Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piccino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICCINO IN ITALIAN

pic · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Piccino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PICCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «piccino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of piccino in the Italian dictionary

The first definition of baby in the dictionary is small in size or age: you're still too much p. to go to school; it's a little p. considering his age; a house p. but pretty. Another definition of little one is petty, narrow-minded: it's too much p. to understand you. Piccino is also a baby: it's a p. too capricious.

La prima definizione di piccino nel dizionario è piccolo per dimensioni o per età: sei ancora troppo p. per andare a scuola; è un po' p. per la sua età; una casa p. ma graziosa. Altra definizione di piccino è meschino, gretto: è troppo p. per capirti. Piccino è anche bimbo: è un p. troppo capriccioso.


Click to see the original definition of «piccino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PICCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICCINO

picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo
piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PICCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyms and antonyms of piccino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICCINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «piccino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of piccino

ANTONYMS OF «PICCINO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «piccino» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of piccino

Translation of «piccino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICCINO

Find out the translation of piccino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of piccino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piccino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pequeño
570 millions of speakers

Translator Italian - English

small
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صغير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маленький
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pequeno
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছোট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

petit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kecil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

klein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

小さな
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

작은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लहान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

küçük
70 millions of speakers

Italian

piccino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маленький
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μικρό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klein
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

liten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

liten
5 millions of speakers

Trends of use of piccino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICCINO»

The term «piccino» is quite widely used and occupies the 13.642 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piccino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piccino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «piccino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piccino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piccino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about piccino

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «PICCINO»

Famous quotes and sentences with the word piccino.
1
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
2
Jacinto Benavente
Ogni dolore è grande per un cuore piccino.
3
Piergiorgio Odifreddi
Se la matematica e la scienza prendessero il posto della religione e della superstizione nelle scuole e nei media, il mondo diventerebbe un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta. Che ciascuno porti dunque il suo contributo, grande o piccino, affinché questo succeda, per la maggior gloria dello Spirito Umano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PICCINO»

