Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pazzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAZZO IN ITALIAN

paz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pazzo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pazzo

Madness

Follia

In psychology, psychiatry and in common sense, the term madness generically indicates a psychic condition that identifies a lack of adaptation that the patient exhibits to the environment of life, typically through its behavior, interpersonal relationships and psyche states altered or considered abnormal until it causes psychological suffering for the subject. The definition of madness is influenced by the historical moment, culture, and conventions, so you can consider something crazy or someone who was normal before and vice versa. Madness can manifest itself as a violation of social norms, including the possibility of becoming a danger for themselves and others, even if not all acts are considered madness. In modern use madness is most commonly used as an informal term that denounces mental instability, or in the tightest legal context of mental instability. In the medical profession the term is now avoided, in favor of more specific diagnoses of mental illness. In psicologia, psichiatria e nel senso comune il termine follia indica genericamente una condizione psichica che identifica una mancanza di adattamento che il malato esibisce nei confronti dell'ambiente di vita, tipicamente attraverso il suo comportamento, le relazioni interpersonali e stati psichici alterati ovvero considerati anormali fino a causare stati di sofferenza psicologica per il soggetto. La definizione di follia è influenzata dal momento storico, dalla cultura, dalle convenzioni, quindi è possibile considerare folle qualcosa o qualcuno che prima era normale e viceversa. La follia può manifestarsi come violazione delle norme sociali, compresa la possibilità di diventare un pericolo per se stessi e gli altri, anche se non tutti gli atti sono considerati follia. Nell'uso moderno follia è più comunemente usato come termine informale che denota instabilità mentale, o nel contesto più ristretto giuridico dell'instabilità mentale. Nella professione medica il termine è ora evitato, in favore di diagnosi più specifiche di malattie mentali.

Definition of pazzo in the Italian dictionary

The first definition of madman in the dictionary is that he is mentally ill; crazy: he has a crazy mother; he became p. suddenly. Another definition of madness is that it is outside of itself, so as to seem crazy: it has become Fr. for rabies; it was p. of pain, of joy; mad with jealousy, she tried to kill herself. Crazy is also senseless, inconsiderate, imprudent: you have been Fr. to accept; it is p. to run that way !.

La prima definizione di pazzo nel dizionario è che è malato di mente; matto: ha la madre pazza; è diventato p. all'improvviso. Altra definizione di pazzo è che è fuori di sé, tanto da sembrare pazzo: è diventato p. per la rabbia; era p. di dolore, di gioia; pazza di gelosia, ha tentato di uccidersi. Pazzo è anche dissennato, sconsiderato, imprudente: sei stato p. ad accettare; è p. a correre in quel modo!.

Click to see the original definition of «pazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAZZO

pay per view
pay-off
pay-tv
pazientare
paziente
paziente imperturbabile
pazientemente
pazienza
pazzamente
pazzarello
pazzariello
pazzeggiare
pazzerello
pazzerellone
pazzescamente
pazzesco
pazzia
pazziare
pazziccio
pazzoide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonyms and antonyms of pazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pazzo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pazzo
abbondante · agitato · alienato · allucinato · ambizioso · anormale · arrischiato · assurdo · astronomico · audace · autentico · azzardato · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caro · cattivo · cieco · coglione · contraddittorio · cretino · curioso · deficiente · delirante · demente · demenziale · demonio · disordinato · dissennato · dissociato · diverso · drammatico · duro · ebbro · eccentrico · eccessivo · eccitato · fanatico · farneticante · fesso · fluido · folle · forsennato · furioso · geniale · giornaliero · grottesco · idiota · imbecille · impossibile · incerto · incoerente · inconsulto · incosciente · incostante · incredibile · insano · insensato · insolito · instabile · irragionevole · irrealizzabile · irregolare · irresponsabile · leggero · malato · matto · mattoide · mentecatto · meraviglioso · misterioso · mobile · modello · morboso · mutevole · nuovo · originale · originario · paranoico · paranoide · particolare · pazzesco · pazzoide · pericoloso · personale · primitivo · psicopatico · psicotico · ridicolo · rischioso · salato · scemo · schifoso · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciagurato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · scriteriato · singolare · sospetto · speciale · squilibrato · squinternato · storto · strambo · strano · stravagante · stronzo · stupido · svitato · tanto · tardo · terribile · troppo · unico · utopistico · vaneggiante · variabile · vario · vero

ANTONYMS OF «PAZZO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «pazzo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of pazzo

Translation of «pazzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAZZO

Find out the translation of pazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pazzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疯狂的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

loco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crazy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पागल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجنون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сумасшедший
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

louco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাগল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gila
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verrückt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クレージー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미친
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

edan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phát điên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பைத்தியம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çılgın
70 millions of speakers

Italian

pazzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zwariowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

божевільний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nebun
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρελός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

galen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gal
5 millions of speakers

Trends of use of pazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAZZO»

The term «pazzo» is very widely used and occupies the 9.093 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pazzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pazzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pazzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pazzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «PAZZO»

Famous quotes and sentences with the word pazzo.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
3
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
4
Jacob Morton Braude
Non c'è pazzo come un vecchio pazzo - non puoi battere l'esperienza.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
7
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
8
Salvador Dalí
La sola differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
9
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
10
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAZZO»

