Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paulonia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAULONIA IN ITALIAN

pa · u · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAULONIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paulonia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAULONIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paulonia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paulownia

Paulownia

Paulownia, use unscientific Italian also paulownia is a genus of Scrophulariaceae, a native of China, but also widespread in Italy, including deciduous trees, with majestic gait and very beautiful blooms and from 3 to 15 m heights. Among the most popular species in the gardens and parks we mention Paulownia tomentosa. From the shaft of the Paulownia, lumber of remarkable lightness and low hardness is obtained, but of extraordinary dimensional stability. The Paulownia wood has sound absorption and thermal insulation, electric and hygroscopic and is used by the Japanese in cabinet centuries for the production of door cabinets kimono and musical instruments, thanks to the fact of being an exceptional resonance wood. It is the wood used to produce the Geta, the characteristic Japanese raised hoofs. Recently its use has grown even in Italy where it is used in the furniture industry, the casing and packaging. The name of this genre is remembered by the Russian noblewoman Anna Pavlovna, daughter of Tsar Paul I. Paulownia, nell'uso italiano non scientifico anche Paulonia, è un genere delle Scrophulariaceae, originario della Cina, ma diffuso anche in Italia, comprendente alberi a foglie caduche, con portamento maestoso e fioriture molto belle e con altezze da 3 a 15 m. Tra le specie più diffuse nei giardini e parchi citiamo la Paulownia tomentosa. Dal fusto della Paulownia si ricava legname di notevole leggerezza e di bassa durezza, ma di straordinaria stabilità dimensionale. Il legno di Paulownia ha proprietà fonoassorbenti e di isolamento termico, elettrico e igroscopico ed è utilizzato da secoli nell'ebanisteria giapponese per la produzione di armadietti porta kimono e strumenti musicali, grazie al fatto di essere un eccezionale legno di risonanza. È il legno usato per la produzione dei Geta, i caratteristici zoccoli rialzati giapponesi. Recentemente il suo utilizzo si è sviluppato anche in Italia dove è utilizzato nell'industria del mobile, dell'infisso e del packaging. Il nome del genere ricorda la nobildonna russa Anna Pavlovna, figlia dello zar Paolo I.

Definition of paulonia in the Italian dictionary

The definition of paulonia in the dictionary is a tree belonging to the Scrofulariacee family, originally from Japan, with purple flowers in clusters, cultivated as an ornamental plant.

La definizione di paulonia nel dizionario è albero della famiglia delle Scrofulariacee, originario del Giappone, con fiori violacei a grappoli, coltivato come pianta ornamentale.

Click to see the original definition of «paulonia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PAULONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babelonia
babelonia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fellonia
fel·lo·ni·a
fullonia
ful·lo·nia
grano di Polonia
grano di Polonia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
logoclonia
lo·go·clo·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAULONIA

pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnia
paturnie
paulownia
pauperismo
pauperistico
pauperizzazione
paupulare
paura
paurometabolo
paurosamente
pauroso
pausa
pausare
pausario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAULONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Synonyms and antonyms of paulonia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paulonia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAULONIA

Find out the translation of paulonia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paulonia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paulonia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

泡桐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paulownia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paulownia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

paulownia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بولونيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

павловния
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paulownia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

paulownia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paulownia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paulownia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Paulownia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오동 나무
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Lonceng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Paulownia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

paulownia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

paulownia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Paulownia
70 millions of speakers

Italian

paulonia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

paulownia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

павловнія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Paulownia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

paulownia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

paulownia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paulownia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

paulownia
5 millions of speakers

Trends of use of paulonia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAULONIA»

The term «paulonia» is regularly used and occupies the 46.297 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paulonia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paulonia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paulonia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAULONIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paulonia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paulonia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paulonia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAULONIA»

