Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peluche" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELUCHE IN ITALIAN

peluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Peluche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PELUCHE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «peluche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plush

Peluche

The plush is a special fabric made up of natural or synthetic fibers, characterized by a long and soft hair that takes the shape of an animal or specific icons. This type of fabric is mainly used in packing fake animals and puppets for children. Plush toys are also used to make keychains or other nubs also used by adults. It is not uncommon to see them attached to the backpacks of schoolchildren, high school students or college students. Il peluche è una particolare stoffa formata da fibre naturali o sintetiche, caratterizzata da un pelo lungo e morbido che prende la forma di un animale o di icone specifiche. Questo tipo di tessuto è utilizzato soprattutto nel confezionare animaletti finti e pupazzi per bambini. Animaletti di peluche sono anche usati per fare portachiavi o altri ninnoli usati anche da adulti. Non è raro vederli attaccati agli zaini degli scolari, liceali o universitari.

Definition of peluche in the Italian dictionary

The definition of stuffed animals in the dictionary is soft and furry fabric of natural or synthetic fibers, used spec. in the manufacture of puppets.

La definizione di peluche nel dizionario è tessuto morbido e peloso di fibre naturali o sintetiche, usato spec. nella fabbricazione di pupazzi.

Click to see the original definition of «peluche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PELUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
bateau mouche
bateau mouche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELUCHE

peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluria
peluto
peluzzo
pelvi
pelvico
pelvimetria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PELUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyms and antonyms of peluche in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peluche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELUCHE

Find out the translation of peluche to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of peluche from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peluche» in Italian.

Translator Italian - Chinese

长毛绒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

felpa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

plush
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आलीशान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أفخم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плюш
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pelúcia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্লাশ্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peluche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

plush
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Plüsch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フラシ天
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

플러시 천
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barang paling apik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sang trọng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

peluş
70 millions of speakers

Italian

peluche
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

plusz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плюш
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pluș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βελούδινα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sagte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

plysch
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plysj
5 millions of speakers

Trends of use of peluche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELUCHE»

The term «peluche» is very widely used and occupies the 5.425 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peluche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peluche
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «peluche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peluche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peluche» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about peluche

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PELUCHE»

