Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perpetrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERPETRARE IN ITALIAN

per · pe · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERPETRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Perpetrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PERPETRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «perpetrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perpetrare in the Italian dictionary

The definition of perpetrating in the dictionary is to perform an illicit action: p. a theft, a crime, a kidnapping.

La definizione di perpetrare nel dizionario è compiere un'azione illecita: p. un furto, un delitto, un rapimento.


Click to see the original definition of «perpetrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERPETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERPETRARE

perpendicolo
perpetratore
perpetrazione
perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERPETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of perpetrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERPETRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «perpetrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of perpetrare

Translation of «perpetrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERPETRARE

Find out the translation of perpetrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of perpetrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perpetrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perpetrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

perpetrate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पाप करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ارتكب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

совершать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perpetrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুকর্ম করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

perpétrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memperbuat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verüben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

犯します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

범하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

perpetrate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phạm điều sai lầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புரிந்திட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुन्हा दुष्कृत्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işlemek
70 millions of speakers

Italian

perpetrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

popełnić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здійснювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

săvârși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαπράττω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pleeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

begår
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

begå
5 millions of speakers

Trends of use of perpetrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERPETRARE»

The term «perpetrare» is regularly used and occupies the 41.361 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perpetrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perpetrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «perpetrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERPETRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perpetrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perpetrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about perpetrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERPETRARE»

Discover the use of perpetrare in the following bibliographical selection. Books relating to perpetrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si osservi come la preposizione per tenda ad assumere valore finale davanti all' infinito presente e valore causale davanti all'infinito passato: Ora soffro per avere successo (finale) Ora soffro per avere avuto successo (causale) 175 Perpetrare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Confermogliele in feudo ec. , e diegli 80 mila perperi. PERPETRARE. V. L. Mandare ad effètto. Lat. perpetrare Gr. 8ia7rpaTTsa&ae. Óant. rim. 16. Ch'està crude], che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. a5. ali.
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A perpendi colo: Ad perpendiculum. Ces. Perpendicolo. sost. Piombino legato all' archipenzolo. dicui si servono i niuratori, есс.: Perpendicutum, i. nllìc. CA perpendicolo: ad perpendiculum. ‚ез. Perpetrare. Mandare ad elïetto: Perpetrare, а. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana ...
PERPETRARE. V. L. Mandare ad effetto. Lat. perpelrari. Gr. ScairpaTTsaSai. Dant. rim. 16. Ch'està crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. 25. a6. O sodalizio, o maladetto loco, dove fu perpetrato tanto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PERPETRARE-. KL. Mar-dm. deffetta. Lanperpnrai. Gr. m'rpaírflòafl. DantJam. 16. Ch'efla crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettefl'e amor c0' suoi begli occhi. ”073.35.46. Osodalizio, o maladettoloco . Dove fu perpetrato tanto male.
‎1741
6
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Particolare attenzione è stata posta alla trasmissione dei comportamenti abusivi: diversi studi (Straus, 1994; Straus, Gelles, Steinmetz, 1980) concordano nel ritenere l'esperienza d'abuso nell'infanzia un fattore di rischio per il perpetrare ...
Giamundo, 2013
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si videre8 aliquem aperte peccare, vel alia graviora perpetrare, non deberes te meliorem existi- mare. Cap. Ili, vers. II. Quanto magis aliquis unitus et interìus implicatus fuerit , tanto plura et altiora sine labore in- telligit. Manca. Cap. VII, vers . 8.
‎1837
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mifcredere . perperam faceré, v. Alia pigS'o í. perperam pulfare . ». Strimpcllar* . perpetrare crimen . v. Fare peccato . perpetrar!, v. Perpetrare. perpetratus . v. Perpétrate. perpetuare . V. Infemprare . perpetuari . v. Perpetuare S. perpetuitat . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
РЕНРЕТВАТО. part. pass e add. т da Perpetrare rnnrn'rnnus, 6iarrpu19n`;, ЕёигфГеы, Pärperrè, iperv реп-мед ` ath--tn-MA. PILBPETBATURE, verb. lundi Perpetrare, Quegli che perpetra. Dame. B.-.v. Ptznvrz'rnAziòNir, sf. гвигвтмтяо, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis liber homo in eadem civitate , ubi preest Rex (46), et tunc inveniatur esse, scaudalum perpetrare presumpserit, si incitaverit, et non percusserit , sit culpabilis in palatio Regis solid xu. , nam si percusserit sit culpabilis solidorum xxmj.
Carlo Troya, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERPETRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perpetrare is used in the context of the following news items.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... funzione di vedetta; due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
2
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... ponga, in maniera coordinata e definitiva, rimedio a questa situazione che si viene a perpetrare ogni anno”, conclude nella nota de Santoli. «Meteo Web, Jul 15»
3
Assaltarono tabaccheria con pistola e coltello: arrestati due giovani …
... tre collant di colore nero con fori per gli occhi e due giubbotti con cappuccio, utilizzati per perpetrare l'atto criminoso. Gli arrestati sono difesi ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Trivelle, eurodeputati M5S: "Lacrime di coccodrillo dei presidenti Pd"
... organizzerà, insieme ai cittadini, manifestazioni e incontri per bloccare lo scempio ambientale e affaristico che si vuole perpetrare sia in mare ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Quattro rapine in banca, tutte alla Carige: arrestato
... l'abitudine di recarsi a Genova dalla Sardegna, ove risiedeva, per perpetrare delle rapine in banca, dove entrava peraltro a volto scoperto. «GenovaToday, Jul 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
... a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo di perpetrare all' infinito la bigamia» su legge nell'introduzione al volume. «LetteraDonna, Jul 15»
7
Ladri in casa lo minacciano con coltello. Arrestati due cittadini …
... si costatava che i due malviventi erano entrati all'interno dell'appartamento per perpetrare un furto, ma accortisi del proprietario che vi faceva ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... Iperdì di Via Oneto dove, il responsabile del citato esercizio commerciale, segnalava la presenza di due persone intente a perpetrare furto. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
... rivelare molto pericolosa per Erdogan, che deve anche fare i conti con l'allarme per nuovi attentati e con la consapevolezza che a perpetrare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Criminali della peggior specie, due sciacalli sorpresi dopo il tornado
L'arrivo delle forze dell'ordine ha quindi rotto le uova nel paniere al sodalizio prima che quest'ultimo riuscisse a perpetrare qualche furto. ladri ... «PadovaOggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perpetrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/perpetrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z