Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plorare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLORARE IN ITALIAN

plo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLORARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Plorare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PLORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLORARE

plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake
Plumbaginacee
plumbeo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PLORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyms and antonyms of plorare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plorare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLORARE

Find out the translation of plorare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of plorare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plorare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

plorare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

plorare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

plorare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

plorare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

plorare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

plorare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

plorare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

plorare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plorare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

plorare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

plorare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

plorare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

plorare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

plorare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

plorare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

plorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

plorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

plorare
70 millions of speakers

Italian

plorare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

plorare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

plorare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plorare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

plorare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plorare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

plorare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plorare
5 millions of speakers

Trends of use of plorare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLORARE»

The term «plorare» is normally little used and occupies the 60.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plorare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plorare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «plorare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLORARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plorare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plorare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about plorare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLORARE»

Discover the use of plorare in the following bibliographical selection. Books relating to plorare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
stato, in forza di una palese analogia linguistico-formale (i.e. quella data dall' impiego del verbo plorare), a quelle leges regiae che, risalenti alla co-reggenza latino-sabina di Romolo e Tito Tazio nonché alla monarchia di Servio Tullio, come ...
Carlo Pelloso, 2008
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
У. L. Piagnere -Latin. plorare , Gr. хЛж'«>. Dane. rim. 1. Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ...
‎1763
3
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
Itane moriturus iam alterius raortem, biduo ante fuara , plorare; inexpeéra- tam plorare coaftus eft dulciflimae eximiaeque Neptis Elifabeth in parm rnortem ; cum eo plorare , qui coniux erat tam cito amiflao Wirtembergenfis Foeminae, fuufque ...
‎1790
4
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Diess ist wahres Unlatein. causam ist durchaus nur der Accusativ zu dicentis; plorare stände mithin ohne Beziehung. Man könnte daran! verfallen, zu verbinden plorare amici, nach Griechischer Construction, diclloraz gewagt hat Epod. exlr.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, Ludovicus Schopenus, 1839
5
Frasologia italiana
PLOCCARE (ploccàre) trans. Term, di mare, e vale mettere del vetro pesto con pelo di vacca nel /odero delle navi per preservarlo dal tarlo. PLORARE (plorare) intrans. Piangere. Dentro dallo cuor mi struggo e ploro. Riducomi a plorare il male ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
E' si ammirabile la vio- naturamvt plorare poffet. lenza delle humane lagrime preflb il Conchiudiamo adunque , & arn- TribunaledclUMaeftà voftra.che rau- miriamo la ptudenza della penitente ucdendofi vn peccatore della fuá infa- Madalena ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II. Oggi comunemente in modo b.iffo Be-, ¡are fi dice per Fiagnere . Lat. plorare . Gr. tiKalur . Malm. 6. гг. Andar non vi vorreb- be , e fi ritira Grattandofi belando la col- lot tola . BSLATO . Su ft . Belamento . Lat. balatut . Gr. ßhiijf» . Fr. lac. T. 1. 19.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Ostraka
Quiritium la cerchia del pater come autorità promanante una sentenza. La conferma viene da un passo di Festo (260 L) per più ragioni citatissimo e commentato sia per i valori di lingua - evoluzione dei significati di plorare e della semantica di ...
‎1996
9
Italia e Croazia
Osservate prima la coppia plorare e piangere, in questa figura : Italia settentrionale e Rezia plorare: piemont. pjuré, engad. pliirer, istriano pjurà ; Italia centrale e meridion. piangere: Illiria piangere: ital. piangere vegl. plungre (1) La fase ...
Reale Accademia d'Italia, 1942
10
Dizionario della lingua italiana
51. Più con belle ride . Quantotpiù stanno col suo mal plonntt . . PLORÀRE . V. L. Pingnere. Lll. plorure. Gr. x).aiar . Dant. rim. t. Di fuor mostro allcgranza , E dentro dallo cor mi struggo, e ploro . E Par. 20. Cui» glielmu fu , cui quella terra plora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLORARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plorare is used in the context of the following news items.
1
Intervista a Caterina Vallero, autrice di “Incontro al terzo destino”
Altrettanto, il significante (la parola) – di derivazione dialettale ma legittimata dall'uso e dal vocabolario (vedi nel mio romanzo "fiocca", "plorare", "frusto"…) ... «Articolotre, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plorare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/plorare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z