
10
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
paternità: il primo è possibile solo ai maschi dominanti; il secondo anche agli altri , ma presenta grossi costi. Perché sia dotato di successo un legame coniugale deve essere di lunga durata in quanto solo se si protrae per molto tempo, può ...
Francesca Giusti, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATERNITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paternità is used in the context of the following news items.
1
Paternità: tutte le novità che interessano i papà
Paternità: più tutele per il congedo. Novità in arrivo nel decreto appena approvato che prevede una maggiore tutela anche per il padre ... «MagaziNet, Jul 15»
2
La pancia del papà? Inevitabile
Quando arriva un figlio, non è solo il girovita materno a crescere: uno studio statunitense offre le prove scientifiche dell'effetto paternità sul ... «Focus, Jul 15»
3
"Ho fatto sesso col mio fidanzato e con un amico, ora sono incinta e …
«Aspetto un bambino ma non so chi sia il padre». Una 21enne ha confessato al Sun di avere dubbi sulla paternità del bambino che aspetta. «Leggo.it, Jul 15»
4
C'è una "nuova Terra", ci sarà anche la vita?
Sono infatti concetti universali l'esistenza di una paternità e di una filiazione, la cui intelligibilità è legata ad un processo generativo comune ad ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Ant-man – La nostra recensione
L'epica dell'uomo formica è un'epica moderna, intrisa dei temi della paternità, nata dall'esigenza di sopravvivenza di un uomo comune, che ... «Film.it, Jul 15»
6
Un lord tra le scimmie
Uno che, spinto dall'istinto di paternità, arriva a rapire un bambino del villaggio di Mbonga pur di avere anche lui un “cucciolo” da accudire, ... «Città Nuova, Jul 15»
7
5 Seconds Of Summer: Rompono il silenzio parlando della paternità
La notizia della paternità di Louis Tomlinson sembra proprio che stia sconvolgendo e interessando proprio tutti facendo chiacchierare mezzo ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o …
18/2015, in tema di sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o paternità - sgravio contributivo, con destinatario il Consiglio ... «AteneoWeb, Jul 15»
9
Simon Cowell sulla paternità di Louis Tomlinson: "Per me è come un …
La prossima paternità di uno dei membri più in vista degli One Direction è oramai diventata di dominio pubblico. Dopo l'annuncio che Louis ... «SoloGossip, Jul 15»
10
Gli uomini ingrassano non appena diventano padri
I risultati dello studio, il primo a mettere in relazione la paternità e indice di massa corporea, è stato pubblicato il 21 luglio nell' American ... «Agrpress, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paternità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paternita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z