Discover the use of peluche in the following bibliographical selection. Books relating to peluche and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Amante di peluche:
Primo episodio della serie AMANTI E CARAMELLE, di Cristiana Formetta.
Cristiana Danila Formetta, 2011
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
M: «E il tuo peluche?» C: «È nel letto che dorme.» (Finisce di costruire la scena). M: «E il fantasma dov'è?» C: «È qui.» M: «Scegli una delle tue compagne che possa essere il fantasma.» (Carla sceglie Desi). M: «Dove lo mettiamo il fantasma ...
Luigi Dotti, 2002
3
L' Italie économique: en 1867
Peluche rayée à trois fils en coton, filé à la mécanique, de la filature de Salerne; prix, 12 fr. 8 c. par kil. — Peluche unie d°; 12 fr. par kil. [338.] 28. Aulet ta Pierre- Antoine, Corigliano Calabro (Cosenza). — Peluche rayée à i fus en coton filé à la  ...
‎1867
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PLUCHE (PELUCHE) [PELUCHE] s.m. 'qualità, spec. di lana, di velluto a pelo lungo': 211 «Abito di pluche punteggiato, adorno di marabouts.»; 213 «Fra queste [stoffe] pare ora più in credito la garza à cerceaux. Per averne un'idea ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
Esiti Nella scelta dell'oggetto significativo a livello personale, la maggioranza dei bambini si orienta verso un oggetto morbido e fortemente qualificato affettivamente come un animale di peluche (9/14), mentre la minoranza predilige un ...
Ilaria Moroni, 2006
6
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
Non avete mai usato un peluche per corteggiare una donna? Io sì... e l'ho sposata! I peluchegiganti hanno avuto un ruolo fondamentalenella mia vitasin dall'inizio. In particolar modo una volta, quando avevo tre anni e mia sorella cinque.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
È di drappo guernito d'un largo gailone di peluche, eorlato di frangia; ha il cappuccio similmente oriato. Vestito dimoire. Cappello di stella di seta, adorno da un lato d'un nodo di nastro. dal quale si continua un lungo capo che si arrotola ...
Antonio Piazza, 1855
8
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
L‟idea geniale dell‟azienda canadese Ganz è stata quella di permettere ai bambini di allevare virtualmente un peluche. Nell‟etichetta apposta sull‟ animaletto è contenuto un codice segreto con il quale l‟acquirente diventa proprietario di ...
Fabio Viola, 2011
9
Quello che non ci siamo detti
figlia da costringerla infine a lasciare la zampa del grosso peluche. «Tilly sarebbe contenta di avere un'amica» insistette Julia. «Vuole far contento un peluche?» chiese sconcertata la donna. «Oggi è una giornata un po' particolare, Tilly e io ...
Marc Levy, 2010
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
10' peluche: Mfr. nfr. peluche „etoffe de soie analogue au velours, mais moins ras “ (1591-Trév 1771, Gay; Hav; FEW 8, 505b) - daraus entlehnt d. Plüsch. Dieses ist jedoch keine Ablt. von PILUS „haar“ + -uche‚ sondern eine Rückbildung aus ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peluche is used in the context of the following news items.
1
Canada, l'hotel regala un soggiorno al peluche smarrito in camera
Ci sono storie destinate a rimanere nel cuore delle persone. Come quella capitata a Annelies Vredeveldt, una psicologa olandese. Durante un ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il testimonial è un peluche
Il nuovo ambasciatore di Dolce&Gabbana si chiama Mimmo ed è ispirato al Labrador di uno degli stilisti. mimmo-dog-dolce-gabbana_2 ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
All'inizio sembrava un peluche | ma in realtà è il cucciolo di cane più …
All'inizio sembrava un peluche, ma in realtà è il cucciolo di cane più bello e tenero del mondo (FOTO) (Di venerdì 24 luglio 2015) Questo adorabile cucciolo si ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Tonkey, il cane-orsacchiotto star del web
16:41 - Sembra un incrocio tra un cane e un orsacchiotto di peluche, e invece è un quattrozampe in carne e ossa: Tonkey è un rarissimo ... «TGCOM, Jul 15»
5
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
Dietro camicie da notte riesumate dai corredi delle nonne, dietro candele e cappelli, cuscini e peluche, c'è stato l'entusiasmo, quasi innocente, ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Al cimitero rubano anche i peluche
Vasi, fiori, pupazzi, perfino semplici biglietti in cui sono catturati brevi ricordi. Pensieri che i parenti lasciano sulla tomba dei propri cari. «Il Cittadino, Jul 15»
7
Creatività e immagine: Tezenis rilancia la sfida
E poi via, per l'intimo un tuffo nella femminilità dark glamour con ricchezza dei materiali, dai tessuti spalmati gold & silver, ai peluche soffici e ... «L'Arena, Jul 15»
8
Spegne la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l'addio …
"Aveva un piccolo coniglio di peluche tra le braccia. Lo abbiamo tenuto stretto a noi fino alla fine, baciandolo e chiedendogli perdono per non ... «Today, Jul 15»
9
Gaby, ha 12 anni e grazie ai suoi peluche fa una scoperta scientifica!
Hanno analizzato scientificamente con microscopi e piastre i peluche prima e dopo i vari trattamenti che hanno provato. Il risultato è arrivato ... «Your Magazine, Jul 15»
10
Oristano, torna ad agosto la terza edizione del Super Sic Day
Per i più piccoli ma anche per i grandi ci saranno gli artisti da strada che si esibiranno con il loro circo di peluche. PUBBLICITÀ. Il Super Sic ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peluche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/peluche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z