Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ploia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLOIA IN ITALIAN

plo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ploia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ploia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ploia in the Italian dictionary

The definition of ploia in the dictionary is rain.

La definizione di ploia nel dizionario è pioggia.


Click to see the original definition of «ploia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PLOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLOIA

pl
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PLOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyms and antonyms of ploia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ploia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLOIA

Find out the translation of ploia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ploia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ploia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

流露
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

efusión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

outpouring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिल से बोझ उठाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تدفق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

излияние
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

efusão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাতন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

épanchement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pencurahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erguss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ほとばしります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

outpouring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự tuôn ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளிப்பாட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dökülme
70 millions of speakers

Italian

ploia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

potok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вилив
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

revărsare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεχείλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitstorting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utflöde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utgytelse
5 millions of speakers

Trends of use of ploia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOIA»

The term «ploia» is regularly used and occupies the 45.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ploia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ploia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ploia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ploia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ploia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ploia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLOIA»

Discover the use of ploia in the following bibliographical selection. Books relating to ploia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ploia per pioggia. Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV,' v. 73. pag. 199. “ Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta ...
‎1826
2
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia , e il Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in. prosa, avvertendo ch'esso è friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Danto scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BURARE, v., impera. burédia san bura=franc. il brulne:prulna val plurln minutlsslmls guttis cadlt; a fi san cadé bara : ]. eu intellessu de ploia menunte, ma in pucina cantitate: a inceputu se burerlie, si dupo nuerii negri si grossi, ce acceperu tota ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia, e il.Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in presa, avvertendo ch' esso e friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Dante scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E chi nol sa, s' egli ha la fede mia? Tu mi stillasti collo stillar suo r(i Nell' epistola ( 10) poi,'si ch'io son pieno , Et in altrui vostra ploia (1l) rcplùo. (10) Nella pistola Negli ottimi testi, come nel Fl., ho letto epistula, e così certamente scrisse Dante,  ...
‎1823
6
Antologia
Ploia per pioggia. Ed in attrai vostra ploìa repluo. Par. XXV. 78- pag- «99- " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, siala prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliola di Dante, cioè, " che il nostro poeta ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ploia per pioggia. Ed in altra! vostra piota replno. Par. XXV. T. 78. pag. 199. I " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, " che il nostro  ...
‎1826
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV. v. 78. pag. rgg. . “ Sembra che nel codice Bartoliuiano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta non sia mai stato ...
‎1826
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Qual si lamenta perché qui si muoia ' a5 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Quell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, Paggirarsi che  ...
Dante Alighieri, 1830
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Qual si lamenta perché qui si muoia 25 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Qnell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, l'aggirarsi che ...
Baldassare Lombardi, 1830

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ploia is used in the context of the following news items.
1
De Pauli: «Dante passò per Gorizia e Duino»
Con la sua solita precisione aveva segnalato l'utilizzo della variante “fi” per figlio (Paradiso, XI, 89) e “ploia” per pioggia (Paradiso XIV, 27). «Il Messaggero Veneto, May 15»
2
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... le vigne ch'hai piantate: / è la tua ploia questa dell'estate, / quando l'aridità vuol soffocare» (Santa Caterina, in La città della Vergine). «Quotidiano.net, May 15»
3
Festa della Repubblica a Reggio 33 nuovi cavalieri
... Dante Codeluppi di Campegine, Mario Donati e Sergio Giovannini di Suzzara, Effro Lamelli di Reggio, Narciso Ploia di Luzzara e Guerrino ... «Gazzetta di Reggio, Jun 14»
4
Virtus Collecchio Baby Bike in evidenza al 3° GP di Bazzano
... i Giovanissimi parmensi avevano gareggiato a Calerno, in provincia di Reggio Emilia, per il 13° Memorial “Riccardo Turrini e Orazio Ploia”. «Sport Parma, Jul 13»
5
Gli ambulanti in esilio: "Ridate la dignità alla fiera di Senigallia"
«Questa fiera — conclude Giuseppe Ploia, antiquario — non deve morire. Il Comune ci ascolti». di Marianna Vazzana. Ricevi le news. Vai. «Il Giorno, Apr 13»
6
L'Udc si affida ai giovani, al timone c'è un trentenne
... Alberto Ballato, Claudio Raffaelli, Davide Ploia , Stefano Gussago, Domenico Ferreri, Ilaria Parlanti, Patrizia Pezzali, Giuseppina Severgnini, ... «Gazzetta di Mantova, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ploia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ploia>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z