Discover the use of paulonia in the following bibliographical selection. Books relating to paulonia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Barberis ha pure esposto alcune spranghe di aylantus od alcuni pali di paulonia, non già nella credenza di presentare una novità, ma nella speranza di trasfondere in altri la sua convinzione che le sbarre d' aylantus possono essere sostituite, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
l libro completo degli alberi
PAULONIA NOME SCIENTIFICO Paulownia tomentosa Ha una crescita vigorosa e necessita di ampio spazio, pensando alle dimensioni definitive della pianta. La potatura per contenerne dimensioni troppo espanse rispetto all'esigenza è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Kae o le due rivali
Non richiedeva alcuna rasatura, (ndt) s Haori: specie di soprabito che s'indossa sul kimono, (ndt) 6 Paulonia a cinque e a tre: stemma composto da tre foglie di paulonia alla cui sommità spuntano cinque infiorescenze, (ndt) 1 Sun: misura ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Paulonia. Paulownia. tomentosa. (Thunb.) Steud. Albero che può rag- giungere 20 m d'altez- za, con chioma molto espansa orizzontalmente, ir- regolarmente ombrelliforme. Il tronco è diritto, ma in relazione al luogo di crescita spesso si ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Verde sostenibile
Paulonia. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con corteccia grigio-brunastra, rugosa. Fittamente ramificato, ha una chioma espansa orizzontalmente. Si ca- ratterizza per le enormi (lamina fino a 35 cm, ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo dei fiori
PAULONIA. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con chioma espansa orizzontalmente. Ha enormi foglie (lamina fino a 35 cm, picciolo fino a 10 cm) cuoriformi pelose. In aprile-maggio produce sui rami nudi ...
Aa.Vv., 2012
7
Il labirinto sepolto di Babele
«Se non lo sa, le dirò che nelle due monete sono rappresentate le foglie di paulonia, una pianta molto conosciuta nel mio Paese. Se si vuol godere dei suoi fiori, è necessaria una buona potatura». Henry Deuloffeu non riusciva a capire, ...
Francisco J. de Lys, 2011
8
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Il Rosmini sorrise, il Manzoni non mi senti; giacchè era avanti a una bella paulonia, anch'essa tutta straccarica di semi. E squadrandola dell' occhio, - ecco, - diceva, -è restata lì; non va più su. Queste paulonie rassomigliano alla civiltà russa ...
‎1855
9
Schegge botaniche e letterarie
“cade una foglia di paulonia perché non vieni nella mia solitudine?” (basho – 1644) Paulownie e catalpe le conosco da tanto. la firmiana (simplex) da poco. le accomuna nella mia mente la dimensione, sempre notevole, delle foglie, malgrado ...
Alberto Frisia, 2011
10
Canti sciamanici coreani
Dalla sua fronteera cresciuto un alberodi camelie, e dal suo ventreun alberodi paulonia. Quando eglivi posò un fiore che riportavaalla vita le ossa si congiunsero di nuovo 355 e quando posòun fiore che rigenerava lacarne, essa ricrebbe.
AA. VV., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAULONIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paulonia is used in the context of the following news items.
1
Controllo dinamico Terra dei Fuochi: un evento per illustrare il progetto
... e il senatore della Repubblica Bartolomeo Pepe che introdurrà la dott.ssa Simona Rosito che parlerà della coltivazione della Paulonia. «Ediliziaurbanistica.it, Jun 15»
2
Arredare stile shabby chic: come trovare i mobili giusti online
Imperdibili have to, come il comò in paulonia con specchio Toscana. Per i tessili invece semplice ed effetto assicurato: è il living di Zara Home ... «marieclaire.it, Apr 15»
3
Anticipazioni 2015/16 Dynafit: nuovi sci e scarponi da touring
L'anima è totalmente in legno Paulonia, abbinata ad inserti in sintetico e fianco dritto per tutta la lunghezza dello sci, per una migliore presa ... «NEVEITALIA.IT, Apr 15»
4
Grottaminarda cuore della green economy: presentato il polo di …
Simona Rosita, responsabile del progetto Paulonia, ad esempio, ha esposto i suoi studi per clonare le piante in modo da permettere loro di fornire maggiori ... «Orticalab, Apr 15»
5
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Paulownia, nota anche come paulonia, originaria della Cina, molto coltivata in Giappone, è specie rustica e resistente, introdotta in Europa ... «Cose di Casa, Mar 15»
6
Branciforte, il coniglietto pop up, al Teatro della Tosse
... trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto quell'albero… troverà ad attenderlo una grande sorpresa. «Zenazone, Jan 15»
7
Paesaggio di prati e vigneti per il restyling delle colline
... «che non sono ancora boschi - specifica Carnisio nella sua relazione – con robinia, paulonia, ciliegio tardivo, betulla oltre che di suffrutici», ... «La Stampa, Dec 14»
8
san giorgio
Per autoproduzione, saranno utilizzate delle piante (vedi la paulonia) a crescita rapida che forniranno materia prima alla centrale. «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
9
Università Agraria di Tarquinia: pubblicato l'avviso d'asta per i lotti di …
... imprenditore agricolo si è iniziata la piantumazione delle piante di paulonia, per garantire nuove prospettive economiche all'Ente e non solo. «TerzoBinario.it, Oct 14»
10
Teatro Sala Fontana, tanti weekend dedicati ai bambini
... gli suggerisce di prendere il treno per Milano: là infatti si trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto ... «mentelocale.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paulonia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paulonia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z