Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pitturare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PITTURARE IN ITALIAN

pit · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PITTURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pitturare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PITTURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pitturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pitturare in the Italian dictionary

The first definition of painting in the dictionary is to paint. Another definition of painting is painting, dyeing: p. the walls of the room. To paint is also to paint, to dye parts of the body.

La prima definizione di pitturare nel dizionario è dipingere. Altra definizione di pitturare è verniciare, tingere: p. le pareti della stanza. Pitturare è anche imbellettare, tingere parti del corpo.


Click to see the original definition of «pitturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PITTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PITTURARE

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PITTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of pitturare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PITTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pitturare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pitturare

Translation of «pitturare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PITTURARE

Find out the translation of pitturare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pitturare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pitturare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

油漆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pintar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paint
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طلاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

краска
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pintar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peinture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ペイント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

페인트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Paint
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sơn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரைவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boya
70 millions of speakers

Italian

pitturare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фарба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vopsea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

måla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maling
5 millions of speakers

Trends of use of pitturare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITTURARE»

The term «pitturare» is regularly used and occupies the 34.168 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pitturare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pitturare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pitturare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PITTURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pitturare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pitturare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pitturare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PITTURARE»

Famous quotes and sentences with the word pitturare.
1
Elwyn Brooks White
Scrivere può essere pericoloso quanto pitturare le lancette luminose sugli orologi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PITTURARE»

Discover the use of pitturare in the following bibliographical selection. Books relating to pitturare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il trucco è il principale mezzo attraverso cui mostriamo agli altri la nostra identità.
Patrizia Magli, 2013
2
Il gesso
E comprensibile che al variare di uno di tali fattori varia anche il procedimento di finitura, il quale a sua volta deve essere adattato alla natura del manufatto di gesso da pitturare. • Nella Tabella 8 abbiamo classificato le pitture impiegabili per ...
Antonio Turco, 1990
3
Vocabolario Metodico Italiano
Modo di pitturare. PITTURA VELA'IÙRA s]. Strato di color Ieggiero che si applica specialmente alla pittura ad olio per celare e far trasparire la tinta che vi è sotto VERNICE al. Composto d'olio d'abete e olio di sasso o di noce , e mastice con ...
‎1845
4
Pittura su stoffa
Tuttavia dipingere sulla tela di un quadro, uniforme e ben tesa, non è come pitturare su una stoffa come per esempio il lino che ha una trama grossa, oppure su una seta leggera e trasparente. I colori da applicare con il pennello sono ...
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando non fi vuole che imitare un marmo , fi getta primieramente un giallo; *. un roflo; 3. un azzurro ; ,4. un aero ; j. un verde , e fi di- flende il foglio. c ^ Del colorire , 0 pitturare la tefia , 0 t lati '- dL un Libro. .;:.:.- 3..'. Inquanto ai libri , che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
6
Stencil art. Fai da te colorando la tua casa. La camera ...
In alternativa si possono pitturare mazzolini di Viole di un colore più tenue su sfondo scuro. sono essere fissate stirandole con un ferro caldo. Con tessuti leggeri quali la mussolina, tendere il tessuto su un foglio di carta pulito (per esempio ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
7
Vita in campagna
Come si calcola la superficie da pitturare Se le stanze da dipingere sono più di una sarà utile preparare una tabella (1). Mettete in colonna i nomi di tutti gli ambienti da pitturare e a fianco, rispettivamente, la superficie delle pareti, del soffitto e ...
‎2005
8
Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia
E poi il pitturare ricorda la pittura e con questa si presenta alla mente una svariata tavolozza, cosi il soggetto dichiara avere la parola pitturare un cromisma variopinto. Le parole « cambia tutto » pronunciate dal soggetto prima di venire a dare ...
‎1897
9
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
All'incontro, negli studi, nel pitturare per studiare egli vedeva una causa di danno . Agli 11 febbraio dello stesso anno diceva su questo stesso argomento: « Una pittura si può finire con colori del tutto semplici e non c'è proprio bisogno di cosi ...
‎1901
10
Bollettino d'arte: Supplemento
Vi confesso che non mi ha molto soddisfatto il concetto espresso dalla dott.ssa Mora di non pitturare piuttosto che pitturare male; siamo d'accordo, si può pitturare bene, si possono fare delle pitturazioni che non disturbino, anzi migliorino ...
‎1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITTURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pitturare is used in the context of the following news items.
1
Nonostante tutto, oggi ritorna «Il giullare». Si parte dall'arte di strada …
... di strada, giri in carrozza gratuiti, hoop dance e la novità del rolling paint, vale a dire la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, Jul 15»
2
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
"Non vedevamo l'ora di iniziare a pitturare!!! In questi giorni ci siamo molto divertiti, ma soprattutto…ci siamo sporcati!!!" Abbiamo scelto il tema ... «TraniViva, Jul 15»
3
Il Giullare alla settima edizione
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Vita, Jul 15»
4
VII Memorial Nicola Ferrari: alle 19 cena di beneficenza
E nella giornata di domenica, dalle ore 10.00 in piazza Ricci, tutti coloro che lo vorranno, grandi e piccini, potranno pitturare un pezzo di stoffa ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Trani: Tutto pronto per la 7^edizione de "Il Giullare"
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniViva, Jul 15»
6
STASERA E DOMANI IL FLUO PARTY PROSEGUE AL …
Vernici fluo per pitturare e gadget flou per tutti ! ————————–————————–——————- MUSIC and DRINKS. Friday – 10, July ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Il giullare si presenta a Trani. Il programma parte il 17 luglio, gran …
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, Jul 15»
8
Torna il Festival del Giullare, ecco il programma degli eventi
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniLive.it, Jul 15»
9
DOMANI SERATA “HOT” AI BAGNI ONEGLIO CON LA SFILATA IN …
Dalle 23 scatterà l'ora Fluo Party, con distribuzione di gadget flou, pittura a go go per pitturare e sbizzarrirvi con i colori ! Musica del DJ Stefano ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Trani: Porto, ripuliti e ripitturati i lampioni
Ridicoli!!!!si pensa a pitturare i pali....????? MA FATEMI IL PIACERE!! Nemo il 7 luglio alle 13.48. La cosa , pur giusta e sacrosanta, fa quasi ... «TraniViva, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pitturare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pitturare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z