Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protervo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTERVO IN ITALIAN

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTERVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Protervo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PROTERVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «protervo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of protervo in the Italian dictionary

The first definition of protervo in the dictionary is arrogant, shameless, insolent: attitude, p. Another definition of protervo is bold, reckless. Protervo is also haughty, proud, imperious.

La prima definizione di protervo nel dizionario è arrogante, sfrontato, insolente: atteggiamento, sguardo p. Altra definizione di protervo è ardito, temerario. Protervo è anche altero, superbo, imperioso.


Click to see the original definition of «protervo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PROTERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROTERVO

proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervia
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PROTERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Synonyms and antonyms of protervo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROTERVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «protervo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of protervo

ANTONYMS OF «PROTERVO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «protervo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of protervo

Translation of «protervo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTERVO

Find out the translation of protervo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of protervo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protervo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

protervo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

protervo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

protervo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

protervo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

protervo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

protervo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

protervo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

protervo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

protervo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

protervo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

protervo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

protervo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

protervo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

protervo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

protervo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

protervo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

protervo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

protervo
70 millions of speakers

Italian

protervo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

protervo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

protervo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

protervo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

protervo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

protervo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

protervo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

protervo
5 millions of speakers

Trends of use of protervo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTERVO»

The term «protervo» is regularly used and occupies the 54.551 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «protervo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of protervo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «protervo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTERVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «protervo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «protervo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about protervo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROTERVO»

Discover the use of protervo in the following bibliographical selection. Books relating to protervo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTERVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protervo is used in the context of the following news items.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, May 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, May 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, May 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, May 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protervo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/protervo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z