Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pioggia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIOGGIA IN ITALIAN

piog · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIOGGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pioggia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIOGGIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pioggia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pioggia

Rain

Pioggia

Rain is the most common atmospheric precipitation and is formed when separate drops of water fall to the ground from the clouds. Its METAR code is RA. Rain plays a very important role in the water cycle, in which the liquid vapor evaporating from the oceans in the form of steam condenses in the clouds and falls back to the ground, then returns to the oceans through the ground floor, rushing and rivers to repeat again the cycle. This makes it available to the biosphere, allowing the development of flora and fauna and habitability to humans. The amount of fall rain is measured in millimeters through the pluviometers or pluviographs. In meteorology 10 mm of rain equivalent to 10 liters of dropped water on a surface of 1 m². The amount of rain received annually in the various land areas classifies the type of climate. A part of the rain falling from the clouds can not reach the surface and evaporates in the air during the descent phase, especially if it passes through dry air; this kind of precipitation is called virgin. La pioggia è la più comune precipitazione atmosferica e si forma quando gocce separate di acqua cadono al suolo dalle nuvole. Il suo codice METAR è RA. La pioggia gioca un ruolo importantissimo nel ciclo dell'acqua, nel quale il liquido che evapora dagli oceani sotto forma di vapore si condensa nelle nuvole e cade di nuovo a terra, poi ritorna negli oceani attraverso le falde sotterranee, il ruscellamento e i fiumi per ripetere nuovamente il ciclo. In tal modo si rende disponibile alla biosfera, permettendo lo sviluppo della flora e della fauna e l'abitabilità agli esseri umani. L'ammontare della pioggia caduta si misura in millimetri attraverso i pluviometri o pluviografi. In meteorologia 10 mm di pioggia equivalgono a 10 litri d'acqua caduti su una superficie di 1 m². La quantità di pioggia ricevuta annualmente nelle varie zone terrestri ne classifica il tipo di clima. Una parte della pioggia che cade dalle nuvole non riesce a raggiungere la superficie ed evapora nell'aria durante la fase di discesa, specialmente se attraversa aria secca; questo tipo di precipitazione è detta virga.

Definition of pioggia in the Italian dictionary

The first definition of rain in the dictionary is atmospheric precipitation in the form of more or less large and dense drops of water, which fall from clouds produced as a result of the condensation of water vapor in the colder regions of the atmosphere: p. slow, rash, torrential, cataracts, thick, fine, continuous, stubborn, insistent, gloomy; a reverse, a roar of p. Another definition of rain is an abundance of things that fall from above: a p. of flowers, of confetti, of manifestini; a P. of ash and lapilli; a P. of tears. Rain is also large quantity: a p. of improper, threats, rules, amendments.

La prima definizione di pioggia nel dizionario è precipitazione atmosferica sotto forma di gocce d'acqua più o meno grosse e fitte, che cadono dalle nubi prodottesi in seguito alla condensazione del vapore acqueo nelle regioni più fredde dell'atmosfera: p. lenta, dirotta, torrenziale, a cateratte, fitta, fine, continua, ostinata, insistente, uggiosa; un rovescio, uno scroscio di p. Altra definizione di pioggia è abbondanza di cose che cadono dall'alto: una p. di fiori, di confetti, di manifestini; una p. di cenere e lapilli; una p. di lacrime. Pioggia è anche grande quantità: una p. di improperi, di minacce, di regole, di emendamenti.

Click to see the original definition of «pioggia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIOGGIA


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIOGGIA

pio pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggerellina
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIOGGIA

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyms and antonyms of pioggia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIOGGIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pioggia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pioggia

Translation of «pioggia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIOGGIA

Find out the translation of pioggia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pioggia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pioggia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lluvia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rain
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مطر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дождь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chuva
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pluie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hujan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

regen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

udan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mưa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மழை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाऊस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yağmur
70 millions of speakers

Italian

pioggia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deszcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дощ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ploaie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βροχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reën
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

regn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

regn
5 millions of speakers

Trends of use of pioggia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIOGGIA»

The term «pioggia» is very widely used and occupies the 967 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pioggia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pioggia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pioggia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIOGGIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pioggia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pioggia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pioggia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «PIOGGIA»

Famous quotes and sentences with the word pioggia.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
3
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
4
Sir John Betjeman
Penso che lei sia una splendida attrice, ma ho una repulsione per le sue labbra lucide e gonfie come pneumatici da pioggia.
5
Pompeo Bettini
Quando venivi era un giorno di sole; e se pioveva, la pioggia cantava.
6
Sarah Ban Breathnach
Aspettati che le tue speranze si avverino. Aspettati che le tue preghiere vengano esaudite in modi straordinari. La stagione arida nella vita non dura. La pioggia di primavera tornerà di nuovo.
7
John Cheever
Perché amava tanto i temporali, perché lo eccitava il rumore delle porte spalancate dal vento e delle folate di pioggia che spazzavano violentemente le scale di casa?
8
E. E. Cummings
Il tuo più tenue sguardo Facilmente mi aprirà Benché abbia chiuso me stessa Come dita Sempre mi apri petalo per petalo Come la primavera fa Toccando accortamente Misteriosamente la sua Prima rosa E io non so quello che c'è In te che chiude e apre Solo qualcosa in me Comprende che è più profonda la luce dei tuoi Occhi di tutte le rose. Nessuno... neanche La pioggia ha... Così piccole mani.
9
Don DeLillo
A volte arriva il vento prima della pioggia e accelera il volo degli uccelli fuori dalla finestra, uccelli fantasma che cavalcano la notte, piú strani dei sogni.
10
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIOGGIA»

