Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perdersi via" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERDERSI VIA IN ITALIAN

perdersi via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERDERSI VIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Perdersi via is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERDERSI VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spingersi via
spingersi via
tirarsi via
tirarsi via
venir via
venir via

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERDERSI VIA

perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi di vista
perdersi in fantasie
perdiana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERDERSI VIA

condurre via
fuggire via
gettar via
gettare via
metter via
mettere via
mettersi sulla retta via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spianare la via
spingere via
tirar via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Synonyms and antonyms of perdersi via in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERDERSI VIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «perdersi via» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of perdersi via

Translation of «perdersi via» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERDERSI VIA

Find out the translation of perdersi via to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of perdersi via from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perdersi via» in Italian.

Translator Italian - Chinese

通过丢失
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perdido a través
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get lost
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के माध्यम से खो दिया है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فقد عبر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

потерял через
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perdeu por
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাধ্যমে হারিয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

perdu par
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hilang melalui
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verloren über
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

経由して失われました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

를 통해 손실
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ilang liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழியாக இழந்தது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

द्वारे गमावले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yoluyla kaybedilen
70 millions of speakers

Italian

perdersi via
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

utracone poprzez
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

втратив через
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a pierdut prin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χάνεται μέσω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlore via
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förlorade via
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tapt via
5 millions of speakers

Trends of use of perdersi via

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERDERSI VIA»

The term «perdersi via» is used very little and occupies the 84.348 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perdersi via» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perdersi via
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «perdersi via».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERDERSI VIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perdersi via» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perdersi via» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about perdersi via

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERDERSI VIA»

Discover the use of perdersi via in the following bibliographical selection. Books relating to perdersi via and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Quesia è quella Via, di cui parla il Profeta( lsai. cap. 35. 8. ) per cui non pos. sono passare coloro, che sono impuri; Via 'santa, e retta, che non può errare , ed ancora i più ignoranti vi camminano senza pericolo di perdersi ; Via nella quale non ...
‎1779
2
Per amore o per passione
Capita spesso, tra i molti emigrati che fanno ritorno in Calabria, dopo una lunga permanenza in altri paesi, di non resistere alla tentazione di inerpicarsi su queste cime per poi perdersi via via, tra faggi, abeti, querce e castagni, che rendono ...
Rocco Taverna, 2004
3
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Tali riferimenti sono dati implicitamente, come negli esempi seguenti: perdersi via 'svenire', esser fuori 'non ragionare, esser fuori di testa'. Nel dialetto trentino si ha: pèrderse via 'distrarsi', dar fora 'dare segni di squilibrio mentale', dar fò da ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
La vita delia grazia subito si perde: e quella val più , *che la vita naturale di tutti gli uomini, e di tutti gli Angeli: La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via. Bevanda di si gran collo al presente, e di s`1 gran pericolo per tutta ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... voi? bevo un sorso, che colla altro cheil pericolo di tre vite umane : La vita della grazia subito si perde 5 e quella val piu che la vita naturale di tutti gli uomini , e di tutti gli Angeli, La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
6
Il Varmo
... alle quali questi fémotto al fanciullo, che ben poteva andarsene ove ledonne raccoglievano il bucato per dar loro una mano;e cosí, passando,la sua compagna avrebbe visitato l'ortaglia: magli raccomandò di non perdersi via per istrada.
Ippolito Nievo, 2013
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... s'era slanciato profeticamente nelfavvenire; aveva preceduto quel fiorire dell' arte toscana, anzi dell'arte veramente italiana, che, principiato col pastorello, continuò con Arcagnolo, e andò a perdersi via via nell'imitazione classica artifiziale.
‎1866
8
Esercizio Della Bvona Morte
La vita della gloria e subito in pericolo di perdersi : Via via. BeuandaJ di si gran costo al presence , e di si grande pericolo per tutta l'Eternita non fa per me .□ Si fagrifichi al Signore quel piacere , quella vendetta^ , quello fguardo, quelgiuoco,.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
9
Bianca di Castiglia: regina di Francia e madre di un santo
... della sua esistenza, fu assalita da ineffabili ricordi vicini e distanti che affluivano confusamente con troppa forza, prendevano consistenza, si trasformavano e si confondevano sotto apparenze fuggitive per perdersi via via, nell'emozione.
Elena Bonoldi Gattermayer, 2006
10
Maria di Borgogna. Milano 1837
... borbottò: — Lo stomaco l' ha rigettato ; ei deve pigliarne ancora : lasciando la cosa a metà sarebbe lo stesso che perdersi. Via, via, signore, aggiunse ad alta voce scuotendolo pel braccio, ancora una tazza di questo beato elisir.
George Payne Rainsford James, 1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perdersi via [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/perdersi-via>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z