Discover the use of piccino in the following bibliographical selection. Books relating to piccino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Maddalena rauueduta rappresentazione spirituale di Gio. ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Gittato a [дм , e qual carname immondo ` Degli Auoltoi/iapaflo, e de le fete . JM a fe pietoßi Dio non fvuol, cb'io pera ' "з Con .fi /pietato, e memorabil/Eempio , 'f ' E i* Io iofarô  ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
I fratelli Karamazov
Marfa,dal canto suo, fece voto dinon ballare mai piùin vita sua. Dio non aveva concesso lorodei figli, avevano avuto solo un piccino, ma era morto. Grigorij amava i bambini, si vedeva, non lonascondeva: cioè, nonsi vergognava a dimostrarlo.
Fëdor Dostoevskij, 2012
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Piccbino , e piccino , ina , piccolo, add. т. e fie» decl. ( Vandolfini ) Cas. Pl. lui , i MC, Píccbio , uecello di più colorí , cosí detto dal picchiare che fa col becco negli alberi per far ne uscir le for miche t in, 4 decl. ( Brunetto ) Pl. picchj , pie- cbi. a.
Antonio Bazzarini, 1825
4
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Picehínn , e piccino, ina , piccolo, nfld. m. e f'. I, в 2 dacl. (Paadoljìai) Cas. Pl. ini , ine. . Picchio , uccello di più colori , così den.; dal picchiare che fa со! bucco negli alberi par farne uscir le formiche ‚ sm. ь decl. (Brunatto) Pl. picchj , pic» chi. a.
‎1825
5
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
dini dello strato , s' inginocchia piamente e si fa il segno della croce, pregando Dio, il padre de' miseri e degli afflitti. - Avete voi una professione? le chiede il presidente. - Oh! signore, io lavoro. .. sono spazzatrice . . . ma il piccino e troppo ...
‎1841
6
Narrativa facile. Semplificazione e adattamento di testi ...
Allora il più piccino disse che andava lui. Camminava col suo paniere pieno di fichi, e il vicino domandò un fico pure a lui. «Anche tre», disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: ...
Annalisa Giustini, 2004
7
Guida dell'educatore
Serviva che gli dicesse piccino, piccino / e subito egli usciva di gabbia, batteva le ali e gli faceva festa. Non è possibile il figurarsi (,acne ne fosse contento Cecchino; che abbracciando la sorella le diceva : veramente tu sei una buona bambina ...
Raffaello Lambruschini, 1837
8
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Anche tre — disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: — Quando sarai là, non hai che da picchiare in terra questa bacchetta, e il paniere appena vuotato tornerà a riempirsi.
Italo Calvino, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CVTÈLLO: piccino s. m. Calulus. Cngnuolo, Csn g l. Dicosi anche de' Cagrmolini di fresco uà n , c. di tulli i Parti degli animali quadrupedi. // l'ione vedendo Iutiere il catèllo, si Ita grande paura. Fr. Giord. Prcd. 5 2. Catello : T. di Cartiera . Quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. 'I'tlvolla si una raddoppialn. ed allora ha si'mbiama di saperlo“; va. 3. Divenlore piena piccino , Allibliirc , manun: d' animo . sgomcnlarai. 4. Usalo,anclic in l'nrra di s. m. Dicesi Dare nn piccino alla nono. cfig. vale Mnllcggiarc alla sfuggita. 5.
‎1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piccino is used in the context of the following news items.
1
“Ma chi ve l'ha detto che ci s'ha Piccino?”. Il nuovo spettacolo …
FORTE DEI MARMI. Domenica 26 Luglio a Forte dei Marmi, presso il teatro Pizzo del Giannino, nella pineta recentemente intitolata ad Emilio ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Finanze vaticane. Chi accelera e chi frena
Ma per piccino che sia, allo IOR papa Francesco tiene moltissimo. Vuole che sia un esempio di virtù per tutte le amministrazioni della Chiesa. «L'Espresso, Jul 15»
3
Intervista a Carletto di RTL 102.5: “La Spina dell'Orata è un …
Guarda, considera che io fin da piccino ho iniziato a suonare il pianoforte, per me la musica è sempre stata fondamentale. La banalità delle ... «2duerighe, Jul 15»
4
Vasto, bimbo investito alle porte della città: è grave
Sulla strada transitava una ragazza in sella al suo scooter che, nonostante il disperato tentativo di evitarlo, avrebbe investito il piccino. «Vasto 24, Jul 15»
5
Il principino George compie due anni
Il piccino veste una maglietta bianca e pantaloncini rossi, proprio come William da piccolo. Guardate chi sta per compiere due anni? E' stato il ... «Woonko.com, Jul 15»
6
Il Judo Club Pesaro piange il Maestro Matteo Posillipo
... sia come maestro ed accompagnatore di qualsiasi atleta, dal più grande al più piccino, sia della sua innata simpatia, ed anche queste poche ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... contributi di Bergonzi, Bruni, Causo, Cruciani, De Gaetano, Ermini, Fiorentino, Lanzo, Mancino, Monetti, Nazzaro, Persico, Piccino, Roberti, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
Ma qualche giorno fa, il piccino è stato nuovamente picchiato selvaggiamente fino alla morte e abbandonato senza vita sul ciglio della strada ... «TrapaniOk, Jul 15»
9
Figlio sta asfissiando in auto col caldo, madre si rifiuta di far rompere …
Al suo ennesimo rifiuto i vigili hanno fatto di testa propria e hanno rotto il vetro salvando il piccino. Motivo assurdo per cui la madre non voleva ... «Leggilo.net, Jul 15»
10
Rischia di annegare a 3 anni
È però bastato un attimo di distrazione fatale alla mamma, il tempo di perdere di vista il figlioletto solo per qualche secondo, che il piccino forse ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piccino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/piccino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z