Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pungente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNGENTE IN ITALIAN

pun · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNGENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pungente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PUNGENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pungente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pungente in the Italian dictionary

The first definition of pungent in the dictionary is that it stings because it is pointed, sharp or spiny. Another definition of pungent is that it provokes a sense of irritation, of living sensory impression and sim .: a cold p .; a perfume p. Pungent is also biting, irritating: pungent words; a P. allusion.

La prima definizione di pungente nel dizionario è che punge perché aguzzo, acuminato o cosparso di spine. Altra definizione di pungente è che provoca un senso di irritazione, di viva impressione sensoriale e sim.: un freddo p.; un profumo p. Pungente è anche mordace, irritante: parole pungenti; una p. allusione.


Click to see the original definition of «pungente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUNGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUNGENTE

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punctum dolens
punga
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUNGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyms and antonyms of pungente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNGENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pungente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pungente

ANTONYMS OF «PUNGENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «pungente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of pungente

Translation of «pungente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNGENTE

Find out the translation of pungente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pungente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pungente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espinoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prickly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काँटेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شائك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

колючий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espinhoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কণ্টকিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hérissé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berduri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stachelig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

とげだらけの
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가시 투성이의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có gai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काटेरी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikenli
70 millions of speakers

Italian

pungente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłujący
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

колючий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înțepător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακανθώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stekelrige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prickly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stikk
5 millions of speakers

Trends of use of pungente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNGENTE»

The term «pungente» is regularly used and occupies the 28.616 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pungente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pungente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pungente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUNGENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pungente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pungente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pungente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «PUNGENTE»

Famous quotes and sentences with the word pungente.
1
Stephen Littleword
Lo senti quel pungente profumo di freddo nell'aria, il grigio negli occhi e quei lunghi tramonti? E' l'inverno che arriva.
2
Robert Southey
Se vuoi essere pungente, sii breve perché è per le parole come per i raggi del sole, più sono concentrati, più bruciano in profondità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUNGENTE»

Discover the use of pungente in the following bibliographical selection. Books relating to pungente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma pungente è il sapore acato; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente ; se pungesse , sarebbe in- (orzato. C'é delle acque ch'hanno un saporetlo mordente; pungente no. II peperone punge; il — cibo di sapor pungente, è men grato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Rituali di corteggiamento
A Harry piace usare laparola «pungente» quandoècon Betty. Leiha calcolatochetrail1951 e il 1953 ha detto«pungente» inalmeno 100 occasioni, e spessonon era nemmeno inverno. Lui dice che il vento è pungente, lģaria èpungente, il freddo ...
Carrie Tiffany, 2014
3
Nuovo prostotomo bottonato a bottone mobile e suo modo di ...
Noi non istaremo a far la storia di tutte le modifiche introdotte nel prostotomo per esimersi da questo inconveniente; diciamo solo che il modo di evitarlo più semplice e preferibile è quello di adoperare una lama pungente e tagliente pel taglio ...
Michele Scibelli, 1860
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma pungente e il sapore acuto; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente; se pungesse , sarebbe intonato. C'è delle acque ch'hanno un saporetto mordente; pungente no. il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di saper pungente, ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il pungente è più ; il piccante può essere anco piacevole. Anche nel traslato, parola pungente dice più che : parola piccante. - a. - 2670. PUNGERE, Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto pungendo , specialmente se ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Arringavano i nostri antichi al popolo in piazza, in ringhiera; ne' consigli, in bigoneia: ch'era un pergamo in terra, a foggia di bigoneia. '- navuua-n - 2677. PUNGENTE, Pmcmra. -'- Il pungente e più; il piccante può essere anco piacevole .
‎1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma pungente e il sapore acuto; mordente, il forte. il vino può aver dei mordente; se pungesse , sarebbe inforzato. C'è delle acque ch'hanno un saporetlo mordente; pungente no. il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di sapor pungente, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Oli essenziali e malattie infettive. Terapia antimicrobica ...
N° olio essenziale analisi olfattiva 1 fenolico, nota "verde", intenso e pieno, rotondo, poi terpenico e pungente 2 pungente, fenolico, poi di "cotto" 3 di "cotto", simile al n. 10, ma più morbido e meno aggressivo 4 medicinale, empireumatico 5 ...
Alessandro Camporese, 1998
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ma pungente è il sapore acuto; mordente, il forte. Il vino può aver del mordente; se pnngcsse. sarebbe inforzato. C' è delle acque ch' hanno un saporetto mordente; pungente no. Il peperone punge; il pepe morde. - Cibo di saper pungente, ...
‎1844
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pungcllo, V. Pungetto. pungente, 2. a. che punge. Punßentementemmin modo pungente. Pungere, v. tr. fornre leggermente non strumento appuntato; met. nftiiggere; añrcttare, luusprìre ; ofl'emlere. Pungetto, sm. strumento atto n punнеге ; met.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNGENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pungente is used in the context of the following news items.
1
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
... proveniente dal basso, che ha consentito ai tre uomini di avvertire l'odore pungente della decomposizione. I forestali si sono addentrati tra la ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
#vorreiprendereiltreno un anno dopo, cosa è cambiato e cosa …
Col sorriso sulle labbra e un'ironia, talvolta anche un po' pungente, Iacopo Melio continua a sensibilizzare le coscienze italiane sul problema ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
3
Steve Jobs: The Man in the Machine, il primo trailer del documentario
... Jobs, l'uomo viene raccontato da chi lo conosceva bene, offrendo uno spaccato affascinante del suo genio e della sua pungente personalità. «Best Movie, Jul 15»
4
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
L'odore pungente e mistico dell'incenso investe immediatamente l'atrio del Teatro Costanzi, immerge il pubblico in un'atmosfera di rarefatta e ... «Teatri Online, Jul 15»
5
UeD, Nicole stuzzica e si difende: il messaggio contro le critiche
... proprio oggi e sembra essere non solo una risposta alle critiche, ma anche un pungente messaggio verso altre note coppie del programma. «Gossip e Tv, Jul 15»
6
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
Un anfratto, una bolla dove tanti passano lasciandosi dietro profumi di dopobarba o sudore pungente, qualche abbaiata di cani al guinzaglio, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
Continua intanto il successo di Squillo®, il gioco di carte pungente dedicato alla prostituzione e ideato dallo stesso Immanuel Casto, che dopo ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Piccole Gonne, va in scena la pungente ironia di Alessandro Fullin
Tutti lo ricordiamo per il personaggio della professoressa che insegna tuscolano, interpretato per anni nelle trasmissioni televisive di Canale ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Un belga a Palermo alla ricerca degli odori dei luoghi
... il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della donna in piazza della Vergogna. E ancora, l'odore di morte ... «La Repubblica, Jul 15»
10
''CONSUMI REALI DAL 2016'', PD VS PELINO
“La mia amica Paola Pelino ha fatto una figura un po' barbina - commenta pungente il sindaco dell'Aquila, Massimo Cialente - Primo perché ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pungente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pungente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z