Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pergolato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERGOLATO IN ITALIAN

per · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERGOLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pergolato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERGOLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pergolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pergolato

Pergola (gardening)

Pergola (giardinaggio)

The garden pergola indicates a structural and decorative element of the garden or the garden, which is a shaded passageway shaped by tunnels, supported by pillars and also constituted by the overhanging beam, transverse and longitudinal grid, which serve to support the vegetation of plants that naturally have such a development that allows the covering of the structure itself. The term pergola comes from the late Latin "pergo" ": protruding, then projection, application. A steep slope at Settimo Vittone, Piedmont, rustic ridge with rough masonry uprights and wooden beams to support the vegetation of grape vines ... La pergola in giardinaggio indica un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Il termine pergola infatti deriva dal tardo latino "pergere'": sporgere, quindi sporgenza, applicazione. Uno scosceso viottolo a Settimo Vittone, Piemonte, pergola rustica con montanti in muratura grezza e travi in legno a sostenere la vegetazione di viti da uva...

Definition of pergolato in the Italian dictionary

The definition of pergola in the dictionary is long pergola: a p. wisteria; walk under the p. Pergola is also a vine growing system, according to which the branches are placed on supports and frameworks.

La definizione di pergolato nel dizionario è lunga pergola: un p. di glicini; passeggiare sotto il p. Pergolato è anche sistema di coltivazione delle viti, secondo cui i tralci vengono collocati su sostegni e intelaiature.

Click to see the original definition of «pergolato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERGOLATO

perfusione
perfuso
pergamena
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergola
periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
peribolo
pericardico
pericardio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyms and antonyms of pergolato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERGOLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pergolato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pergolato

Translation of «pergolato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERGOLATO

Find out the translation of pergolato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pergolato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pergolato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

凉棚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pérgola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pergola
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pergola
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العريشة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пергола
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pérgola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Pergola
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pergola
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pergola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pergola
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パーゴラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

퍼 골라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pergola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pergola
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அசட்டையான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लतामंडप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çardak
70 millions of speakers

Italian

pergolato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pergola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пергола
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pergolă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κληματαριά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pergola
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pergola
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pergola
5 millions of speakers

Trends of use of pergolato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERGOLATO»

The term «pergolato» is quite widely used and occupies the 18.375 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pergolato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pergolato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pergolato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERGOLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pergolato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pergolato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pergolato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PERGOLATO»

Famous quotes and sentences with the word pergolato.
1
John Keats
Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERGOLATO»

Discover the use of pergolato in the following bibliographical selection. Books relating to pergolato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
considerato che – quanto alle opere abusive consistenti nella realizzazione di un pergolato – parimenti infondata risulta la censura dedotta con il quarto motivo ed incentrata sul difetto di istruttoria nella qualificazione dell'intervento edilizio.
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
2
In costa Smeralda. Il segno dell'architetto
Il pergolato è un rifugio drappeggiato di foglie che ci consente di osservare le metamorfosi degli alberi e dei fiori nel corso delle stagioni. Immagine poetica tanto più vera per questi pergolati in Costa Smeralda che sono elementi fondamentale ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
3
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO DI 'PERUGIA . N1Îrn. 5105 Podere vocabolo Poderuccio nella comune suddetta, arativo, pergolato a grano , con casa COlOIHC3. . 5106 Podere vocabolo Colle S.v Valentino nella suddet' ta Comune arativo a grano ...
‎1811
5
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Un pergolato che copra una terrazza o addirittura tutto il giardino offre un soffitto naturale e può essere progettato in modo da rispecchiare lo stile dell'interno della casa e creare così all'esterno un locale addizionale abitabile. Pergolati statici: ...
Metwaly Nabawy, 2006
6
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Il pergolato: per abitare il giardino e completare il disegno della facciata E' una struttura leggera in legno, adattabile nelle dimensioni e nelle forme: a tende aperte o chiuse riveste comunque la casa Uno spazio di mediazione anth l' ambiente ...
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Dice governo diverso nel pergolato quanto a ciò che segue , che dove nelle viti basse non si allunga mai il tralcio vecchio, ... giacché dato un pergolato di 4. piedi di vite , in 3. di essi piedi non si stende che il tralcio nuovo e ciò per compire il ...
‎1797
8
Elementi d'agricoltura
Soltanto alla vite bianca da pergolato , che più a {lento matura le sue uve, può permettersi l'anricipare in agosto lo ssrondamentoIl governo de'pergolati è in più cose uniforme a quello delle viti alte, e delle basse, ed in altre è diverso.
Ludwig Mitterpacher, 1791
9
Di Baio 1037
Una lampada dallo stile rustico, appesa al pergolato e verniciata di verde, quasi a volersi confondere con lo stesso, illumina il tavolo; più in là una lanterna proietta la sua luce nel resto del pergolato. La luce naturale riveste un ruolo dominante ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Un nuovo modello dell'universo
Nel mezzo, circondate da un pergolato di marmo scolpito, si trovavano due tombe bianche; al centro la tomba dell'imperatrice e accanto ad essa quella dello Shah Jehan. Le tombe era coperte di fiori rossi, e sopra di esse ardeva una luce in ...
Petr D. Uspenskij, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERGOLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pergolato is used in the context of the following news items.
1
Il nuovo pergolato R152 Pergosquare di BT Group per un outdoor di …
BT Group presenta la nuova soluzione per un outdoor di tendenza: il pergolato da vivere in tutte le stagioni dell'anno Raffinato e minimale nelle linee, robusto e ... «Ingegneri.info, Jul 15»
2
L'eccellenza made in Sardegna
... moderne sculture, ornano i muri rosati e il tipico pergolato in legno) sono ampi e quasi non ci si accorge della presenza delle altre persone. «Dove Viaggi, Jul 15»
3
NEWS: AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …
Qui, riparata da un antico muro e sorretta dal pergolato del castello, cresce rigogliosa da oltre 350 anni la vite Versoaln, dal 2006 paternità dei ... «Mediterranews, Jul 15»
4
Ladri in centro storico, prendono di mira case e manifestazioni
Infatti mentre provavano ad arrampicarsi su un pergolato alcune travi hanno ceduto, facendo un gran baccano. Nei giorni immediatamente ... «Corcianonline, Jul 15»
5
Viaggio nel Cilento
Un luogo ameno, chic, romantico. Si fa colazione sotto il pergolato e davanti al prato, con le marmellate biologiche del casale, prodotte con la ... «Rivista Italiani, Jul 15»
6
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, Jul 15»
7
Padre scopre il corpo senza vita del figlio 35enne. È il terzo caso di …
... di proprietà della famiglia, impiccandosi ad una trave del pergolato in quel fondo alla periferia della cittadina dove spesso amava rifugiarsi. «Leccenews24, Jul 15»
8
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Il pergolato centrale è coperto da un folta e contorta vite, le cui foglie dal colore verde chiaro contrastano alla luce del sole che cade verticale e ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Se vuoi realizzare i segnaposto estivi fai da te per una cena in campagna al fresco di un pergolato, personalizzali con rametti di rosmarino o di ... «Design Mag, Jul 15»
10
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi”
... sia tra i residenti, si ripeterà anche la settimana prossima: mercoledì un altro gruppo di ragazzi ripulirà il parco e dipingerà il nuovo pergolato. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pergolato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pergolato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z