Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pozzolana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POZZOLANA IN ITALIAN

poz · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POZZOLANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pozzolana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POZZOLANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pozzolana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pozzolana

Pozzolana

Pozzolana

Pozzolana is the commodity term with which is indicated a dissolved pyroclastite, with granulometry varying from silt to sand, including gravels consisting predominantly of pumice and subordinate to volcanic slags mainly used in the construction industry. Pozzolana è il termine merceologico con cui viene indicata una piroclastite sciolta, a granulometria variabile dal limo alla sabbia, con inclusi ghiaiosi costituiti in prevalenza da pomici e in subordine da scorie vulcaniche utilizzata prevalentemente nell'industria edile.

Definition of pozzolana in the Italian dictionary

The definition of pozzolana in the dictionary is sedimentary rock tufa rich in hydrated silicates, used for hydraulic mortars.

La definizione di pozzolana nel dizionario è roccia sedimentaria tufacea ricca di silicati idrati, usata per malte idrauliche.

Click to see the original definition of «pozzolana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POZZOLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POZZOLANA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolanico
pozzonero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POZZOLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of pozzolana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pozzolana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POZZOLANA

Find out the translation of pozzolana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pozzolana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pozzolana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

火山灰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

puzolana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pozzolan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Pozzolan
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البوزلان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пуццолановый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pozolana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pozzolan
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pouzzolane
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pozolan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pozzolan
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ポゾラン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포졸란
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pozzolan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pozzolan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pozzolan
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pozzolan
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

puzolan
70 millions of speakers

Italian

pozzolana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pucolana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пуццолановий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pozzolan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποζολάνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pozzolan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pozzolan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pozzolan
5 millions of speakers

Trends of use of pozzolana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POZZOLANA»

The term «pozzolana» is quite widely used and occupies the 20.565 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pozzolana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pozzolana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pozzolana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POZZOLANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pozzolana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pozzolana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pozzolana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POZZOLANA»

Discover the use of pozzolana in the following bibliographical selection. Books relating to pozzolana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
tura della calce. La pozzolana è costituita da lapilli e ceneri, raffreddati velocemente e cementati a contatto con l'aria dopo l'emissione vulcanica, per azione degli agenti atmosferici, con la formazione dell'allumina (AbO-,) e della sìlice (SiCb), ...
Daniela Esposito, 1998
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le composizioni variano entro limiti piuttosto ampli, cosicchè i'• piuttosto difficile stabilire attraverso l'analisi chimica la qualità di una pozzolana. Tuttavia si può affermare che si tratta di materiali con un contenuto rilevante di silice (40-90%), ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pozzolana si vende allo stato grezzo a volume o meglio a peso con un massimo di umidità del 10%. e, per certi lavori, previa vagliatura onde eliminare noccioli e grani più grossi. Si deve conservare all'asciutto sotto tettoie o in cumuli  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
Pozzolana nera Geologicamente, la pozzolana nera si trova come strato relativamente sottile tra la pozzolana rossa e quella bruna. Normalmente essa è considerata prodotta dalla terza colata piroclastica dei Colli Albani. Questa pozzolana ...
Carlo Giavarini, 2005
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Profilo tipico: * Ap da O a 35 cm, tessitura media (FSA, FS), colore marrone giallastro * Bw da 35 a 45 cm, tessitura media o medio-grossa (FS, SF), colore marrone giallastro * C > 45 cm, pozzolana poco alterata. Unità T: suoli mediamente ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
zione della pietra in cantiere o in cava (pari al 55%, di cui l'll% in travertino); ugualmente molto diffuso è l'uso della pozzolana nera (39%), molto più abbondante di quella rossa (rilevabile solo nel 19% dei campioni). In un numero piuttosto ...
Donatella Fiorani, 1996
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
pozolana (1489ca., MartiniMaltese 2,319), pozzolana (dal sec. XV, CiecoFerraraBonucci 19: <<Il primo vaso di quella fontana / era composto di alabastro fino; [.,.] Il terzo avea color di pozzolana>>; 1540, BiringuccioPirotecnia, GDLI; 1550, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Giornale del Genio militare
quello prestabilito sia mediamente eguale a quarantotto centesimi, ossia circa la metà, della differenza che passa fra i due pesi, quello normale e quello trovato della pozzolana. Quando adunque si abbia un metro cubo di pozzolana il cui ...
‎1869
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
11. Pozzolana del Portonaccio. Proviene da una Cava moderna aperta per la costruzione della ferrovia , nella Tenuta detta del Portonaccio sulla via Tiburtina. 12. Pozzolana della Marranella. Della Marranella fuori la Porta Maggiore. 13.
‎1862
10
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.90.10.20.a Malta con grassello di calce in pasta e pozzolana composta da: 350 kg di grassello di calce per 1 m3 di pozzolana. m3 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POZZOLANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pozzolana is used in the context of the following news items.
1
Doppia ovodeposizione di Caretta caretta nell'Agrigentino
... dove il personale del Centro di recupero tartarughe ha identificato le tracce impresse sulla sabbia della spiaggia di Pozzolana di Ponente. «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
ISOLE PELAGIE
La tartaruga ha risalito la spiaggia di Pozzolana di Ponente ed i biologi del Centro di Recupero Tartarughe Marine Cts, che erano lì prima ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
... ripristinare i servizi igienici e le docce al'interno degli spogliatoi e soprattutto riempire il rettangolo di gioco con pozzolana e polvere. «GiovinazzoViva, Jul 15»
4
Ciak per "Quo Vado" con Checco Zalone tra tigri e leoni nel Parco …
... che da trent'anni ospita i suoi amici a quattro zampe in un'oasi di tranquillità ricavata in una ex cava di pozzolana a via Fossignano. Checco ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
"Roma: la città invisibile": viaggio nella storia con la Bbc
Proseguirà attraverso una cava di pozzolana profonda 20 metri sotto l'Aventino, per addentrarsi poi nell'acquedotto dell'Aqua Virgo, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
History racconta la grande bellezza invisibile di Roma
... attraverso una cava di pozzolana profonda 20 metri sotto l'Aventino, l'esplorazione dell'Aqua Virgo, le Terme di Caracalla, la Cloaca Maxima ... «TvZap, Jul 15»
7
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
Quest'ultima, trasportata dalla circolazione di fluidi geotermici verso gli strati più superficiali, si combina con la pozzolana e forma una roccia ... «Le Scienze, Jul 15»
8
10 luglio 1952 Confermata la condanna di Dante Bruno: collaborò …
... la costruzione di un monumento in ricordo delle vittime dell'eccidio nel luogo stesso in cui avvenne: le cave di pozzolana della via Ardeatina; ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Le immagini della 18esima tappa del viaggio del direttore Marco …
... ben battuto, poi sopra si metteva un terzo strato (nucleus), di malta, sabbia e pozzolana nel quale si affondavano i basoli, che così incastrati ... «Varese News, Jul 15»
10
Da Cepro la guida per scegliere la calce
... ottenuto dalla macinazione del clinker con aggiunta di solfato di calcio ed eventualmente altri prodotti quali pozzolana, ceneri volanti, loppe. «Infobuild, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pozzolana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pozzolana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z