Discover the use of pazzo in the following bibliographical selection. Books relating to pazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie di un pazzo
...Sono vivi nella mia memoria e quasi ancora caldi nella mia anima, per come l'han fatta sanguinare.» Gustave Flaubert nacque nel 1821 a Rouen. Iniziò giovanissimo a scrivere racconti, novelle e pièces storiche.
Gustave Flaubert, 2012
2
Fred cane pazzo
Suo padre, Fred Cane Pazzo, ha in effetti qualche rotella fuori posto e ne dà prova quando scappa da casa armato di boomerang con un secchio in testa a mo’ di elmo: vuole svaligiare una banca per far fronte alle ristrettezze economiche.
Jonathan Harlen, 2011
3
Pazzo Weekend
La partita sta per cominciare... ma dov’è finito Ben? Roddy Doyle racconta, con la sua voce inconfondibile, una rocambolesca e irresistibile storia di amicizia con un irriverente finale a sorpresa.
Roddy Doyle, 2013
4
IL CUBOIDE PAZZO
Indice. Introduzione Opera: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17 ) 18) 19) 20) 21) LO STRANO RONZIO RONZIO INSOPPORTABILE MI FA IMPAZZIRE MI FA TANTO MALE IL CUBOIDE PAZZO (I') IL CUBOIDE PAZZO (II') IL ...
SANDRO PALOMBO
5
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
un altro e scrisse con mano distratta: «Duhourceau: pazzo? «Rivaud: pazzo? « Françoise: pazza? «Signora Rivaud: pazza? «Rosalie:pazza? «Commissario: pazzo? «Albergatore: pazzo? «Leduc: pazzo? «Lo sconosciuto dallescarpe ...
Georges Simenon, 2012
6
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
'+sflnPersonaggi. ANSELMO, padre di FLAMINIO e FLORINDO, amanti di DIANA, amante di Flaminio, e Sorella di GIULIA, amante di Florindo LISE'I'TA, serva di Diana ROBERTO, servo di Florindo STENTERELLO, servo di Flaminio 1.° Pazzo  ...
‎1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PaZZO , matto , ST8A VAGANTE , INSENSATO. Pazzo, Mallo. Pazzo è più grave di malto. Pazzo furioso ; l'ospedale de'pazzi : questo è il modo comune. Pazzaccio, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. Anche quando pazzia non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Gargantua e Pantagruele
Pazzo di prospettiva, Pazzo d'algorismo, Pazzo d'algebra, Pazzo dicabala, Pazzo tulmudico, Pazzo d'Alguamala, Pazzo compedioso, Pazzo abbreviato, Pazzo iperbolico, Pazzo autonomatico, Pazzo allegorico, Pazzo tropologico, Pazzo ...
François Rabelais, 2012
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fura il pazzo , Tale Diportarsi da pazzo . §. prov. Fiù pazzo che un can da rete ; si usa quando si Tuoi dire , che Uno non abbia punto di fermezza , né di stabilita . § . Pazzo da catena, Tale Pazzo assai , e che per soverchio di pazzia merita di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Silvano o Il pazzo dell'Averon per Elia Berthet
Ma, vecchio barbogio, chè tal nome vi meritate,interruppe Van-Bàert,obliando nella sua collera che parlava ad un pazzo incapace di comprenderlo, voi siete l' Arcangelo Michele come io sono il Gran Turco, e se giammai avete avuto ali non  ...
Élie Berthet, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pazzo is used in the context of the following news items.
1
Pazzo di gelosia sequestra fidanzata
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata ... «ANSA.it, Jul 15»
2
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Un'Unione Sovietica distopica in cui convivono tecnologia e magia: è il mondo tutto da esplorare di "Multiple Warheads", raccolta di fumetti ... «Panorama, Jul 15»
3
Jamie Dornan "pazzo" di sua moglie Amelia e mammo perfetto
JAMIE DORNAN E AMELIA WARNER AMORE AL TOP – Non ce n'è per nessuna… Il bellissimo Jamie Dornan, attore irlandese protagonista di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Amedeo Andreozzi pazzo di gelosia per Alessia
Temptation Island 2: il tronista dopo l'uscita di Alessia Messina con Alessandro si ingelosisce e cambia atteggiamento. Amedeo Andreozzi e ... «Blasting News, Jul 15»
5
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Charlot (The Tramp, il vagabondo) è il nome del celebre personaggio comico del cinema muto ideato e interpretato da Charlie Chaplin. «Lettera43, Jul 15»
6
"Sbagli i rigori", Higuain pazzo a Ibiza
L'attaccante argentino, provocato da un giovane, non ci vede più dalla rabbia: rissa sfiorata. 22 luglio 2015 Calcio Serie A Napoli. Higuain impazzisce a Ibiza ... «Sportal, Jul 15»
7
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Dopo lo scherzo organizzato da Claudia, Dario è pazzo di gelosia. Tempo di resa dei conti nella quinta puntata di Temptation Island 2, che ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Eugenio Bennato in concerto all'Ex OPG “Je so' pazzo
Sabato 25 luglio, Eugenio Bennato sarà in concerto presso “Je so' pazzo” l' Ex-OPG (ospedale psichiatrico giudiziario) di Materdei. «Diario Partenopeo, Jul 15»
9
Chelsea, Mourinho pazzo di Stones. E prepara l'offerta da record
Josè Mourinho è pronto a battere il record di spesa per un difensore inglese. Ne è certo il Mirror che nella backpage dedicata allo sport, apre ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pazzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z