Discover the use of pioggia in the following bibliographical selection. Books relating to pioggia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La compagnia della pioggia
Una squadra di rane, capitanate dal Grande Gra, decide di fuggire dalla terribile calura dello stagno verso un luogo mitico, dotato di vasca e cascata.
Angela Nanetti, 2010
2
Pioggia a ciel sereno
“Quando elimini dall'amore la passione e l'attaccamento, quando il tuo amore è puro, innocente e senza forma, quando in amore dai e non chiedi, quando il tuo amore è solo dare, quando il tuo amore è un imperatore e non un mendicante, ...
Osho, 2010
3
La profezia della pioggia maya
Vive con sua moglie a Tucson, in Arizona. La profezia della pioggia maya è il primo romanzo di una straordinaria e avventurosa serie che ha per protagonista la scienziata Danielle Laidlaw.
Graham Brown, 2011
4
Pioggia nera
«Dennis Lehane è un vero e proprio talento.» TTL ¿ La Stampa
Dennis Lehane, 2012
5
L' Uomo Della Pioggia E la Nuvola Rossa
L'Amore come via privilegiata per avvicinarsi al Vero, via che prende forma con l'arrivo della Nuvola Rossa: e l'Uomo della Pioggia non sarà mai più lo stesso.
Giancarlo Giuliani, 2008
6
E infine una pioggia di diamanti
Un anziano editore milanese ha voluto beffare gli eredi: alla lettura del suo testamento, mille miliardi sono scomparsi e si apre la caccia al tesoro.
Sveva Casati Modignani, 2011
7
Cento Miliardi Di Dollari - 07 La Grande Pioggia Scintillante
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
8
L'arte di correre sotto la pioggia
Un romanzo esilarante e commovente, tenero e originale, che offre uno sguardo unico sulle meraviglie e le assurdità della vita umana.
Garth Stein, 2010
9
Come pioggia sulle dune
Isabelle ha la vita che ha sempre desiderato e per cui ha lottato.
Jane Johnson, 2010
10
Pioggia di giugno
Né soltanto la storia di un fatto di sangue avvenuto nel 1957, episodio che può considerarsi prodromo e paradigma della guerra civile che ha insanguinato il Libano dal 1975 al 1990.Pioggia di giugno è anche una profonda indagine sulle ...
Jabbour Douaihy, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIOGGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pioggia is used in the context of the following news items.
1
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Un'ora abbondante di pioggia intensa si è abbattuta sulla città. Abbassando finalmente le temperature, non certo il tasso di umidità, ma ... «La Stampa, Jul 15»
2
Pioggia e raffiche di vento, crollano le luminarie in pieno centro
A San Donato di Lecce, in piazza Garibaldi, i danni maggiori dell'ondata di maltempo che ha colpito parte del Salento. Quattro automobili sono ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Biaggi, test sfortunati . "Troppa pioggia a Sepang"
Max Biaggi è pronto a darci dentro anche in Malesia. Il romano, il cui rientro agonistico nella prova di Misano ha destato grandi attenzioni, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
L'afa allenta la morsa, arriva la pioggia
Dopo quasi un mese di afa e temperature bollenti, da sabato si inizia a respirare, grazie al transito di "aria proveniente dall'Atlantico che ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Torna il maltempo: nel tardo pomeriggio pioggia in alcune zone …
Le nuvole hanno coperto il cielo partenopeo a partire dalle 18, poi i tuoni. In alcuni quartieri grandine mista a pioggia. Preoccupano i possibili ... «NapoliToday, Jul 15»
6
Maltempo, pioggia e fulmini: due incendi e decine di alberi caduti
CONEGLIANO - A causa del maltempo nella notte si sono verificati circa 30 interventi di taglio pianta nelle zone di Conegliano, Mareno di ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Week end sotto la pioggia, maltempo anche sulla Sicilia
I fenomeni saranno accompagnati da rovesci di forte intensità, frequente attività elettrica, forti raffiche di vento e locali grandinate. Lo fa sapere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Pioggia ma niente fuochi d'artificio
La pioggia prevista spazzerà via la grande afa che ha reso questo luglio il mese più caldo degli ultimi 150 anni a sud delle Alpi. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Pioggia intensa e vento forte al Sud Italia: video della situazione in …
Pioggia intensa e vento forte al Sud Italia: video della situazione in Campania – 24 luglio 2015 - I temporali associati al vortice ciclonico che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
Maltempo in Sicilia, pioggia e boati anche nella provincia etnea
Maltempo arriva in Sicilia. Dopo Palermo, pioggia e boati anche nella provincia etnea. Il peggioramento delle condizioni meteo dipende ... «CataniaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pioggia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pioggia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z