Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponsò" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONSÒ IN ITALIAN

pon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONSÒ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ponsò can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PONSÒ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ponsò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ponsò in the Italian dictionary

The definition of ponsò in the dictionary is scarlet, very bright: a velvet dress p. Ponsò is also color ponsò.

La definizione di ponsò nel dizionario è di colore scarlatto, molto acceso: un abito di velluto p. Ponsò è anche colore ponsò.


Click to see the original definition of «ponsò» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONSÒ

ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PONSÒ

ber
curas

Synonyms and antonyms of ponsò in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponsò» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONSÒ

Find out the translation of ponsò to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ponsò from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponsò» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蓬索
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ponso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ponso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Ponso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ponso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Ponso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Ponso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Ponso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ponso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ponso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ponso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ponso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ponso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ponso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ponso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Ponso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ponso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ponso
70 millions of speakers

Italian

ponsò
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ponso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ponso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Ponso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ponso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ponso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ponso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ponso
5 millions of speakers

Trends of use of ponsò

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONSÒ»

The term «ponsò» is used very little and occupies the 92.038 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponsò» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponsò
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ponsò».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONSÒ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponsò» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponsò» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ponsò

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PONSÒ»

Discover the use of ponsò in the following bibliographical selection. Books relating to ponsò and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Verbali
La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
2
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...
‎1783
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...
Angelo Natal Talier, 1793
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...
‎1775
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.
‎1834
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...
Francesco Griselini, 1783
10
Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...
N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...
‎1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONSÒ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponsò is used in the context of the following news items.
1
Se la misericordia è sinonimo di giustizia
Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, Sep 14»
2
Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto
BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, Nov 10»
3
Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …
"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponsò [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ponso>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z